鲜花盛开的森林

[日] 三岛由纪夫

出版时间

2021-01-11

ISBN

9787201169453

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

三岛由纪夫生前亲自编选的短篇小说集。

13个短篇故事,13种末路人生。收录三岛由纪夫悲歌高亢的晚年作品《忧国》、川端康成盛赞作品《旦角》。三岛由纪夫:“这些作品坦诚地选取了我自己感到满意的篇章。”

《鲜花盛开的森林》是一部由三岛由纪夫生前亲自编选的短篇小说集,收录了各时期短篇小说代表作13篇,有关三岛由纪夫一生的文学主题和现实问题的萌芽都蕴含其中。包括写于16岁的成名之作《鲜花盛开的森林》,美学极致之作《远乘会》《海和晚霞》,川端康成最喜欢的《旦角》,以及展现武士精神的、悲歌高亢的晚年作品《忧国》,呈现了三岛由纪夫创作生涯各个时期的作品形态,结构精妙,经典耐读,彰显日本文学及三岛由纪夫的独特美学。

编辑推荐:

◆ 三岛由纪夫是日本著名文学大师,被誉为“日本海明威”,曾三度入围诺贝尔文学奖,在国际文坛拥有高度声誉,是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。

◆ 三岛由纪夫一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。为纪念他,日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆,日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖。

◆ 《鲜花盛开的森林》是三岛由纪夫生前亲自编选的短篇小说集,收录了其各时期短篇小说代表作13篇。

◆ 三岛由纪夫:“我少年时代专念于诗和短篇小说,这其中笼罩着我的哀欢……这些作品坦诚地选取了我自己感到满意的篇章。”

◆ 收录篇目《忧国》,故事悲歌高亢,呈现了三岛对待生与死的态度,也昭示了三岛最后的结局。

◆ 收录篇目《鲜花盛开的森林》是三岛由纪夫写于16岁的成名作,文字唯美,想象力阔大,呈现了主角的孤独。

◆ 收录篇目《旦角》,是川端康成十分喜欢的作品,讲述梦境和现实,讲述人和人之间的不被理解。

◆ 收录篇目《远乘会》,绝美清丽,感受细腻,有些错过因为存在想象空间才异常美丽。

◆ 著名译者陈德文2020年全新修订译本,同时收录三岛由纪夫本人所写后记,彰显其独特美学。

◆ 著名设计师操刀设计封面,运用色彩搭配三岛由纪夫肖像,凸显作者和作品本身的绚丽。

◆ 书中附有三岛由纪夫年表,结合其45年的生命历程,可以更好地去理解这本书。

◆ 作者介绍:

三岛由纪夫(みしまゆきお ):

1925.01.14-1970.11.25

日本文学大师,被誉为“日本海明威”

本名平冈公威,毕业于东京帝国大学(今东京大学)

一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。

曾三度入围诺贝尔文学奖。

为纪念他 ,在日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆。日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖,旨在嘉奖开拓文学前途的新锐作品。

川端康成:“我得的诺贝尔奖应该颁给三岛由纪夫。像他这样才华横溢的天才作家,大概两三百年都难遇一个。”

代表作:

《鲜花盛开的森林》(1944)

《假面的告白》(1949)

《潮骚》(1954)

《金阁寺》(1956)

《春雪》(1969)

◆ 译者介绍:

陈德文:

