楞伽经

赖永海、刘丹 译注

出版社

中华书局

出版时间

2010-05-01

ISBN

9787101073690

评分

★★★★★
书籍介绍

《楞伽经》也是一部对禅宗、唯识乃至整个中国佛教有着重大影响的佛经。《楞伽经》思想有两个重要特点,一是融汇了空、有二宗,既注重“二无我”,又讲“八识”、“三自性”;二是把“如来藏”和“阿赖耶识”巧妙地统合起来。因此之故,《楞伽经》既是“法相唯识宗”借以立宗的“六经”之一,又被菩提达摩作为“印心”的依据,并形成一代楞伽师和在禅宗发展史颇具影响的“楞伽禅”。

用户评论
重读。“一声入耳里,万事心中空。”如来(藏)禅真实不虚。欣喜!赞叹!看到戊子年春写的扇面(时读《金刚经》):“识深金刚经,般若破空明;如是自在观,地大欢喜行。”从第一个字的“识”到最后一个字的“行”。如海翻浪自心知,般若、楞伽到底适。祖庭归来,还了一笔巨额心债一般。欢喜!赞叹!
不大尊重原文,有删节. 句读有不恰当处.
如同儒家一样,印度佛教也是不断发展的,从小乘到大乘,从大乘空宗到大乘有宗,再到密宗。不过对中国佛教影响最大的还是大乘空宗,小乘佛教传入中国以后在南北朝时期就式微了,大乘有宗曾产生中国的唯识宗,不过影响实在有限。《楞伽经》是印度佛教是大乘有宗逐渐兴起的产物,它以唯识论为核心,虽然融汇了大乘有宗的思想,也批驳了大乘有宗一些重要思想,例如“一阐提”不能成佛、“宁著我见,不著空见”等等。所以《楞伽经》有着大乘有宗的很多特点,比如概念繁多抽象、义理繁琐,很多大师高僧们都搞不透彻,弟子们更不用说了,因此产生了很多分歧、误解,很多概念都混淆了,唯识宗在中国发展不起来原因也在这里。相比之下,大乘空宗的佛经不要说什么哲学思想,单是就文学性来说,也是经典中经典。
差评是给编者的,删的有点多。
立ち読み
补标。外境非有,内识非无。阿赖耶识的生成性让它不能与不生不灭的真如有关。糅合真如如来藏和阿赖耶识。2识浪120相互为因184三界唯心235第九识,纯净识,不生不灭,真如,第八识染净一体不生灭又生灭,
看不懂。注释太少,翻译太烂。看不懂。(抓狂ing)
乱删节,要频繁看电子版章节
譯文、標點細處有些錯誤,量雖不多但已影響對經文的通暢理解,因此放棄這個系列的所有選書。
有疑惑。比如说空,和不要着于文字,是不是和politic的共谋。 总之,对全书内容只有5成生信。 我不想吃肉倒是真的。目前对于身边所谓伴侣,也在考虑要怎么处理。毕竟沟通无效,那就只能道不同不相为谋了。
下载
收藏