无名图书
收藏
返回
首页
›
游记
›
中国文明记
中国文明记
宇野哲人
出版社
中华书局
出版时间
2008-11-01
ISBN
9787101062557
评分
★★★★★
标签
游记
近代日本人中国游记
日本
历史
书籍介绍
本书是日本学者宇野哲人在游历了华北、黄河中下游和长江中下游地区之后写下的数量庞大的游记。以时间为顺序,按所过之地为单位,列项叙事。以广博的知识和准确的文献考证为基础,对所见所闻加以描述及考证。全书条理清晰,记事完整。
作者简介
宇野哲人(1875-1974),字季明,号澄江。日本中国哲学史研究者,文学博士。曾任东京高等师范学院教授,东京帝国大学文科大学教授。一生著作颇丰,主要有《中国哲学史——近世儒学》、《中国哲学概论》、《中庸新释》等。 张学锋,江苏苏州人。1962年生。1985年毕业于南京大学历史系,1988年南京大学硕士毕业后留校任教。1993-2001年在日本京都大学留学,获文学博士学位。现为南京大学历史系教授,从事汉唐考古及历史研究。
AI导读
编辑书评
《中国文明记》的价值不在于它是一部完美的旅行指南,而在于它是一面折射近代东亚精神史的棱镜。宇野哲人以汉学家的严谨和游客的感性,捕捉到了清末中国衰败表象下依然坚韧的文化脉搏。其独特之处在于避免了简单的蔑视或崇拜,而是呈现出一种复杂的“文化乡愁”与“现实焦虑”交织的状态。尽管个别史实考证或有瑕疵,但整体而言,它是理解日本近代中国观转型期不可多得的样本,值得细读。
相较于同系列其他作品,本书胜在“克制”与“雅致”。它没有沦为殖民话语的附庸,也没有陷入盲目怀旧的泥潭,而是在文献考证与实地观察之间找到了平衡点。对于想要跳出宏大叙事、关注微观社会生活与跨文化心理碰撞的读者来说,这是一本极具启发性的读物。然而,需警惕其中隐含的“他者凝视”,建议配合中方史料互证阅读,方能还原一个更立体的清末中国。总体而言,瑕不掩瑜,推荐收藏。
核心看点
本书以清末民初日本学者宇野哲人的视角,记录了华北、黄河及长江中下游的实地见闻。不同于一般猎奇游记,作者兼具汉学家素养,将所见所闻与文献考证结合,条理清晰地呈现了当时中国的社会风貌与文明积淀,提供了珍贵的历史现场感。
书中展现了近代日本人对中国复杂的双重态度:一方面对华夏传统文明抱有深厚敬意与审美认同,另一方面又隐含殖民者的优越感与利益诉求。这种矛盾心理贯穿全书,使文本成为研究近代中日关系史及日本“中国观”演变的重要一手资料。
作为“近代日本人中国游记”系列中的佳作,本书翻译质量备受推崇。译者采用半文半白的风格,既保留了原文的学术严谨性,又还原了那个时代特有的语言韵味,使得阅读体验流畅且富有历史沉浸感,是了解晚清北京民俗与社会生态的优质窗口。
读者共识
读者普遍认可本书的翻译质量,认为其文笔极佳,甚至优于内容本身。许多评论指出,译者的功底让这本原本可能枯燥的学术游记变得生动可读,具有独特的语言魅力,是该书获得高分的关键因素之一。
多数读者认为本书在同类“近代日本人中国游记”中表现较好,特点是客观、冷静且有条理。相比其他充满情绪宣泄或猎奇色彩的游记,宇野哲人的记录更具学者风范,既有对中华文明的惊叹,也有对现实萧条的惋惜,态度相对公允。
部分读者对书中某些细节提出质疑,如关于崇祯帝死法的记载可能存在误传或翻译偏差,以及对后半部分内容评价不一,有人认为存在“胡说八道”之嫌。此外,也有读者指出书中体现的日本人对华夏正统的自我投射值得深思。
精彩摘录
"
千辛万苦获得之租界,若仅作赏花游水之地,未免太可惜
"
中华书局的其他书籍
查看全部
妩媚的忠臣
赵帅淇
近代中国文学史著中的古典小说研究
赵东旭
刘备
韩昇
中国画的现象学诠释
郭勇健
真事隐
孙立天
民国的西南军阀与政治
段金生
下载
收藏
全部深度解读 →
主题书单
高分榜
最近更新