书籍介绍
《罗摩衍那》中的楞伽岛,法显西行路上的狮子国,科幻小说之王阿瑟•克拉克钟爱&终老之地——历经劫难,仍是天堂。
《泰晤士报》《旁观者》年度图书,《卫报》年度旅行新作
编辑推荐:
※他拥有多数旅行者无法获得的访问权限:在科伦坡,他深度体验僧伽罗族精英的社交生活,采访国会议员、前总统、板球运动员,觉察到了伟人的源起;在其他地方,他与前海军中校一起踏上冒险之旅,与最后一位种植园主共进晚餐,见到了“夜叉女王的后裔”维达人的大王
※他在漫游中洞察这片土地的历史与当下:沿着“伟大之路”,他在行走中追溯三个欧洲强国与康提王国的对决;探访贾夫纳,他从“前线”发出有关斯里兰卡内战的报道
※他倾听不同的声音,触摸到了这个国家的脉搏:从伦敦的泰米尔人社区到战火不断的天堂之岛——斯里兰卡精英的“小英国”,从狮子的子民与大兴水利的国王们到禁火区的炮火,这是一部结合旅行、历史和现场调查的非虚构佳作
※他特别关注女性、少数群体和普通斯里兰卡人的生活:
——“不是每一位斯里兰卡女性都能以拥有土地的面积衡量她的影响力。”
——“他们总是在移居,”有一次他告诉我,“生意才是我们唯一的祖国。”(波拉人)
——“我们不管走到哪里,都是外来者。”(伯格人)
——“所有奇境都有白兔,这座城市则有超过一百万只。”
※书中还披露了少为人知的人和事件:为奴二十载——真实版《鲁滨孙漂流记》叙事;政府军、猛虎组织与印度维和部队的相爱相杀;日本海军、“竞技神”号与英国人的珍珠港
内容简介:
英国旅行作家吉姆雷特从科伦坡出发,穿越不同的时空,展示了关于这片土地的迷思。每个城市都有昔日殖民地的幽灵,葡萄牙人、荷兰人和英国人的文化已经成为当地重要的遗产,而古都阿努拉德普勒和康提展示着古老文明往日的辉煌。“夜叉女王的后裔”维达人力图在现代社会保持自己的生活方式。圣地卡塔拉伽马把僧伽罗人和泰米尔人聚在一起,仿佛他们不曾有过长达几十年的战争。当他循着大象的道路,与朝圣者并肩前行时,他正在触及这个国家的灵魂——斯里兰卡正在努力从创伤中解脱出来,并展现它的活力与风采。
媒体评论:
本书与其他锡兰和斯里兰卡游记的不同之处在于,它追求对这里真正的理解,而非简单的描述……许多旅行作家倾向于修剪和扭曲这个国家以适应自己的叙述,而吉姆雷特则真实地展现了其不协调和困惑。
——斯里兰卡《星期日时报》
很难想象在漫游这座岛屿和探究斯里兰卡的风云变幻时能有一位更敏锐和更富有同情心的伙伴……吉姆雷特的文字精妙、新颖,充满激情。
——《华尔街日报》
AI导读
核心看点
- 非虚构佳作,融合旅行、历史与现场调查
- 深度探访斯里兰卡殖民遗产与内战创伤
- 关注女性、少数群体及普通人的生活
适合谁读
- 对斯里兰卡历史与政治感兴趣的读者
- 计划前往斯里兰卡旅行的深度游爱好者
- 喜欢非虚构写作与人文地理的读者
读前提醒
- 非轻松游记,需耐心阅读复杂的历史脉络
- 建议配合地图阅读,以理清地理与行踪
- 人名地名拗口,需克服阅读初期的障碍
读者共识
- 前期功课详实,结构缜密,揭示岛屿复杂性
- 视角偏殖民与精英,部分读者觉流于表面
- 内战与历史部分略显枯燥,阅读门槛较高
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "就像前英国广播公司记者弗朗西丝·哈里森(Frances Harrison)所说的,“否认已经成了斯里兰卡的习惯”。"
- "等在前方的不是一次对理解的追寻,而是一场与困惑的战斗。"
- "评判一座城市,应该依据那里罪犯的胆量。"
