![陀思妥耶夫斯基与尼采 - [俄]列夫·舍斯托夫](https://static.book345.com/covers/s/9787100166270.jpg)
书籍介绍
这不是一本四平八稳的哲学史对照。舍斯托夫写陀思妥耶夫斯基与尼采，像拿着十八把匕首，把两人精神蜕变史里那些伪装割得片甲不留。他不关心他们说了什么答案，只追问那个被科学与道德不容的问题：人心里是否藏着一种“悲剧性的欲望”？——那种宁肯戴着锁链、也不愿歌颂世界美好的冲动。书中最见功力处，是他如何用托尔斯泰当靶子：一个嘴上守着理性营垒，一边却偷窥非理性的隐私。读者记住的，往往是那种密集发问带来的窒息感与成瘾性，以及编辑校对粗糙却仍挡不住的新译本流畅。它适合那些被“向上就是向下、非救赎即堕落”的决绝所震动的人，而非寻求体系化理论的学者。
作者简介
列夫•舍斯托夫(Lev Shestov,1866-1938)，二十世纪俄罗斯著名思想家，著名的存在主义宗教哲学家，其毕生的学术创作都集中于猛烈抨击西方哲学理性传统，致力于重新开启和彰显非理性的信仰传统与启示传统。在舍斯托夫看来，理性传统完全误解了人的生存的基本性质，把人引导到了追问自然必然性的道路上，因而背弃了人的自由，背弃了人凭借信仰而展开的生存活动。十月革命后，舍斯托夫流亡巴黎，并于1938年在那里去世。
张杰，南京师范大学外语外语学院教授，长期从事俄国文论与俄罗斯思想家的作品翻译。
AI导读
核心看点
- 对比陀氏与尼采思想，揭示非理性抗争
- 批判理性主义，呼唤绝对信仰与终极救赎
- 剖析陀氏信念蜕化史及悲剧哲学内核
读者共识
- 文字极具感染力，阅读体验令人上瘾且震撼
- 深刻揭示地下室的孤独，引发灵魂深处的共鸣
- 虽有新译本流畅，但部分读者嫌其抒情过度
精彩摘录
- "【陀思妥耶夫斯基与尼采概述】 但是陀思妥耶夫斯基和尼采的作品的意义不在于回答，而在于提问。这一问题就是：人们究竟有没有为科学和道德所不容的欲望，也就是说，是否存在着悲剧晢学呢？p13 无论如何我们的任务已经确定。我们需要完成陀思妥耶夫斯基本人提出的、但尚未完成的事业：叙述他的信念蜕化的历史。 陀思妥耶夫斯基却不是这样。他诋毁了过去曾崇拜的切。他不仅仅憎恨自己过去的信念，而且唾弃它。这种例子在文学史上不多。在最当代，除了陀思妥耶夫斯基以外，可以说就只有尼采了。尼采也确实经历过这样的历史。他和自已青年时代的理想与老师的决裂是很坚决的，而同时又是极其痛苦的。陀思妥耶夫斯基谈到自己信念的蜕化，尼采说要"
- "陀思妥耶夫斯基的整个文学活动的始终就是回答。被侮辱与被损害的人，他以后已几乎不写了，除非按老习惯顺便写写。现在他所心爱的主题是罪行与罪犯。在他的面前总是摆着一个问题：“苦役犯是何许人呢？为什么我感到他们仍然有权来蔑视我，为什么我不由自主地感到自己在他们面前是如此地渺小，如此地软弱，说得厉害些，如此地平庸。难道这是真理吗？需要把这个告诉人们吗？”陀思妥耶夫斯基提出的问题是毋庸置疑的。拉斯柯尔尼科夫的文章关于这一点就说得很清楚。在文章中人不是分善人与恶人，而是分为凡人和超人，并且一切“善人”都属于凡人的行列，他们在精神上局限于服从道德规范；而超人自己创造规则，对于他们——“一切都是允许的”。拉祖米"
