聊斋志异（全四册）

翻开这套《聊斋志异》，最先撞进眼里的往往不是鬼狐的奇诡，而是那套雷打到发麻的叙事模板：必是落魄书生，必配鬼狐双姝，原配任劳任怨还替丈夫张罗小妾。初读嫌它套路，细看才惊觉——聊斋的“套路”恰恰是它留给后世的镜子。读者反复提及的，是那些被鬼魅、男女之情层层包裹起来的现实：鬼能买官、秀才入闱七似丐囚、人情冷暖换了时空仍是同一个人间。它真正耐读的，是蒲松龄借异类写人情、借鬼事刺世道的笔法。这套中华书局的文白对照本，注释题解间藏着研究的独到处，适合愿意啃原著、又需要译文搭把手的读者。它不是轻松读物，却是少数读得越久、越能照见时代的那一类。

于天池，男。北京师范大学文学院教授，博士生导师。曾师从李长之、启功、聂石樵等先生。1991年--2000年任校图书馆副馆长、馆长。代表性论文：《李长之的书评及其理论和风格》。 孙通海，男。毕业于北京大学文献学专业。中华书局编审。主要著作有：《庄子》（中华经典藏书）、《庄子》（传世经典 文白对照）、《新白话聊斋》、《聊斋志异》（传世经典 文白对照）、二刻拍案惊奇（中华古典小说名著普及文库）