![月亮和六便士 - [英] 威廉·萨默塞特·毛姆](https://static.book345.com/covers/s/9787201100159.jpg)
书籍介绍
【内容简介】
《月亮和六便士》中，“我”是伦敦怀才不遇的作家，偶然间认识了一位证券经纪人，对方在人届中年后突然响应内心的呼唤，离经叛道舍弃一切，先是奔赴巴黎，后又到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活，全身心投入绘画，并在死后声名大噪。
“我”在他成名后开始追溯与艺术家家曾经的来往 与对方之后的人生经历。 艺术家的故事以生极落魄、死备哀荣的法国后印象派画家高更的生平为基础。
【编辑推荐】
精神优于物质、个体大于社会——书中诠释的这种反世俗、反传统的立场，让几代读者为之潸然泪下。
月亮和六便士，月亮象征着崇高的理想追求和美妙的精神境界，也象征着离开伦敦的斯特里克兰和远赴埃及的亚伯拉罕所甘之如饴的清贫；六便士这种小面额的硬币代表着世俗的鸡虫得失与蝇头小利，也代表着卡迈克尔所引以为傲的豪奢。
难道做自己最想做的事，生活在让你感到舒服的环境里，让你的内心得到安宁是糟践自己吗？难道成为年入上万英镑的外科医生、娶得如花美眷就算是成功吗？
我想这取决于你如何看待生活的意义，取决于你认为你应该对社会做出什么贡献，应该对自己有什么要求。 ——《月亮和六便士》
AI导读
核心看点
- 证券经纪人中年弃家，远赴塔希提岛追寻绘画梦想
- 以高更生平为原型，探讨理想与世俗的激烈冲突
- 深刻剖析人性孤独、爱情本质及艺术家的疯狂执着
适合谁读
- 对人生意义迷茫，渴望寻找自我价值与精神归宿者
- 热爱外国文学经典，欣赏毛姆犀利笔触与深刻洞察者
- 面临职业或生活抉择，需思考理想与现实平衡的读者
读前提醒
- 注意区分作者观点与叙事者视角，勿将角色行为简单化
- 本书译本争议较大，建议结合不同版本对比阅读体验
- 需一定人生阅历方能共鸣，年轻读者可能觉得晦涩难懂
读者共识
- 毛姆笔触犀利毒舌，对人性弱点与世俗虚伪刻画入木三分
- “满地六便士，抬头见月亮”成为理想主义的经典文化符号
- 李继宏译本通俗流畅但争议多，部分读者认为成语过多失真
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "我们每个人生在世界上都是孤独的。每个人都被囚禁在一座铁塔里，只能靠一些符号同别人传达自己的思想；而这些符号并没有共同的价值，因此它们的意义是模糊的、不确定的。我们非常可怜地想把自己心中的财富传送给别人，但是他们却没有接受这些财富的能力。因此我们只能孤独地行走，尽管身体互相依傍却并不在一起，即不了解别人也不能为别人所了解。"
- "她对自己的丈夫从来就没有什么感情，过去我认为她爱施特略夫，实际上只是男人的爱抚和生活的安适在女人身上引起的自然反应。大多数女人都把这种反应当做爱情了。这是一种对任何一个人都可能产生的被动的感情，正像藤蔓可以攀附在随便哪株树上一样。因为这种感情可以叫一个女孩子嫁给任何一个需要她的男人，相信日久天长便会对这个人产生爱情，所以世俗的见解便断定了它的力量。但是说到底，这种感情是什么呢？它只不过是对有保障的生活的满足，对拥有家资的骄傲，对有人需要自己沾沾自喜，和对建立起自己的家庭洋洋得意而已；女人们秉性善良、喜爱虚荣，因此便认为这种感情极富于精神价值。但是在冲动的热情前面，这种感情是毫无防卫能力的。"
- "大多数女人都把这种反应当作爱情了。这是一种对任何一个人都可能产生的被动的感情，正象藤蔓可以攀附在随便哪株树上一样。因为这种感情可以叫一个女孩子嫁给任何一个需要她的男人，相信日久天长便会对这个人产生爱情，所以世俗的见解便断定了它的力量。但是说到底，这种感情是什么呢？它只不过是对有保障的生活的满足，对拥有家资的骄傲，对有人需要自己沾沾自喜，和对建立起自己的家庭洋洋得意而已；女人们禀性善良、喜爱虚荣，因此便认为这种感情极富于精神价值。但是在冲动的热情前面，这种感情是毫无防卫能力的。"
- "要是一个女人爱上了你，除非连你的灵魂也叫她占有了，她是不会感到满足的。因为女人是软弱的，所以她们具有非常强烈的统治欲，不把你完全控制在手就不甘心。女人的心胸狭窄，对那些她理解不了的抽象东西非常反感。她们满脑子想的都是物质的东西，所以对于精神和理想非常妒忌。男人的灵魂在宇宙的最遥远的地方邀游，女人却想把它禁锢在家庭收支的账簿里。"
