书籍介绍
"本套诗丛的主编蔡天新博士是位文理兼备的学者、周游世界的诗人，由他参与并约请十七位享有盛誉的诗人兼译者，精心挑选、评注了二百二十首诗歌，是原《现代诗100 首》（蓝卷、红卷）的增订版。作品数量虽然不多，却囊括了五大洲四十多个国家，包括象征主义、超现实主义、表现主义和意象派、纽约派、自白派等众多诗歌流派，几乎涵盖了20 世纪和21 世纪初期的诗歌版图。
本册红卷，为“女性读的诗”。
如果你的视线飘离诗歌太久了，那么，请暂时落下来歇息一下吧。"
AI导读
核心看点
- 蔡天新主编，精选110首20世纪以来全球女性诗人佳作。
- 涵盖五大洲多国诗人，囊括象征主义、意象派等多元流派。
- 作为《现代诗100首》增订版，是探索现代诗歌版图的经典选本。
适合谁读
- 对现代诗歌感兴趣，希望系统了解20世纪诗歌发展的文学爱好者。
- 喜欢聂鲁达、里尔克等诗人，寻求高质量诗歌选本的深度读者。
- 曾受此系列启蒙，或希望重新拾起阅读诗歌习惯的怀旧读者。
读前提醒
- 部分译文存在争议，建议具备外语能力的读者对照原文阅读。
- 编者添加的评注和旁白较多，部分读者认为略显多余，可略读。
- 红卷定位为“女性读的诗”，选诗视角独特，但审美取向见仁见智。
读者共识
- 选诗质量极高，被誉为最好的现代诗选本之一，值得珍藏。
- 是许多读者的诗歌启蒙读物，能让人发现大量优秀的新诗人。
- 尽管对性别分类和个别译文有争议，但整体口碑极佳，感动人心。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "走进电梯。只有我和她。 彼此望了一眼。这就是全部的全部。 两个生命，一个瞬间，完美，欣喜…… 到达五层时，她走了出去，而我继续往上。 我明白，这是唯一的一次相遇， 我们永远不会再见。 我明白，纵然我把她跟随，踏着她足迹的 也将是个死去的魂灵； 纵然她回到我身旁，带来的 也仅仅是另一个世界的气息。"
- "尝试赞美这残缺的世界。 想想六月漫长的白天， 还有野草莓、一滴滴红葡萄酒。 有条理地爬满流亡者 废弃的家园的荨麻。 你必须赞美这残缺的世界。 你眺望时髦的游艇和轮船； 其中一艘前面有漫长的旅程， 别的则有带盐味的遗忘等着它们。"
- "你不带着我就走了，我的生活。 你一溜烟走了, 而我还等着向前迈出一步。 你将战斗带到别处， 你就这样做了我的逃兵。 我从未跟得上你。 你给我的，我看不明白， 而我所要的那么一点点，你从未带给我。 正因缺了这一点，我就想要那么多， 那么多的东西，几乎是无限 只因缺了这一点，你从未带给我的这一点点。"
- "那婚姻是怎样结束的？ 有些婚姻从不告终。 政府在流亡；可是地下的斗争 却继续着，甚至打到两败俱伤 战士们也绝不放松。 两人的结婚是怎么回事？ 那是一个人的失踪，隐没， 由于受了伤或自愿退位；是一个 真投降，被嘲弄，一个不称心的胜利，是玫瑰，荒漠一一也是空中楼阁。"
- "别以为 我不知道 你对我说话时 你那心思之手 正在悄悄地 脱掉我的长袜 机灵而又盲目地 移上我的大腿。 别以为 我不知道 你了解 我说的每句话 都是一件衣裳。"
用户评论
130页第二行错别字，"啥特"→"哈特"。
这套书是几年前易翔推荐给我的，是我的诗歌启蒙读物。这是我读过的最好的选本。断版多年，终于重印，便买了一套给班级图书馆。这次重读，喜欢的、读得进的诗更多了，只是依然有一些诗读不进。2014年11月20日-12月8日。
强大的选本，在时间，地理和风格的覆盖上都颇为全面，绝大多数译者也都比较靠谱。只是分为红卷蓝卷是不是有点太奇怪了。
一首好诗究竟应该是什么样的呢？我们认为，这是一种迷人的，从未完全把握而需要永远追求的东西。法国诗人安东尼阿尔托说，“好诗是一种坚硬的、纯净发光的东西。”俄国诗人曼杰施塔姆对诗歌的定义更为简洁，“黄金在天空舞蹈。”我将迟到，为我们已约好的相会，当我到达，我的头发将会变灰。是的，我将被攫夺在春天，而你赋予的希望也太高了。我将带着这种苦痛行走，年复一年穿过群山，或与之相等的广场、城镇，我将行走在灵魂和双手之上，勿需颤栗。活着，像泥土一样持续。带着血，在每一河湾、每一灌木丛里；甚至奥菲尼娅的脸仍在等待，在每一道溪流与伸向它的青草之间。
Entdecken wir zusammen!
诗歌启蒙
朋友推的现代诗入门，注释倒是简洁，不过很多诗我感觉不需要注释也基本能看懂，没什么太大的难度。还有虽然是女卷但是爹味是不是有点浓了，选诗也不是首首经典，至少十之二三都不大行。考虑到入门，加一星
有的诗质量不是太高，可能我水平还不够欣赏不来。
良莠不齐的遴选，加上略显自作多情的讲解，可以狠狠地扣一分。不过，好处在于，可以看到很多种风格的，题材各异的诗歌。可以摸鱼一看。
我知道你在皱眉我知道你在努力 去回忆———或者努力去忘记。
收藏