- "只有当事实说明唯心主义承受不住现实的压力的时候，只有当人的命运的意志和实际生活面对面发生冲突，突然恐惧地看到一切美妙的先验论都是虚伪的时候，只有在这个时候，人们才会第一次产生极大的怀疑。这一怀疑一下子就摧毁了旧的虚幻的看来是很牢固的墙。苏格拉底、柏拉图以及一切过去的天使和那些使人的无辜的心灵免于怀疑主义和悲观主义侵蚀的圣人，他们的善、人性和思想都消失得无影无踪，人面对自己最可怕的敌人，第一次在生活中感到可怕的孤独。因此人无论如何不能保持一颗纯洁和火热的心。这就开始了悲剧的哲学。希望永远地丧失了，生活却存在着，在前面还有许多生活在等待着。而死又不可能，哪怕是想去死。"
- "您还记得《地下室手记》中的主人公所说的话吗？“正派的人能够最乐意说些什么呢？回答是：说自已。那么我就来谈谈自己吧。”①陀思妥耶夫斯基的作品在很大程度上完成着这一纲领。随着岁月的流逝，随着他的成熟和才能的增长，他愈来愈大胆和真诚地谈论着自己。然而，同时，一直到生命的最后一息，他都一直总是或多或少地用自己小说中主人公的虚构的姓名来加以掩饰。当然，这里已不是在说文学或日常生活常采取的那种形式。陀思妥耶夫斯基在自己文学生涯的晚期并不害怕破坏人与人关系中的重要礼仪。但他常常却不得不通过自己的主人公来说一些他意识到的东西。"
- "陀氏悲剧哲学虽可以称为非理性主义哲学，却时时站在非理性主义的营垒怀旧——怀念曾经的理性主义，托尔斯泰则一边徘徊在理性主义哲学的营垒，一边偷窥非理性主义的“隐私”。"
- "“我的心里那时充满了多少期望啊。我思考，我下决心，我默默地起誓，在我将来的生活中一定不再犯那些曾经犯过的错误，曾经有过的颓废。我给自己制定了整个未来的规划并决定坚决执行这一规划。一个盲目的信心在我身上复活了，我要执行这一切，并且一定能够完成……我等待着，我召唤自由快点到来，我想要在新的斗争中重新体验自己，有时我简直急不可耐。” （《死屋手记》）"
- "……但是，当卑微人物的生存和贫困和荒谬登上首位的时候，又怎能谈得上它【诗意】呢？如果你凭个人的经验那种卑微的生存的全部恐惧，又怎能忍受它呢？》什么时候兄弟友爱之诗意才能够为新进入生活的人所用，而你个人却不得不承担马卡尔.杰乌什金（供高尚心灵感动的对象）的角色？人道精神的伟大理念将会给出什么呢？对未来——当然很遥远的未来的希望，对另一类幸福的人类制度的梦想吗？而一切“美好和崇高”的鼓吹者至今一直是讨厌的和伪善的角色。美好和崇高加上引号不是我的杜撰。这是我从《地下室手记》中找到的。那里所有的“理想”都是以这种形式出现的。其中有席勒、人道精神、涅克拉索夫的诗、水晶宫。总是，所有曾使陀思妥耶夫斯基的心"
- "“…但要知道根都深深地扎入地下，这意味着，托尔斯泰伯爵熟悉幽僻的、地下的、地下室的工作。人们常常把荷马式的、古代的天真划给他，但他并未达到，尽管他全力以赴地追求这种天真。” “托尔斯泰伯爵在寻求一种毫不残酷地揭示生活本来面目的可能性。他小心地（不让读者发现）从理智和良心抽去了独立自主的权力，使他本人（简单地说也就是每个人）成为万物的尺度。但他渴求理论上的彻底胜利（陀思妥耶夫斯基所谓“真理的许可”），因此他并不公开破除所有从前的权力，而只是从事实上、逐步地（托尔斯泰伯爵总是逐步地行事）消除它们对生活的任何影响。他知道该怎么办。在某些场合他还必须维护旧权威的威信和魅力。他当然已不再为它们效力，但它"
用户评论
