智慧瑜伽之光 - [印]商羯罗

智慧瑜伽之光

[印]商羯罗

出版时间

2021-12-31

ISBN

9787100202190

评分

★★★★★
书籍介绍

《分辨宝鬘》相传由古印度思想领袖商羯罗大师撰写,以师徒对话的形式,集中阐释了吠檀多不二论学说的主要思想,是“印度最普及、最出名的吠檀多派不二论著作之一”。内容紧扣“分辨”的主题渐次展开,其主体是对作为众生(尤其是瑜伽修士)代表的“弟子”提出的七大人生和修行问题的回答及相应的修行指导:什么是束缚?束缚是如何产生的?束缚是如何持续的?如何从束缚中获得自由?什么是非我?什么是至上自我?如何才能分辨自我和非我?印度哲学研究专家王志成教授、曹政博士,积数年之功,将该书译成中文,并详加注释,成就了这本《智慧瑜伽之光:商羯罗的〈分辨宝鬘〉》,为印度哲学与宗教研究进一步夯实了文本基础,为数以百万计的瑜伽爱好者、习练者和修行者追寻更高、更美的生活打开了方便之门。

商羯罗(约788—820),古印度哲学家,吠檀多派的主要代表。曾在印度创设四大修道院。在哲学上,发展了奥义书和《吠檀多经》中关于“梵”(宇宙精神)和“我”(个体精神)的思想,提出吠檀多派中影响最大的“不二论”学说。主张“梵”与“我”是同一“不二”的唯一真实存在,而现实世界则只是“幻”,非真。主要著作有《分辨宝鬘》《梵经注》《薄伽梵歌注》和多本奥义书的注等。

王志成,浙江大学哲学学院教授、博士生导师、宗教学研究所所长,主编“瑜伽哲学经典丛书”“瑜伽文库”“第二轴心时代文丛”。

曹政,宗教学博士,瑜伽学者,译有《胜王瑜伽》《吠陀智慧》等。

用户评论
读这本书的时候,我总是想起唐代黄檗禅师的一段话:“恒河沙者,佛说是沙;诸佛菩萨释梵诸天步履而过,沙亦不喜;牛羊虫蚁践踏而行,沙亦不怒;珍宝馨香,沙亦不贪;粪尿臭秽,沙亦不恶;此心即无心之心,离一切相,众生诸佛更无差别;但能无心,便是究竟。” 据说这是约翰·凯奇在黑山学院上艺术课时与学生们讲授禅宗时常常会引用的句子。我想商羯罗也会点头赞同吧。
人间的一切痛苦都来源于自我和非我的分别。 你就是那。
商羯罗哲学是吠檀多的纯粹不二论,强调物我双亡,主客尽泯,二原是一。崇高的一元表现为不变的永恒真实,即心灵。“我”(Atma)就是至高梵,个体灵魂和宇宙灵魂没有丝毫区别,与同为吠檀多的哲学家罗摩奴阇(很显然,他是毗派啦)不同,后者是为殊胜不二论,即一元之中,人和神仍有区分。至高梵是无形无相的,但他作为最高的喜悦而存在,这也是继承了提出五藏说的《鹧鸪氏奥义书》的思想:“得味(rasa)者欢喜。”……但总之,翻译用的词有点怪的,比如可以三摩地(samādhi)直接翻入定,萨埵(sattva)可以直接翻善性(鉴于这是个印度哲学书,善性、忧性、暗性的翻译应该更通用?我知道在汉译佛经里三性被翻作“善、忧、暗”啦),不是说不可以只是一直好奇学界为什么不喜欢选更通行的翻译用词……
收藏