- "虽然我们没有明确意识到，说不定我们还是非常重视别人看重不看重我们的意见、我们在别人身上是否有影响力的；如果我们对一个人的看法受到他的重视，我们就沾沾自喜，如果他对这种意见丝毫也不理会，我们就讨厌他。我想这就是自尊心中最厉害的创伤。"
- "作品最能泄露一个人的真实思想和感情。在交际应酬中，一个人只让你看到他希望别人接受他的一些表面现象，你只能借助他无意中作出的一些小动作，借助不知不觉中掠过他脸上的一些表情对他作出正确的了解。有些时候，人们把一副假面装得逼真，时间久了，他们真会变成他们装扮的这样一个人了。但是在他写的书、画的画里面，他却毫无防范地把自己显露出来。如果他作势唬人，那只能暴露出他的空虚。他那些涂了油漆冒充铁板的木条还会看出来只不过是木条。假充具有独特的个性无法掩盖平凡庸俗的性格。对于一个目光敏锐的观察者，即使一个人信笔一挥的作品也完全可以泄露他灵魂深处的隐秘。"
- "我们每个人生在世界上都是孤独的。每个人都被囚禁在一座铁塔里，只能靠一些符号同别人传达自己的思想；而这些符号并没有共同的价值，因此它们的意义是模糊的、不确定的。我们非常可怜地想把自己心中的财富传送给别人，但是他们却没有接受这些财富的能力。因此我们只能孤独地行走，尽管身体互相依傍却并不在一起，既不了解别的人也不能为别人所了解。我们好象住在异国的人。对于这个国家的语言懂得非常少，虽然我们有各种美妙的、深奥的事情要说，却只能局限于会话手册上那几句陈腐、平庸的话。我们的脑子里充满了各种思想，而我们能说的只不过是象“园丁的姑母有一把伞在屋子里”这类话。"
- "我认为有些人诞生在某一个地方可以说未得其所。机缘把他们随便抛掷到一个环境中，而他们却一直思念着一处他们自己也不知道坐落在何处的家乡。在出生的地方他们好象是过客；从孩提时代就非常熟悉的浓荫郁郁的小巷，同小伙伴游戏其中的人烟稠密的街衢，对他们说来都不过是旅途中的一个宿站。这种人在自己亲友中可能终生落落寡台，在他们唯一熟悉的环境里也始终孑身独处。也许正是在本乡本土的这种陌生感才逼着他们远游异乡，寻找一处永恒定居的寓所。说不定在他们内心深处仍然隐伏着多少世代前祖先的习性和癖好，叫这些彷徨者再回到他们祖先在远古就已离开的土地。有时候一个人偶然到了一个地方，会神秘地感觉到这正是自己栖身之所，是他一直在寻找"
作者简介
【作者】
[英]威廉·萨默赛特·毛姆
小说家，剧作家。现实主义文学代表人物。
毕业于伦敦圣托马斯医学院，后弃医从文。
在现实主义文学没落期坚持创作，并最终奠定文学史上经典地位。
倡导以无所偏袒的观察者角度写作，包容看待人性，
最大限度保持作品的客观性和真实性，
反对将小 说当作“布道的讲坛”而交由读者自行判断。
1946年，设立萨姆塞特·毛姆奖，奖励优秀年轻作家。
1952年，牛津大学授予名誉博士学位。
1954年，英王室授予“荣誉侍从”称号。
【译者】
李继宏
生于1980年，祖籍广东，现居上海，翻译家。出版有百万级畅销译著《追风筝的人》《灿烂千阳》《与神对话》等，译著涵盖小说、散文、社会学、经济学、哲学、宗教等领域。
目录
目录
导读 01
月亮和六便士 001
版本和注释说明 259
用户评论
还没经过对比 觉得此译本挺有趣的。“你们不要论断别人，以免被别人论断。”
不知道是不是翻译版本的原因，我完全get不到阅读的乐趣。真是强忍着看完的。
很多金句，原来英国人也说“和你有两便士的关系”，与我国人民的“和你有一毛钱关系”有异曲同工之妙
读到一半的时候我就几乎忍不住想要停下来大声赞叹，这是我读过的最好的一部小说。但随即我想起《大师与玛格丽特》，《基督山伯爵》等一系列神作，觉得还是要保留一下意见的：这是我读过的最一流的小说之一。这本书给我的印象大好，其翻译也给我留下了极为深刻的印象——极为深刻。暂时还没有读过其它译本，但对于译者李继宏——看来之后我甚至会盯着这位译者追几部小说了。
译本不舒服
书没觉得写得多好，主要胜在有真实的人物原型……
小说叙事非常精巧，前几章比较枯燥，后面离奇而曲折。能追寻到月亮的人肯定是宁静而满足的吧，我的月亮又在哪里呢。
斯特里克兰的心路只是一知半解，动机真的可以不需要动机吗？翻译卡顿，2M 网速水平
最近重读了一遍，斯特里克兰想抓住的东西是什么，他心中的天空之城又是什么，我想是一日复一日的循规蹈矩，扜格不入的生活环境。
等五十岁再看一次，希望到时候不会对自己说：滚你妈的
下载
收藏