穆天子传

高永旺 译注

出版社

中华书局

出版时间

2021-11-10

ISBN

9787101138221

评分

★★★★★
书籍介绍
这书最勾人的地方,是它把一位帝王写成了活人。周穆王西征巡游、东巡、为盛姬治丧,一路八骏奔驰、祭祀赐玉、见花草就赞叹、遇地方就托付守护——琐碎得如同随身的起居注。读者读到的不是神话,而是他爱美玉、美酒、打猎钓鱼,出手阔绰又极重情,让这位帝王有了可触的温度。它介于史与怪之间:剥去志怪外壳,是西周部落征战与巡游的真实侧写;可若当文学看,语言又平淡得近乎流水账。正因如此,它更适合两类人:想借它触摸西周帝王日常与族群迁徙的历史爱好者,以及爱看穆王与西王母那段「白云在天,山陵自出」旧情的浪漫读者。它不教你道理,只让你看见一个会奔波、会痴情、会舍不得离开的帝王。
作者简介
高永旺,哲学博士,副教授,毕业于南京大学哲学与宗教学系,师从赖永海教授,主要从事中国哲学与宗教研究,现任教于中国南京大学哲学与宗教学系。
AI导读
编辑书评
  • 《穆天子传》的价值不在于讲了一个多么曲折的故事,而在于它提供了一种“在场感”。作为书评编辑,我认为它最大的魅力在于剥离了后世儒家史观的道德评判,赤裸裸地展示了先秦君主的欲望、权力与哀愁。它不是神话,也不是纯史,而是一种介于两者之间的“生活流”记录。相比《山海经》的奇幻,《穆天子传》更接地气;相比《史记》的宏大,它更私密。如果你能忍受前几卷枯燥的地名罗列,后两卷的情感爆发绝对值得等待。这是一本需要耐心挖掘的宝藏,而非快餐读物。
  • 然而,本书的局限性同样明显:文本残缺严重,逻辑跳跃,且高度依赖注释者的水平。市面上曾出现的抄袭风波提醒我们,古籍普及版的良莠不齐可能误导读者。因此,我推荐此书的前提是读者具备基本的古文素养,并选用经过严格校勘的新版。它不适合所有想读“历史故事”的人,但对于那些渴望触摸文明源头粗粝质感、愿意在断简残篇中重构历史现场的严肃读者而言,它是不可多得的经典。读它,不是为了消遣,而是为了见证一种古老的生命形态。
核心看点
  • 本书核心在于其独特的“起居注”性质,区别于《山海经》等神话志怪作品。它记录了周穆王西征、东巡及盛姬葬礼的详尽行程与礼仪,语言古朴简练却画面感极强,如“南征翔行,径绝翟道”寥寥数语便勾勒出帝王巡游的恢宏气势,具有极高的史料价值与文学张力。
  • 书中塑造了复杂立体的周穆王形象:既是拥有八骏之乘、挥金如土、热爱狩猎美玉的世俗君主,又是深情款款、为美人盛姬之死流涕永念的痴情男子。这种神权象征与人性本真的交织,打破了传统史书对帝王脸谱化的描写,展现了先秦时期贵族生活的真实质感与情感深度。
  • 作为汲冢出土文献,本书保留了大量西周至战国时期的地理、民族分布及交流信息。尽管部分地名晦涩难考且存在漏字,但其记录的祭祀、赏赐、巡守等细节,为研究先秦社会结构、礼制规范及早期中西交通提供了不可替代的一手资料,是连接历史与传说的重要桥梁。
读者共识
  • 读者普遍认可本书的史料真实性与“起居注”特质,认为其非后世伪作,而是贴近西周帝王生活的实录。许多评论指出,虽然文字晦涩,但那种惜字如金、历历在目的白描手法极具感染力,让人感受到跨越三千年的时空震撼。
  • 关于周穆王形象的讨论热烈,多数读者被其“爱美玉、美酒、旅游、打猎”且“痴情”的特质吸引,认为这是最早的“玛丽苏”男主原型。特别是与西王母的赠别诗及盛姬死后的悲痛描写,被视为全书最动人的高光时刻,引发了强烈的情感共鸣。
  • 读者对版本的依赖性极高,普遍认为无注版极难读懂,必须借助优质译注才能入门。同时,部分读者对旧版译注的抄袭争议表示担忧,呼吁出版界重视古籍整理的原创性与严谨性,这也成为影响购买决策的重要因素之一。
用户评论
草草一过。印象深刻的地方有三个,一个是西王母的歌谣:「将子无死,尚能复来。」 一个是生抓老虎,名其地为「虎牢」,因为记得曹操北征时也抓到了一只。 还有一个是盛姬的丧礼,确实很宏大,但是「踊者三十行」的画面有点怪怪的哈哈。
流水账,断简错简较多,如果不借助注解几乎没法阅读。相当篇幅的注解是在对比各家关于地名的考释或猜测,最远的说法甚至到达尼尼微,未免夸张了些。部分语句风格类似另一部流水账《山海经》,但本书真实性无疑高出许多,如毛班即为班簋中提到的人物。卷六文风稍异,但又有“七萃之士”等与前文相同的表述,确实难以判断是否为一体,而其中与古礼书不合的丧礼亦颇具参考价值。相比于穆王的行程,个人对于本书中的奇字古文更感兴趣,荀勖等人在隶定时多有割裂或误判之处,导致文字不可识读,但是部分误字是有可能经过分析而纠正以致反推出原字的,这是非常精彩的过程,比如对“以”、“伐”等字的解析,只可惜个人功力未纯,在此方面未能有新的见解。如果古文穆天子传原貌能留存至今,相信会对三晋系文字的研究作进一步推动吧。
(或许)是本历史书,反正比较枯燥就对了,看了一二三六卷,偶有佳句。“自古有死有生,岂独淑人?天子不乐,出于永思。永思有益,莫忘其新。”天子哀之,乃又流涕。是日辍未已。
历史意义上佳,阅读体验少欠,太多古字和遗漏。见西王母和盛姬去世尚算有意思,果然无人不成书。
短短六章,勾勒穆天子爱民如子,智谋果敢,不怒自威,深情如许,温和仁爱,有礼节,有开拓精神的贤君形象 尤其和西王母相会一章“白云在天,山陵自出,道里悠远,山川间之,将子无死,尚能复来?” “予归东土,和治诸夏,万民平均,吾顾见汝,比及三年,将后而野” 简直就是最早的玛丽苏剧情啊,而且光环加满,双A,又是be,谁看了不叹服一句,与后世总裁之流高下立分 被感动的还有第六章,盛姬之死。从葬礼视皇后之葬法,可以看出盛姬地位是宠妾。 穆天子为她修建重璧之台,赐华衣美服。又抬高她家人的地位。 盛姬生病想要喝水,穆天子陪伴在身边,顷刻取来。 但她还是死了,天子哀痛欲绝,举办盛大的葬礼,朝堂上下都要为她痛哭,以自己生病为由辞谢了诸侯的吊问。葬礼之后仍然哀思流涕,东征之时常有祭拜
考证翔实,值得一观,穆王周游天下,壮行也。可惜我是先看了一个人的手译本……
1.更倾向起居注 2.我喜欢这个版本的注释
跟团自由行
八骏日行三万里,穆王何事不重来?
下载
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新