圣经、新教与自然科学的兴起

[澳]彼得·哈里森

出版时间

2019-02-28

ISBN

9787100167277

评分

★★★★★

标签

科学

书籍介绍

理解科学与宗教的关系对于深入理解西方近代科学的兴起或科学革命起着至关重要的作用。彼得·哈里森是目前研究科学与宗教关系的顶尖学者,在这本书中,他考察了圣经在自然科学的兴起过程中所起的作用,显示了圣经的内容,尤其是它被诠释的方式,对公元3世纪到17世纪的自然观产生了深远的影响。近代科学的兴起与新教处理文本的方法有关,这种方法宣告了中世纪象征世界的结束,为科学地研究自然和用技术开发自然确立了条件。

AI导读
核心看点
  • 揭示新教字面解经如何终结中世纪象征世界
  • 论证圣经诠释方式转变对近代科学兴起的催化
  • 梳理从寓意解经到字面主义的历史演变脉络
适合谁读
  • 对科学与宗教关系历史演变感兴趣的读者
  • 关注西方近代科学革命思想背景的学者
  • 喜爱科学史、神学及哲学交叉研究的读者
读前提醒
  • 本书侧重概念史与解经史,非传统实验科学史
  • 建议结合福柯《词与物》对比阅读以加深理解
  • 需耐心梳理从奥古斯丁到17世纪的思想转折
读者共识
  • 视角独特,为理解现代性诞生提供了全新切口
  • 核心论点扎实,但部分论证被指略显单薄牵强
  • 深刻揭示了自然之书与圣经之书关系的重构

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "对奥古斯丁来说,是神使我们能够认识这个世界;而对阿奎那来说,是这个世界使我们能够认识神。因此,人们越来越认识到,通过观看(looking at)这个世界,而不是透过(through)这个世界,可以在某种程度上看到神。"
  • "最早的基督教神学家的核心关切之一是创世学说。假定物质世界是神创造的,那么神为什么要创造世界?为什么这个世界和它的居民会受到不完美的损害呢?使这个问题变得更为紧迫的是,在公元2、3世纪兴起的各种灵知主义( gnosticism)体系已经为可见世界的起源提供了一种貌似合理的解释。在它们看来,目前的世界是某个次要的神的作品,生命具有身体乃是缘于一场宇1宙灾难。灵知主义者的目标是逃离这个恶的物质世界,去往更高的灵性世界。虽然自那以来的许多基督教思想家都认同灵知主义者对肉体和物质事物的不信任,但灵知主义与希伯来圣经中关于创世的正面观点直接冲突。于是,马克安( Marcion)、瓦伦丁(Val entin"
  • "但如今,一种曾经的连贯的普遍语言被大量可能无法理解的新符号所淹没。在这个扩充的自然物词典中,有一些符号完全缺乏人们所熟知的象征联系。文学典故、词源、寓意、象征含义全都没有了。这种发展的一个令人不安的含义是,生物的所谓天然的象征功能其实仅仅是约定的,自然物并无由神赋予的普遍含义,而只有被人随意制定的含义。当寓意诠释被斥为读者的幻想时,当动物语言被发明出来而不仅仅是讲述时,这个过程便抵达了其逻辑终点。"
  • "②随后在基督教时代,奥维德和维吉尔都支持类似的诠释。比如伊拉斯谟说: “如果你坚持和固守其字面意义,那么《圣经》将没有什么价值,同样,如果你记得荷马 和维吉尔的诗歌都是寓意的,那么它们将具有很大的价值。”Enchiridion militis chris- tianit (London:Wynkyn de Worde,1533),p。63,qu。in Marie-Dominique Chenu,Nature, Man and Society in the Twelfth Century (University of Chicago Press,1968),p。110,n。 29。L。P。Wil"
  • "同样,对于物理世界也可以作不同层次的诠释。如果从字面上理解,自然物从属于人的身体;如果从灵性上理解,自然物从属于人的灵魂。较低层次的造物在字面层次上的意义是显而易见的。动植物作为食物或“助益”被赐予人类,以满足其身体需求,②异教徒以其黯淡的心灵已经成功地确立了这些内容。然而根据这种字面解读,自然的某些方面和《圣经》的某些段落一样,似乎毫无意义。奥利金就曾指出:“相信《圣经》和自然源于同一作者的人,很可能会在《圣经》中发现他在自然结构中发现的那一类困难。”®认为较低层次的造物仅仅是为了满足人的身体需求,这种自然诠释必须设法接受食肉动物、寄生虫和害虫的存在。这些关于有害的或明显无用的生物的事实令人"
作者简介
彼得·哈里森,牛津大学前任Andreas Idreos科学与宗教教授,目前为昆士兰大学欧洲著述史中心研究教授和主任。他是2011年在爱丁堡大学举行的吉福德讲演的主讲人,也是牛津大学伊安·拉姆齐中心的高级研究会员。著有《科学与宗教的领地》《人的堕落与科学的基础》《剑桥科学与宗教指南》。编有《与自然角力:从预兆到科学》。等。 张卜天,清华大学科学史系副教授,国内杰出的中青年翻译家,译有图书40余部,译文质量获得读者一致好评。
目录
缩写
导言
第一章 可见的世界与不可见的世界
第一节 世上的智慧
第二节 三种意义