- "但即使认得路,有些东西仍然显得很奇怪。我最后恍然大悟,这个城市不知怎么的,里外颠倒了。本应地处内部的东西——堡垒、议会和大使馆——现在都散落在边缘地带。同时,本该安置在乡下的东西却突然出现在应是中心的地方:大型军营,也许吧,或是鹈鹕以及豌豆汤颜色的大湖。好像每个人都在配合开着这样一个小小的城市玩笑。在大街上看到奶牛,或是伐木工人,一点也不稀奇。"
- "如果维多利亚的帝国得以继续扩张的话,地球上大部分地区现在看起来就会像格拉斯哥一样。"
- "不是每一位斯里兰卡女性都能以拥有土地的面积衡量她的影响力。 在巴瓦住宅喝茶之后没几天,我去拜访了我的记者朋友。他仍然穿着白色的网球服,但那次拜访完全出乎我的预料。楼梯井里住着一户无家可归的人,从隔壁的公寓里,我可以听到吟唱和打鼓的声音。与此同时,我的朋友很是闷闷不乐。“我觉得我已经走得太远了。”他说着,陷入了沉思。我不知道自己是不是该告辞了,最后和他的妻子聊了起来。 我谈到了克洛艾姑母和她的橡胶林。 “她是个例外,一个有权力的女人。” “我想斯里兰卡对女性是很友好的?” “游容总是限我们这么说。” “出了两位女性总理吧?”我试图解释,“还有一位女总统?” “都是贵族!这些统治集团只管自己的利益"
- "僧伽罗人描述他们的世界时说,它没有心脏,只在边缘地区屋脉搏。而在南部沿海比在任何地方都更能强烈地感受到这种脉搏。 岛上的大部分人都住在这里。在谷歌地球上看,此地就像一人细长的城镇,绵延一百多英里。这里还是佛教徒的“宝典地带”,也是这个国家唯一从未被泰米尔人攻克的区域。再往东走,连英语听起来也很稀罕,很有异国风情。也许这一切使得这里的僧伽罗人与众不同,他们自己的方方面面都被放大了:更富有、更贫穷、更冲动急躁、更热情洋溢。他们在其他地方持有的任何想法,在这里更加坚信无疑。 然后是游客。自20世纪60年代以来,这里一直是欧洲人的人间天堂:有一条沙滩带和一长串酒店。如今,几乎有一百万人年复一年地蜂拥至"
- "斯里兰卡具有悠久的路居者和无家可归者的传统。 每个有一定年龄的人都记得罗迪亚人(Rodiyas)。很难想象有某个群体比他们更容易遭受诅咒。作为一个种姓,他们在两千多年前就出现了,并且受到永久的惩罚。他们所犯的罪行是用人肉假冒鹿肉卖给了国王。经历了四十代人之后,他们仍然遭到虐待和唾弃。罗迪亚人不被允许进入村庄和寺庙,也不能乘坐渡船或使用公共水并。他们的触摸足以污染人的肉体。诺克斯报告说,对康提的贵族妇女来说,最严重的惩罚是被送到罗迪亚人那里接受仪式性的强奸。许多人宁愿选择另一种方式:在河里溺死。 果然,罗迪亚人成了岛上的捕鼠者,作为道路上的生物而活着。在很长一段时间里,杀死一个罗迪亚人也不算是刑"
作者简介
主编简介:
罗新,北京大学中国古代史研究中心暨历史学系教授,专业研究方向为魏晋南北朝史和中国古代民族史。专业代表作有《中古北族名号研究》(2009)、《黑毡上的北魏皇帝》(2014)、《漫长的余生:一个北魏宫女和她的时代》(2022),著有旅行文学作品《从大都到上都:在古道上重新发现中国》(2018)、《月亮照在阿姆河上》(2022)和学术随笔集《有所不为的反叛者:批判、怀疑与想象力》(2019)。
作者简介:
约翰·吉姆雷特(John Gimlette,1963— ),英国获奖旅行作家,足迹已遍布六十多个国家,他还是伦敦的执业律师。他的第一本书《充气公仔猪的坟墓》(获希瓦·奈保尔纪念奖)和第二本书《鱼的剧场》被《纽约时报》列入“年度最受关注的100本书”。他定期为《卫报》《泰晤士报》《每日电讯报》的旅行专栏供稿。
译者简介:
赵美园,北京大学在读博士,研究领域为翻译理论和翻译史。代表译作有《房间里的母亲》(2022)。
目录
推荐序/罗新 i
引言 1
第一章 科伦坡大象 11
第二章 湖波浩壮,俱寂无声 75
第三章 肉桂堡垒 113
显示全部