凶宅 孪生兄弟

[古罗马] 普劳图斯

出版时间

2008-03-01

ISBN

9787208076365

评分

★★★★★
书籍介绍
《凶宅·孪生兄弟》内容简介:《凶宅》的剧情在伴妓中间展开,剧中青年乘父亲外出的机会,狎妓宴乐,父亲归来后机智的奴隶巧设计谋,愚弄了老人,帮助少主人摆脱困境。书中对伴妓日常生活作了比较详细的描写。剧中另一位老人家可能也经商,虽然剧中未具体说明。剧中也出现了高利贷者,称为“憎恶金钱的人”,是嘲讽、针砭的对象。 《孪生兄弟》是一部误会喜剧。该剧情节以兄弟俩完全想像为基础,通过人物外貌的完全相似而引起许多误会,为剧作家展示自己机敏的幽默才能提供了条件,产生出许多可笑的喜剧场面。这是一部剧情活跃、充满动作的喜剧。
用户评论
2009-5
普劳图斯确实是戏剧性强但没什么文学性,看完凶宅就困得我大睡了一觉才能爬起来接着看孪生兄弟…
无语
古希腊的喜剧,比如阿里斯托芬和米南德的作品,虽然格调不像悲剧一般崇高激越,表现的也多是滑稽的事件和人物,但主题仍然是严肃的,不论是讽刺政治还是启示人生,只是形式要松弛和自由一些。而喜剧到了普劳图斯的笔下,或许客观上能起到寓教于乐的效果,但更多的时候作者只是想讲个有趣的故事来取悦观众,讲好故事才是重中之重。他的语言不像希腊人那样端着,怎么直白夸张就怎么来,人物的塑造也比较脸谱化,因为制造矛盾冲突的是“身份”而非“性格”。这样的剧本艺术感染力欠佳但娱乐性更强,后世致敬《孪生兄弟》的作品想必都能挤满一排书架了。
《凶宅》机灵鬼奴隶扯谎的思路还是不错的,可惜了没有把招儿升级一下,也没有见招拆招的高妙。如评论所说,骗一个蠢货没什么了不起的。关键最后主人老头也没教训了这个坏奴隶
要我说:《错误的喜剧》改的很好
快速翻完中译,带着回家路上慢慢对拉丁文啵~~寒假学语言计划是完全破产了,下学期加油.......
蛮有意思的哈哈。但是不合逻辑呐。
巧合与误会是喜剧的重要因素
收藏