长期以来，国际上巴赫金的理论一直被强行嵌入西方后现代主义理论框架之内，包括俄国本土学者也是如此，这些研究忽略了巴赫金作为一个俄罗斯思想家的“俄罗斯性”。本书将巴赫金的对话理论置于俄罗斯民族文化的历史文本的参照体系中去加以重新认识，将此前西方和俄国学者的零散“设想”系统化，落到文本的实处，从而使巴赫金对话理论的“俄罗斯性”得以确立。全书分为“作为俄罗斯思想家的巴赫金”“巴赫金对话理论与俄罗斯对话文本”“巴赫金文学思想与西方的衔接与超越”三大内容板块，详细论述了巴赫金理论与西方哲学思想、东正教、俄国民族文化的关联。其创新性内容体现在：一、运用历史考据方法，将巴赫金理论与民族文化的关联这一问题置于最基本的起点上，即从俄罗斯本土的民族文化资源中寻找与巴赫金对话理论相关的所有重要内容，加以原始性审辨。二、运用文化诗学的方法，对上述俄罗斯民族文化的对话文本进行模式归纳，然后将其与巴赫金的对话与狂欢化理论的结构进行关联。三、在上述历史考证与模式归纳的基础上，对巴赫金的文学对话理论加以“俄罗斯性”定位。四、运用历史、哲学、宗教、诗学、文学等多个门类的知识基础和大量相关史料，进行高难度跨学科研究。综上所述，本书不仅是国内俄罗斯文化与诗学研究的最新重要成果，是国际巴赫金学的突破性成果，更是在世界范围的理论对话中中国话语的突出体现。
王志耕，文学博士，南开大学文学院教授，北京师范大学文艺学研究中心专职研究员；中国俄罗斯文学研究会副会长。2004年入选教育部首批“新世纪优秀人才支持计划”。个人研究领域为俄罗斯文学及相关领域的比较文学。出版个人专著《宗教文化语境下的陀思妥耶夫斯基诗学》、《圣愚之维：俄罗斯文学经典的一种文化阐释》（入选2012年度“国家哲学社会科学成果文库”）、《俄罗斯社会学诗学》以及合作专著多种，在《文学评论》、《外国文学评论》等刊物发表学术论文一百五十余篇；出版《普希金诗选》、托尔斯泰《生活之路》等译著多种。主持国家社科基金重点项目、一般项目、教育部研究基地重大项目等多项。曾获教育部第七届社科优秀成果三等奖及天津市社科优秀奖多次。
