先知 沙与沫 流浪者

这不是一本可以一口气读完的书，而是一册值得反复摘抄、朗读、甚至用指尖摩挲的句子集。读者最常做的，是在某一句上骤然停步，忍不住把它抄进笔记本——那些关于爱、婚姻、工作、离别、生死的话，短促却精准，读时总会让人发出一声'喔'的轻叹。《先知》如指路经书，《沙与沫》散作晶莹珠玑，《流浪者》则以互换美丑的小故事藏着哲学趣味；三部体量各异，却共同指向纪伯伦更近于思想家而非诗人的质地。它适合两类人：把读诗当作迅速平静下来的读者，以及愿意为一句话反复停留的人。翻译流畅、上下文贯通，使这些灵性文字得以被朗读出来——而它，本就该被朗读。

纪·哈·纪伯伦（KahlilGibran），是美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品蕴含了丰富的社会性和东方精神，旨在抒发丰富的情感。 李家真，1972年生人，曾任《中国文学》执行主编、《英语学习》副主编、外研社综合英语事业部总经理及编委会主任等职，现居北京，专事文字工作。