![水的空白 - [罗] 马林·索雷斯库](https://static.book345.com/covers/9787208110809.jpg)
书籍介绍
索雷斯库是罗马尼亚著名的先锋诗人，他是以反叛者的姿态登上罗马尼亚诗坛的，因他的写法完全有悖于传统，所以评论界称他的诗是“反诗”。他的诗让人感觉亲切和自然，亲切到了就像在和你聊天。
他的诗歌题材极为广泛。爱情、死亡、命运、瞬间与永恒的关系、人与自然的冲突与融合、世间的种种荒谬、内心的微妙情感等等都是他常常表现的主题。
马林·索雷斯库(Marin Sorescu,1936—1996)，罗马尼亚先锋诗歌大师，出生于罗马尼亚多尔日县一个农民家庭，中学时对诗歌发生兴趣，大学期间开始创作，并以反叛者的姿态登上文坛，后担任过罗马尼亚文化部长。著有诗集《孤独的诗人》、《堂吉诃德的青年时代》、《时钟之死》等。索雷斯库的诗机智、巧妙，语言亲切自然，就好像在面对面聊天，却充满了哲理，他说“诗歌的功能首先在于认识。诗人必须与哲学联姻。诗人倘若不是思想家，那就一无是处。”他的诗歌题材非常广泛，对文明的反思、人与自然的冲突、人的处境的悖谬、命运、偶然、瞬间与永恒等都是他经常表现的主题。
AI导读
核心看点
- 反叛传统诗法的“反诗”，以日常对话般的亲切感重构诗意。
- 将荒诞异想与深刻哲理融合，用幽默笔触解构死亡、命运等沉重主题。
- 通过微观视角审视世界，赋予寻常事物以惊奇、童趣及全新的感知维度。
适合谁读
- 厌倦陈词滥调，渴望以全新眼光打量世界、寻找生活新意的读者。
- 喜欢辛波斯卡式睿智幽默，偏爱机智隐喻与冷峻抒情风格的诗歌爱好者。
- 对存在主义思考感兴趣，能在荒诞与日常中捕捉生命本质的思考者。
读前提醒
- 不必拘泥于传统诗歌的韵律与崇高感，享受其如聊天般自然、机妙的阅读体验。
- 诗中意象跳跃且充满悖论，建议放慢节奏，体会其“抽掉脚下地板”的感知颠覆。
- 部分诗作水平参差，可跳读精彩篇章，捕捉那些瞬间击中心灵的灵光与智慧。
读者共识
- 诗歌极具魔力，能瞬间改变读者的感知模式，让熟悉的世界变得陌生而新奇。
- 风格被形容为“严肃的童趣”，在轻松好笑中蕴含对生命、时间等沉重命题的洞察。
- 虽有个别作品显得小聪明或水平起伏，但整体被视为东欧文学中极具独创性的佳作。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "命运 昨夜我买的那只 冰冻母鸡 复活了， 生下全世界最大的蛋， 被授予诺贝尔奖。 那只神奇的蛋 从一只手传到另一只手， 几星期，便游遍全球， 一年工夫， 又绕太阳转了一圈。 母鸡不知赚了多少外汇， 这可得按照她狼吞虎咽 难以招架的粮食粒儿来计算， 因为，她被到处邀请， 作报告，接受采访， 与人合影留念。 不少时候，记者们非得让我 也紧挨着她， 在照片中露面。 就这样，在一辈子献身于 艺术后，我忽然一举成名， 以家禽研究者的身份。"
- "院子里 闪电在为母鸡 充电。"
- "岩洞中 传来隐约的声响， 因为，我在呼唤你， 你在回应我。 我们的词语相遇， 或者，永远相互寻找， 不再知道什么是问题， 什么是答案。 宇宙里，我们发出 一些叫喊， 言辞相互窥伺， 相互追逐， 交融，在丁香丛中， 带着石头的空白，水的空白， 回声无限生长， 让我们看看，它最终 会碰到什么。"
- "太阳进攻得太猛烈了， 我将你放在窗上， 就像放一张蓝纸。 思想进攻得太猛烈了， 我将你放在额前， 就像放神迹制造者的 一幅圣像 死亡进攻得太猛烈了， 我将你放在心口， 就像放一座 爱情的屏风。 此刻，你就要离去， 太阳，思想 和死亡会以十倍的怒火 争夺我。 就像那七座城池 争夺荷马。"
- "宇宙已经就绪； 它点上太阳， 代替句号。 一场地震 夺走了句号， 所有的行星都压在我的身上。 此刻，我得 重新造句： 那可是整个宇宙。"
