古埃及《亡灵书》

金寿福 译注

出版时间

2020-06-30

ISBN

9787100182386

评分

★★★★★
书籍介绍
如果说豆瓣简介把《亡灵书》框定为了解古埃及文化的权威读本,那么真正读完的人会发觉,它更像一部古埃及人写给诸神的“求生辩论实录”。金寿福的直译让经文里那股较劲的劲头原样浮现:死者要在审判大厅报出自己双脚的名字以证清白,用咒语卡住神的名字窃取魔力,甚至一边威胁、一边套近乎、一边辱骂众神只求活命。读者最津津乐道的,正是这种庄严与市井交织的张力——既神圣又滑稽,既敬畏死亡又拼命讨价还价。它不是一本教人迷信的书,而是一面镜子,照见人类面对死亡时最本能的执拗与幽默:宁可厚着脸皮,也要换一次重生。
作者简介
金寿福,复旦大学历史系教授。 2000年获得德国海德堡大学埃及学博士学位。在国外出版专著一部,发表学术论文多篇,在国内《中国社会科学》《历史研究》《世界历史》等杂志发表论文数十篇;曾经赴美国布朗大学、埃及开罗大学、德国柏林自由大学、美国驻以色列考古研究所等机构进行学术研究。 2012年获得埃及政府颁发的埃中文化交流贡献奖状和奖章。
AI导读
核心看点
  • 汉语世界首次古埃及文字直译,原汁原味呈现经典
  • 收录200余幅象形文字图片,还原神秘咒语与仪式
  • 金寿福教授详尽导论与题解,从入门到精通埃及文化
读者共识
  • 内容扎实权威,是了解古埃及死亡观的最佳读本
  • 死者与神威逼利诱、攀关系的经文令人忍俊不禁
  • 虽非通俗读物,但题解详尽,小白也能读懂精髓
精彩摘录
  • "大厅的地板说:“你不能把脚踩在我身上。 “为什么,我是清白的。” “因为我不知道你用来踩踏我的身子的两只脚的名字,把它们说给我听!” “我的右脚的名字是‘走近敏’,我的左脚的名字是‘哈托的根’。” “既然你认识我,我就让你脚踩我的身子。”"
  • "我热吻东风的发丝,我抚摸北风的发辫,我触摸并紧紧抓住西风的头顶,我急速走遍天宇的四个角落,我擒住南风的角,为的是让那些有资格享受来生的死者获得生命的气息,让他们吃到再生的面包。"
  • "埃及人在为死者敬献供品时经常说它们是为了让死者的名字存活;如果一个人的名字被别人知道,而且其中所包含的特性和力量被人掌握,那么这个人就处于非常不利的境地。在一则神话故事里,伊西斯让一条特制的毒蛇咬太阳神拉,而且只有她自己能够治愈伤ロ,疼痛难忍的拉请求伊西斯帮助,但是伊西斯要求拉说出他不为外界所知的名字。由此,伊西斯掌握了原来只属于拉的魔力"
  • "我是纯净的莲花, 来自阳光, 拉的气息滋养我; 我从黑暗中升起, 来到光明之地, 自由地开放在田野之上。"
  • "我在来世的位置只属于我,只有我才具有使用它的权利。啊,你们这些分配来世位置的神,你们要听从我的吩附,因为我是你们主神的儿子,你们处在我的管辖范围之内。我的父亲是生养你们的创世神。"
  • "我审判过死者之心, 他的心是他的证人。 他的行为无可厚非, 天平没有称出他有什么罪。"
  • "我是昨日的拥有者,我目睹了千万个日夜交替;我是永恒的主宰,我像夏帕瑞一样天天年轻。"
  • "向你致敬! 光之主, 大殿里卓越的人, 黎明之王! 来到你身边时我的灵魂净化了。 你挽着双臂, 前面是食物; 愿你给我嘴让我说话, 愿我的心在黑夜毁灭时给我指引。"
目录
新版序
前 言
导 论
《亡灵书》经 文
名词解释

显示全部
用户评论
“我每天畅饮一罐啤酒”
我还以为是召唤亡灵过来作战的咒语书,其实是帮助死者在冥界顺利过渡的经文。书中有2百篇经文,内容单调而类似,但其中透露出古埃及人的信仰很有趣。
幸运的收藏了老版书
虽然 并没有怎么 看懂…
古埃及人对死后的幻想,和中国古代人的设想是那么不同; 语气从来都不卑不亢; 古埃及象形文字是真的看起来挺有趣的; “这是真正的灵丹妙方,业已经过无数次的验证。”
现在有种言论说对死亡的认知需要提高了
没有全看完。非常急促、紧张的文学,根据这种心态的急缓给文学寻找一个序列也挺有意思的
解读的很细致 对古埃及的神话体系及死亡观念都有比较深入的了解....对死后生活的想象决定了现世的生活 为什么上一辈人对子嗣有执念 因为他们还是相信有阴间 需要有供奉 科学不仅抹杀了上帝 也取消了来世 没有对来世的想象 现实也就失去了目标 不过....印象最深的还是埃及人对吃大便的恐惧....至少说了有十次吧....
啊啊啊啊啊啊啊喜欢古埃及的都去看!好有意思!
2022#24th。内容详尽而权威,研究古埃及文化必看的一本书。
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新