显示全部
用户评论
清晰流畅,论证也很有力,无怪乎特特印上剑桥的标记。此书帮我澄清了一直以来在接触新教和大公教两种释经系统时造成的混乱,因为对作者所梳理的对立和流变也有相当的了解,是以读来不甚费力。《创世纪》中人类统治万有的观念对塑造人类文明史具有莫可替代的作用,但对其做寓意还是字面的理解,以认知或行动作为通达其的进路都会造成理念与理念之间的扞格,进而演变为人类世界不同的发展趋向。在我看来,仅仅运用字面主义的解读只会导致神圣真理无可挽回的失落,而这种执念带来不可或缺的历史性确证也是现代唯物论的弊病,在此应当重申圣奥斯定主义的释经原则,文本的内容必须符合真理,考虑到为何使用寓意解经法也就能明白字面主义解读的桎梏,仅仅使用预表法并不够,种种现代主义的所执同样需要祛魅,而恢复万有秩序在天主圣智中的统一性才是仿效之法。
有意思,但角度更偏向于解经史和概念史,做这么大的题目自然有些单薄。圣经作为神启文本与自然作为圣经象征物的二元关系,即syntax与semantics,支配着认识世界方法的走向。在某种程度上比知识考古学更像Les Mots et les Choses。宗教改革前,圣经是绝对之书,反映神的意志,自然根据圣经产生象征构成世界;而宗教改革之后圣经仅用于字面阐释,自然的解释权威缺席,为经验与实践提供了机会。哈里森的这套理论大纲很简单,将科学变革的导火索接上了非科学承诺的变化。但实际上,哈里森厉害之处在于论述十分严密,前面大量文献已经把简单的结构填充完满了,而最后将近代史的线索归纳为伊甸园的堕落、洪水与语言变乱,初看不可思议,但给出的材料和论证令人信服。一种理论能做到如此自圆其说,便是合理,无可吐槽
人们普遍承认现代科学起源于17世纪,但是意识到现代宗教也是在这个时间出现的人并不多。新教的救赎乃是通过“拯救知识”的手段来实现的,拯救不再被视为恢复神在人之中的形象,这种救赎动力被重新引向自然界,科学活动成为获得世俗拯救的一种物质手段。但是从事科学活动并持有这些信念的人并非义无反顾地朝着一个经验科学的美丽新世界迈进,而是开始意识到他们对世界的新解读的完整含义,以及一种将正当知识归结为数学关系和分类系统的自然观的相对贫乏。我们必须将帕斯卡在沉思新宇宙的永恒静寂时所体验到的那种恐惧与17世纪的乐观主义并置对照。对新科学的肯定是暂时性的,而不是必胜主义的,它总是伴随着对人类境况偶然性的认识,以及越来越意识到后巴别塔世界中一切意义结构的任意性。始终存在的的堕落之阴影笼罩在新伊甸园的千禧年希望周围。
3.5 读到译后记,译者说明了我认为的吃老本的现象,还解释了为什么译出的原因。我倒不觉得释经学是个冷僻话题,把作者的三部宗教与科学话题作品都放入译丛还是过于重复。同意作者的小推论“新教对现代科学的发展有一种间接的甚至弥散的影响”(说成近代科学更佳),但是不同意作者认为现代科学的兴起“因素中最重要的乃是由新教改革家发起并且受到其继承者支持的字面主义心态”的看法。宗教思想史演变出目的性并不必然是近代科学兴起的始祖,虽然我们也可以在其他殖民扩张、自然志中找到宗教信仰的源头,但作为哲学的神学已经偏离宗教的轨迹了。作者叙述的整个思潮推理性很强,当然也有大量文本的支持,但难免因以宗教眼光全权审视文本而过分推理。总体作为释经史作品看是值得的(加入信仰观念史会更立体),作为自然科学兴起来看确实过于单维度了。
比另外两本稍微次了点,感觉就是超级多的材料堆起来的。内在线索就是圣经释经学的历史实证化,八分吧
作者坦白地面对自己的无力,在面对苍白的经文时。来自内心最深处的冲动——存在之争。无法被完备地书写,也无法被完备地诠释。理论,诠释,观念,对神的理解——皆有缺憾,但人之为人,便是要这样活着。 @2021-12-09 05:21:19
难啃但很有收获的书……选修课论文用。 对西方宗教的缘起和宗教释经史方面有了极多收获……后遗症是一个多星期都没把翻译腔极重的讲话方式调转过来hh
细细品味
略览。个人感觉部分内容较衍。
把近代自然科学的兴起与《圣经》、新教联系在一起,真是一副宗教卫道士的心态。
下载
收藏