完全当保持语感的练习在看，读到最后感觉模式相似… 大概已经不适合读童话了。

王尔德的文笔既简约又优美，故事也不错，婉约哀伤。看的第四本英文书，速度有点进步了。

时而讽刺扎心，时而震撼战栗 读原著锻炼的地方在于： 努力用自己的思考能力从上下文猜测词义，忍住查生词的冲动。 THE BIRTHDAY OF THE INFANTA和THE FISHERMAN AND HIS SOUL没读完

1. Why did the happy prince let the swallow do things for him when he knew the swallow had its own destination? 2. Why did the swallow fall in love with the happy prince when it realized it would die after doing things for the happy prince?

谢谢王尔德老师带我看这复杂的世界和人。

读起来能感受到英语文学的魅力～

读原著真的有点累，长句和倒装，还有很多动植物的词汇，还有文学性的thee、thou、thy、-eth、-st… 还好先读了译本再来读这个，再有喜马拉雅的原版朗读帮助我断句。读原著真是个少壮不努力老大徒伤悲的故事。

英文原版才最能感受到王尔德的语言之美。

The merchants grind us down, and we must needs do their bidding. but even as I came to the palace so will I go forth from it.” 前五个故事给我一种自己英语很好的错觉，从这个故事开始，词汇量压力骤然...

He did not hate the winter now, for he knew that it was merely the Spring asleep, and that the flowers were resting.

I have read all that the wise men have written, and all the secrets of philosophy are mine, yet for want of a red rose is my life made wretched. she is all style without any sincerity “What a sill...

“He did not hate the winter now, for he knew that it was merely the Spring asleep, and that the flowers were resting. ” That is why the spring is just around the corner when the winter is with you.

“Yet Love is better than Life, and what is the heart of a bird compared to the heart of a man? ” This is what the Nightingale thought and she was ready to help the boy in need of a red rose at th...

“It is curious, he remarked, but I feel quite warm now, although it is so cold.” The Swallow had intended to fly to Egypt to avoid the coldness, but he left to follow the Happy Prince's wish to h...

快乐王子：THE HAPPY PRINCE（英文原版）