玉台新咏(上下) - 徐陵

玉台新咏(上下)

徐陵

出版社

中华书局

出版时间

2021-04-30

ISBN

9787101151497

评分

★★★★★
书籍介绍

《玉台新咏》是南朝诗人徐陵编纂的一部诗歌总集,也是我国现存最早的诗歌总集(《诗经》在古代属于经部,非集部之书),全书十卷,选录自汉迄梁的诗歌840首。《玉台新咏》所收多为女性题材诗歌,体现了当时诗坛“追新求变”的风气,促进了诗歌题材的生活化、世俗化,也促进了诗歌表现技巧的发展与进步,在中国诗歌史、文学史乃至文化史上均有重要地位。

徐陵(507—583),字孝穆,东海郯(今山东郯城)人。徐陵为徐摛长子,早年随父在萧纲幕中任职,参宁蛮府军事。徐摛“幼而好学,及长,遍览经史”。梁武帝萧衍曾以《五经》大义、历代史及百家杂说、释教相询,徐摛“商较纵横,应答如响”,萧衍“甚加叹异”。生长在这样的家庭中,徐陵因此从小就受到良好的教育。《陈书》本传载,徐陵“八岁,能属文。十二,通《庄》《老》义。既长,博涉史籍,纵横有口辩”。在东宫,诗文与庾信齐名,世号“徐庾体”,“当时后进,竞相模范,每有一文,京都莫不传诵”。入陈,“文檄军书及禅授诏策,皆陵所制”,“为一代文宗”。“世祖、高宗之世,国家有大手笔,皆陵草之。其文颇变旧体,缉裁巧密,多有新意。每一文出手,好事者已传写成诵,遂被之华夷,家藏其本”。可见,在梁、陈两代,徐陵都是文坛的领袖人物,其诗文创作取得了很高的成就,在当时具有极大的影响。

AI导读
核心看点
  • 现存最早诗歌总集,收录汉至梁840首。
  • 聚焦女性题材,推动诗歌生活化与世俗化。
  • 上承秦汉下启盛唐,格律自由,清新率真。
适合谁读
  • 喜爱魏晋南北朝文学及古体诗的读者。
  • 对古代女性视角及情感表达感兴趣的读者。
  • 希望了解宫体诗真实面貌与文学价值的读者。
读前提醒
  • 部分注释仅引古未深解,建议搭配其他注本。
  • 题材多有重复,需细品意象与修辞的微妙差异。
  • 译文偶有尴尬,建议结合原文体会古朴之趣。
读者共识
  • 宫体诗地位被低估,实具语言与技巧的开拓性。
  • 情感表达直白率真,不乏清新巧思与实验写法。
  • 女性诗人自我表达优于男性拟代,意境深远。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "北窗轻幔垂,西户月光入。何知白露下,坐视前阶湿。"
  • "樽中石榴酒,机上葡萄裙。——《古意》"
  • "愿得长巧笑,携手同车归。"
  • "锦衾遗洛浦,同袍与我违。 独宿累长夜,梦想见容辉。 愁多知夜长,仰观众星列。 三五明月满,四五蟾兔缺。 客从远方来,遗我一书札。 上言长相思,下言久离别。 置书怀袖中,三岁字不灭。 一心抱区区,惧君不识察。 取妇得如此,齐姜自不如。 健妇持门户,胜一大丈夫。 皑如山上雪,皎若云间月。 闻君有两意,故来相决绝。 ... 愿得一心人,白头不相离。 苏武诗一首 努力爱春华,莫忘欢乐时。 生当复来归,死当长相思。 念与君生别,各在天一方。 良会未有期,中心摧且伤。 自君之出矣,明镜暗不治。 思君如流水,何有穷己时。"
  • "愿为双黄鹄,比翼戏清池。 愿为西南风,长逝入君怀。 阮籍咏怀诗 昔日繁华子,安陵与龙阳。 夭夭桃李花,灼灼有辉光。 悦怿若九春,磬折似秋霜。 流眄发媚姿,言笑吐芬芳。 携手等欢爱,宿昔同衾裳。 愿为双飞鸟,比翼共翱翔。 丹青著明誓,永世不相忘。 傅玄青青河边草 感物怀思心,梦想发中情。 梦君如鸳鸯,比翼云间翔。 既觉寂无见,旷如参与商。"
  • "明明云间月,灼灼叶中花。 岂无一时好,不久当如何。"
  • "夫诗者,情之发也。征戍之劳苦、室家之怨思,动于中而形于言,先王不能 禁也。"
  • "誓不相隔卿"
作者简介
徐陵(507—583),字孝穆,东海郯(今山东郯城)人。徐陵为徐摛长子,早年随父在萧纲幕中任职,参宁蛮府军事。徐摛“幼而好学,及长,遍览经史”。梁武帝萧衍曾以《五经》大义、历代史及百家杂说、释教相询,徐摛“商较纵横,应答如响”,萧衍“甚加叹异”。生长在这样的家庭中,徐陵因此从小就受到良好的教育。《陈书》本传载,徐陵“八岁,能属文。十二,通《庄》《老》义。既长,博涉史籍,纵横有口辩”。在东宫,诗文与庾信齐名,世号“徐庾体”,“当时后进,竞相模范,每有一文,京都莫不传诵”。入陈,“文檄军书及禅授诏策,皆陵所制”,“为一代文宗”。“世祖、高宗之世,国家有大手笔,皆陵草之。其文颇变旧体,缉裁巧密,多有新意。每一文出手,好事者已传写成诵,遂被之华夷,家藏其本”。可见,在梁、陈两代,徐陵都是文坛的领袖人物,其诗文创作取得了很高的成就,在当时具有极大的影响。
目录
上册
前言
卷一
古诗八首

显示全部
用户评论
太喜欢艳诗了
注释只引用古代其他人的,自己并没做进一步解释
上启秦汉,下接盛唐,中承魏晋南北朝,收诗840篇,且基本上是五言诗,还都是古体诗,格律的要求不似后代那般苛刻,这书比唐诗三百首好用多了
这个版本,是第一个《玉台新咏》的译注本,作者下了很大的功夫,译文比较精美。
这个版本还不错,注释主要参考《笺注》以及《六臣注文选》,兼顾校对疏证与字词解释。虽然里面的校对部分挺多,但毕竟是简体字,不免有些鸡肋,不如上海古籍出版社的《汇校》。总而言之,一般读者的话够用了
Z-Library
收藏