日本文学翻译家

毕业于北京大学东语系日本语学

现为日本爱知文教大学专任教授

曾翻译过...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 三岛生前自编13篇短篇,涵盖其创作生涯各时期代表作。
  • 收录16岁成名作《鲜花盛开的森林》及晚年悲歌《忧国》。
  • 展现三岛对美、死亡、武士道精神及人性孤独的极致美学。
适合谁读
  • 三岛由纪夫文学爱好者,欲深入了解其短篇创作脉络者。
  • 对日本文学、唯美主义及生死哲学感兴趣的深度阅读者。
  • 喜欢细腻心理描写、意象丰富且具挑战性的文学读者。
读前提醒
  • 建议结合书后三岛亲自撰写的后记,以辅助理解作品内涵。
  • 部分早期作品意象晦涩,需耐心品味其诗化语言与隐喻。
  • 《忧国》风格暴烈,建议做好心理准备,感受其极致张力。
读者共识
  • 文笔华丽细腻,情感体察入微,被誉为用毛细血管体验生活。
  • 《忧国》震撼人心,《旦角》《海和晚霞》等篇备受读者喜爱。
  • 部分读者认为早期作品难懂,翻译质量存在争议,需甄别。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "直到一两年前,我曾经反反复复思量过,所谓追忆,只是个可恼的玩意儿。我出于某种偏见,一贯坚持这种想法。追忆不就是往昔生活的躯壳吗?尽管有时关系到未来的果实,但它已经仅仅属于那些失掉现在、走向衰老的人们,如此等等。狂热的青春,总是极力为那种想法寻找肯定的理由,但是过不了多久,我就很快转变到另一种想法上去了。追忆是“现在”最清纯的明证。爱,还有献身,这些现实中过于清纯的感情,只有通过追忆,才能占有,才能求得正确的意义。这好比只有扒开落叶,清泉才能映照蓝天。那些撒落在泉水上的落叶绝不能映出蓝天的光辉。"
  • "其实,我们有着众多的祖先。他们宛如美好的憧憬,停驻于我们的心中,但也有不少站在我们的对面,令人困惑地和我们保持严格的距离。"
  • "严谨,只不过是一块质地疏松、成分驳杂的岩石。还有,美丽,本是一匹秀美的奔马,它曾经向着晨雾溟漾的天空仰首长嘶,那是因为它一直受到驾驭和调控。只有那个时候,马才是纯洁无比的,老实听话的。然而今天,严谨撒开了缰绳,马几度颠扑,几度立起身子一路狂奔。它已经不再纯洁无垢了,污泥浊水弄脏和浸染了它的肌肤。"
  • "在我出生的家里,深夜里时常听到火车的轰鸣。孩子受到天棚上繁乱花纹的惊扰,很难入睡,这喧骚的噪音在孩子的耳朵里,听起来宛若一种十分纤弱、未知的、亲切而华美的音乐;又如一座遥远而生疏的晚间都市传来的丝丝细语;听起来好似白兽穿过后门远去的一团秋雾;又像无声的焰火,火星飞溅,扩展到四面八方。那团薄雾对面,桔梗花如麻布坐垫的花纹一样寂寥、灰白…… 孩子拼命挤进一个人独寝的梦境的缝隙,现实的声音在那里扮演着梦的角色。于是,那汽笛听起来——犹如呼啸的秋风鸣笛般越过繁花似锦的原野。冬雪初降的北国小站——火车装载着众多的盛满青苹果的箱子以及从远海运来的鲑鱼,由小站出发了。(车厢客席之间放着火炉,坐着围着围巾的姑"
  • "每当听到她低沉的呻吟,痉挛就像无形的水波,在病房中的烟盘、药柜、香炉等小小的家什上面弥漫开来,一刹那,整个屋子都处在极端麻木的状态之中。当痉挛如山雾般退去,房子里的香炉、小箱子和药瓶子等,又一概充满沉痛而单调的呻吟。"
  • "“五百八十棵。” “您知道得真详细。” 我一想深知草田博知,所以应和着,也没有特别觉得惊奇。 此时,刚才那位老人脚步踉跄地从牡丹园中间穿过,他在每一棵牡丹前伫立,侧背着手,仔细凝望着花朵。 “五百八十棵牡丹,还是五百八十个人呢?” 草田突然说道。 我有些愕然,抬眼望望草田。无所不晓的朋友继续说下去。 “那位川又老人,就是原来著名的川又上校,您应该知道的,他被指认为南京虐杀的战犯。” “那家伙隐姓埋名,逃避了战犯审判,眼下觉得平安无事了,就出面买下了这座牡丹园。” “战犯的罪状是,他必须为好几万人的惨死负责。但是,严格地说,上校作为一种娱乐,亲手实际杀戮的是五百八十人。” “而且,你知道,全都是"
  • "“她夸奖我的额头很漂亮。” 少年看着R撩起的头发下面露出的额头,秀美的前额在户外微弱的光线反射下,皮肤表面带着淡淡的光亮,清晰地描画出两只看不见的大拳头合在一起的形状。 “好一个大锛儿头!”少年暗想,但他一点都不觉得漂亮,“我也是个大锛儿头,这和漂亮完全是两码事。” ——这时,少年似乎有所觉悟。恋爱也好,人生也好,他看到这类认识中必然混入的一些滑稽的夹杂物,舍此人类就无法在人生和恋爱中生活下去。认为自己的大锛儿头漂亮即此一例。 引自章节:写诗的少年"
  • "“未知?你们是这么说吗?用我们的语言,就是这个意思:向着失去的王国……” 海盗会飞。海盗长着翅膀。我们没有界限。我们没有过程。我们没有不可能,就等于也没有可能。 你们叫做发现。 我们只说看见。 越过海洋,海盗随时可以回到哪里去。我们围绕鲜花初绽的岛屿巡航的时候,就能嗅到那座海盗隐藏着黄金的火焰。我们是无他的。我们越过大海,一旦变成盗贼,财宝已经永远地成为我们的自身之物。天生的一切皆属于我们所有。新近猎获的百名美丽的女奴,一看到我们,就感到永远属于我们。创造,发现,都只是“在于恒久”。在于恒久——因而不是普遍存在。"
作者简介
◆ 作者介绍: 三岛由纪夫(みしまゆきお ): 1925.01.14-1970.11.25 日本文学大师,被誉为“日本海明威” 本名平冈公威,毕业于东京帝国大学(今东京大学) 一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。 曾三度入围诺贝尔文学奖。 为纪念他 ,在日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆。日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖,旨在嘉奖开拓文学前途的新锐作品。 川端康成:“我得的诺贝尔奖应该颁给三岛由纪夫。像他这样才华横溢的天才作家,大概两三百年都难遇一个。” 代表作: 《鲜花盛开的森林》(1944) 《假面的告白》(1949) 《潮骚》(1954) 《金阁寺》(1956) 《春雪》(1969) ◆ 译者介绍: 陈德文: 日本文学翻译家 毕业于北京大学东语系日本语学 现为日本爱知文教大学专任教授 曾翻译过夏目漱石、川端康成、三岛由纪夫等诸多名家的作品。
目录
鲜花盛开的森林
中世某杀人惯犯留下的哲学日记摘抄
远乘会
鸡蛋
写诗的少年

