夜班经理 - [英]约翰·勒卡雷

夜班经理

[英]约翰·勒卡雷

出版时间

2018-08-01

ISBN

9787208151284

评分

★★★★★
书籍介绍
☆英国国宝级作家约翰·勒卡雷首部后冷战时代间谍小说 ☆BBC同名电视剧 “抖森”汤姆·希德勒斯顿、休·劳瑞联袂主演 ☆致敬间谍小说惊险刺激与浪漫主义的传统,直视情报工作的终极道德困境 ------------------- 退伍军人乔纳森·派因并不热衷暴力。面对情人的遇害惨死,他选择逃离伤心地。现在,他是一名夜班经理,淡色的眼睛含蓄温和,似将血色往日抛诸脑后——却见军火商理查德·罗珀大摇大摆走进酒店大堂,这一次,他抓紧了命运递来的复仇之箭。 白厅与华盛顿的情报官震惊地发现,这个编外特工安静淡漠的个性背后,竟是倾注全部的疯狂……而他们扳倒罗珀的计划,也在多方的角力中,滑向无法控制的境地…… 勒卡雷的书写,既致敬了间谍小说惊险刺激与浪漫主义的传统,亦直视了情报工作的终极道德困境:若我是“我们之一”,若要求我服从任何指令,那么—— “服从”是否是逃避自我的借口? “我们”又究竟是谁? --------------------- 勒卡雷早已不是类型小说作家,他很可能是英国20世纪下半叶文学史上最重要的一位小说家。他对于我们时代的堕落,对于我们的官僚体系本质的刻画,无人能出其右。他深刻地体察到了国家叙事中某些巨大的焦虑情绪。 ——伊恩·麦克尤恩 很少有作家能在冷战气氛缓和后,比勒卡雷更挥洒自如。《夜班经理》中繁多的人物、社会学讨论、毒品交易、情绪表达、政治斗争,以及其纯粹的行文,无不展现了勒卡雷笔下涓涓的灵感,在熟悉的三角洲暂时淤塞后,突然以势如破处之势,涌入了全新的沟渠。 ——乔纳森·弗兰岑 作为普通人,作为作者,我都等不及冷战结束。那时,人们说一定没什么素材可以供我继续创作了。那是冷战方才结束时的蜜月期,人们认为我们生活的世界会变好、会变安全,间谍活动也将成为历史。但恐怕我并不认同这一点…… ——约翰·勒卡雷
用户评论
我实在是没读下去…努力了半个月…
风度翩翩
想在挑战一下勒卡雷还是失败了。锅匠的时候觉得董乐山虽是名家,但可能年纪大了太老派所以才翻得那样生硬晦涩,而这本里译者大概也不知道作者在说什么干脆就直接翻出来的地方也比比皆是,大概原文就这样难懂吧。讨厌的那套英国乡绅气倒是共通的。我还是只能看看弗塞斯啦。
因为作者的人生经历,笔下描写的故事令人信服,作者把特工世界建成了一个琳琅满目的supermarket,很多美感供你提取。细节精准,语言风骚,像和一个睿智的头脑交谈般充满快感。
写作手法单一的玛丽苏小说,译文干瘪无味
大师是在写一种很新颖的通俗小说,混沌的过程混沌的结局,倒不一定是为了写续集。不过这个没有铺垫没头没尾的结局真是把我惊到了。很多伏线压根不准备给读者解释,一副“看我的书都是老间谍”的意味,默认读者必须懂行。
情节中规中矩,人名记起来真的是要命啊
冷战时期的情报活动老模式在现代社会中败于政治活动和官员对权利的贪婪追逐。幸而还有破罐破摔的基层,还退伍军人及其情人平静的生活
静读2023-23#
收藏