陀思妥耶夫斯基自己信念的蜕化，尼采要重新评估一切价值，于是都变得疯狂，这种疯癫必然会传达给读者，而世上最大的痛苦莫过于有太过追根寻底的信徒。陀思妥耶夫斯基说过自己一生中最幸福的时候是谁也不知道的时刻，独自一人写着稿子，对自己笔下的人物痛哭流涕，尼采也体会到了真正的孤独，从别人身上得不到任何东西，整个世界都处于对立，所谓的悲剧哲学脱离本人之后会显得极端。另，文中对别林斯基的批评太过苛刻，以及梅诗金这样一个人物居然被舍斯托夫如此看低。
翻译怪怪的像机器，没有另一本通畅。翻新了对陀的认识，之前只是在形式上感到震颤而对内容无从下手，在此悲剧哲学思想的引导下捕捉到作为作者观念拓印的对理性的反叛动态形象，由此感知到赋含思想的形式在另一创造层面上的伟大和自由。更正了一些误解，奴隶道德和贵族道德不是阶级区分而是顺从与斗争的区分，超人和庸众也不是控制和被控制的关系而是前者从后者的掌控下逃离，利己主义不是实证主义的而是重新估价一切。没错，伟大的人可以堂皇拒绝日常理性和哲学，普通人只能自我消化。
太好看了太好看了太好看了！！！
悲剧的哲学是走进了地下室，选择了孤独，敌视日常普通的哲学。苦役之于陀思妥耶夫斯基，疾病之于尼采，苦难使他们的精神离开了“人性”，也就是经常被当作绝对的真理而大肆宣扬的至善。而支撑着他们在黑暗中探索的似乎是和勃朗宁的《罗兰公子来到暗塔》中最后吹响号角的罗兰公子的精神相似的东西。尽管它是绝望的，但是这激起的激昂意志不再是由善而引导的崇高，在世界下降的深度里，重新唤起的则是超人意志。
在基本通读了陀思妥耶夫斯基的主要著作以后看此书收获是巨大的，但因为并未过多阅读过尼采的著作，所以尼采的部分晦涩感会更强些。有些句子的翻译着实无法理解，但瑕不掩瑜，沉入进去，其实是一本可以让人停不下来的著作。除陀思妥耶夫斯基和尼采以外，还较多涉及了托尔斯泰以及部分歌德的内容。因为前面的二十七章一直在循序渐进地把抛出问题（借由分析陀思妥耶夫斯基和尼采思想转变形成的这条主线索）而没有任何结论性的东西，所以最后一章作为总结性的内容有一种突然而至的了悟感。
12-17章（不喜欢尼采解读）
你喜欢惩罚吗？告诉我，你知道什么是不可饶恕吗？
为了论文的快速阅读。
《地下室手记》是陀的分水岭，在那之前他为自己能书写苦难而幸福，认为最伟大的事业是为受辱者掬一把泪；但当他真正经历过身体上的苦役，精神上的苦役便开始了。善恶不存在了，“二二得四”变得漏洞百出，而当它成为理想与正义，则又变得恐怖。“人就是卑贱的玩意儿，什么样的苦难他都能习惯，但是，如果不是这样呢？”如果不是这样，他只能期待世界毁灭，于是只能到地下室里去，而陀的苦役，就是凭着自己的良心，为“让世界完蛋吧，而我要喝茶”的正当诉求辩护。需要看到并不是信念支撑着生活的希望，而是有希望的生活支撑着信念不灭，所以是生活让陀如此蜕化，也是生活让尼采寻求疯狂。“重新评价一切价值”是尼采给世界开的药方，但其实只是想治他自己的病。多数人不必如此。呷着茶，守着体面的信念，谈着正义与理想与道德，这才是伟大的文明。
伤心啊伤心……恐怕自己还甘愿停留在人道主义理想的迷梦中，就像舍斯托夫笔下的托尔斯泰一样，即使意识到理想主义必须要寄生在先验判断之上，然而悲观和怀疑却太过真实以至于让人绝望；“让世界毁灭吧，只要我有茶喝”地下室人的生存宣言多么残酷，人类真的太脆弱了……
求书
收藏