显示全部
用户评论
三岛是自然的精灵吧!16的才华啊!太鲜活了!
最喜欢《旦角》,连着读了两遍。听闻川端康成也喜欢《旦角》。
非常喜欢!连三岛自己在后记中都将《忧国》描述成最能体现自己好坏的作品。除此外,虽然感慨16岁的三岛就可以写下里尔克似的《鲜花森林》,但最爱的还当属《杀人犯哲学日记摘抄》,这一篇尤能看出三岛对死亡所带来的“美”的崇拜和渴求。美好事物的销毁意味着“美”会不再受任何玷污而延续下去,香消玉殒可以使“美”纯粹而永恒地定格。《煎饼》很隐晦地讲述两位看似对未来物质生活有规划的年轻夫妇,实则以为富人出卖皮肉色相的表演为生。在海底世界和家具展示的刺激下,彼此爱抚和畅想未来,最终却揭示二人真实的职业。实则是想说大众在被商品化的腐蚀同时,自己也不断被商品化,成为刺激他人的玩具。《远乘会》《桥》都是写女子的内心变化,《海》《写诗少年》和《旦角》都是以旁观者去写偶像的崩塌和信仰的幻灭,《鸡蛋》和《月亮》荒诞不经。
三岛由纪夫笔下的美真是独一无二
三岛也是那种将自己阐述得十分明白的作家。远乘会、写诗的少年、报纸、百万元煎饼、旦角或许可以看做是美与某种瞬间破坏美感的现实脏污共存的篇目。海和晚霞、走完的桥、月亮则显柔和或纯粹。忧国是极度平静的暴烈。但同样,有些篇目总像是在模仿欧美短篇风格。
真就“黄山归来不看岳”,第一本看的三岛由纪夫是《金阁寺》,后面再看其他的总觉得缺了点什么……本集选篇有年代跨度,能明显看到作者技法的成熟、关切的加深。最无感的是作为选集标题的《鲜花》;最喜欢的是《旦角》,让人不由联想到一些时间、地点皆不同却在整体、细节都相似的梨园梦。
三岛由纪夫的这本书我看了,他对景物描写和人物内心描写缓慢细致,不过有的过于追求纯粹和极致了。可能美不存在,去用死亡永葆美的幻想也是一种不完美吧。让人震撼和压抑的《忧国》篇,那种视死如归、理想信念,需要用自己和妻子的鲜活生命的死亡来献祭,多少有点病态(p220中尉基于一种利己的心情,他感到庆幸,自己看到这美丽的肉体毁灭的情景)。世间许多美丽,三岛的美的追求,也是其中一种,这种追求,诉诸文字,使得我们的感受和思考多过欣赏,但不必要排斥,无惧无迎。
旦角,忧国
最爱忧国
《远乘会》《走完的桥》
收藏