- "夜里有人在我的门上贴了张 巨大的复写纸， 我的所思所想立马 会在门外显现。 全世界的好奇者 纷纷涌进我的寓所， 我听见他们如何攀登楼梯 听见高跟鞋如何一步一步 爬上又爬下。 他们中，有各式各样的鸟儿。 守月犬， 通行的小径， 以及患有失眠症的 年老的柳树。 他们在鼻梁上架起眼镜， 阅读我的思想，激动不已， 或者挥舞拳头， 因为对于一切，我都已形成 确切的想法。 只是有关灵魂 我一无所知， 我的灵魂白天总会 滑脱， 就像浴室里的 一块肥皂。"
- "原本 白天也能看见星星， 但蝴蝶 整宿都在用翅膀， 运土， 遮住它们。 天空也有 引力， 它的光 用马力无比的泵 吸着蝴蝶。 空气在扑扇， 翅膀尖 朝着滚烫的大玻璃。 我望着上空， 假如看到某颗星星， 会赶紧尽可能地 远离那个地方。 可满天都是星星， 总有一颗在我们的头顶闪烁……"
- "青草、山峦、河流和天空 纷纷走进我的血液， 此刻，我正等待着它们 药性发作。 由于青草， 我觉得全身开始葱茏。 由于山峦， 我的新充满了深渊 和雾霭。 由于河流， 我的双足磨圆了 路上的每一颗石子， 依然在打听大海的下落。 我感到 自己仿佛变得蔚蓝，变得无边无际， 眼睛和指尖上 栖息着无数的星辰。"
作者简介
马林·索雷斯库(Marin Sorescu,1936—1996)
罗马尼亚先锋诗歌大师，出生于罗马尼亚多尔日县一个农民家庭，中学时对诗歌发生兴趣，大学期间开始创作，并以反叛者的姿态登上文坛，后担任过罗马尼亚文化部长。著有诗集《孤独的诗人》、《堂吉诃德的青年时代》、《时钟之死》等。索雷斯库的诗机智、巧妙，语言亲切自然，就好像在面对面聊天，却充满了哲理，他说“诗歌的功能首先在于认识。诗人必须与哲学联姻。诗人倘若不是思想家，那就一无是处。”他的诗歌题材非常广泛，对文明的反思、人与自然的冲突、人的处境的悖谬、命运、偶然、瞬间与永恒等都是他经常表现的主题。
目录
用户评论
在索雷斯库的诗歌中，万物都是可感知可以被倾听的，与菜花松鼠结为夫妻，与飞蛾心有灵犀，星星是肥胖的，树在对自己抱怨，为蝙蝠感到难过…如果心灵是孤独的，也要保有幽默地让万物进入眼睛的圈内，想象骨头是甜美的，就算溶解了，毁灭本身也是甜的。乐观，也带着爱。
“我们处于文明的
哪个阶段？”
“在旧石器时代，
因为唯一打磨过的石块，
也就是我们的心，
已经丢失。”
2018年已读020：索雷斯库有一首诗叫《命运》：昨晚我买的那只/冰冻母鸡复活了/生下全世界最大的蛋/被授予诺内尔奖，这也几乎奠定了诗人创作的主基调：荒诞的异想，奇妙的隐喻。诗人擅于将具体而微的寻常事物与细节入诗，但却用的是一种反诗歌的写法，那些我们熟极的日常在他笔下都拥有了另一种与众不同的面貌与表达，他在远离诗意的同时却恰恰抵达了某种诗意，如此自然而然的摇曳跌宕。
完全不顾诗歌写法，读起来却是那么自然，有诗意
我是在公交车上开始看这本诗集的，下了车之后，我直接坐在路边的长椅上，继续看。三个小时一口气看完了它。看完一遍之后，我激动不以，原来诗还可以是这样，如此平常，却满是讽刺与荒诞。我已经开始阅读第二遍了。它让我周围的世界变的不一样了。
@2018-04-06 19:17:36
“我聚拢起所有的事物，并将它们爱上两遍。”
“由于河流，我的双足磨圆了路上的每一颗石子，依然在打听大海的下落。我感到自己仿佛变得蔚蓝，变得无边无际，眼睛和指尖上栖息着无数的星辰。”
他很会抖机灵，有点俏皮。我不喜欢某些时候别人俏皮，显得他无视我，这让我在诗歌里找不到我想找到的那种东西，所以我还不够好，我总在别处找“我”。真糟糕，你怎么到处跑。
好像以前看过，戴着哲思的眼镜去看索雷斯库奇特的想象世界是令人愉悦的，高兴先生翻译精准，很有意思。“一只阿米巴虫。”
「兴许月亮企图挟持我」
Z-Library
收藏