九三年

《九三年》常被当作一部革命历史小说来读，但真正让读者久久不能释怀的，是它把一场政治斗争逼成了一个无法解开的伦理死结。保王党侯爵朗特纳克残忍无情，却在火场救出三个孩子；共和党人郭文敬重这位敌人，最终选择宽恕并替他赴死；而信仰坚定的西穆尔登，则在情与法之间饮弹自尽。三个人都没有赢家，也没有输家——他们都忠于自己的立场，却都被立场之上的某种东西击穿。读者最激烈的争议正在于此：郭文的宽恕究竟伟大，还是天真？当作者让理想主义者“走得太快”，成为不容于时代的殉葬者时，这本书真正叩问的，不是谁对谁错，而是人道能否高过政治。它适合那些不愿在立场里安顿、执意要在裂缝中追问的人。

维克多•雨果（1802—1885），法国浪漫主义作家，人道主义代表人物，19世纪前期浪漫主义文学运动的代表作家，被称为“法兰西的莎士比亚”。在其六十多年的创作生涯中，雨果留下了大量的著作，譬如1831年出版的纪念碑式的浪漫主义小说《巴黎圣母院》、1827年发表的韵文剧本《克伦威尔》及其序言等，在法国及世界有着广泛的影响。 郑克鲁，上海师范大学教授、博士生导师、博士后流动站负责人，著名法国文学专家、翻译家。早年在北京大学西语系攻读法语，后在中国社会科学院攻读研究生，毕业后留在外文所工作。20世纪80年代中期在武汉大学法语系任系主任并兼法国问题研究所所长，1987年调至上海师范大学工作。历任上海师范大学中文系文学研究所所长、系主任、教授、博士生导师。1958年开始发表作品，1984年加入中国作家协会。著有专著《情与理的王国——法国文学评论集》《法国诗歌史》《现代法国小说史》等，译有《巴尔扎克短篇小说选》《茶花女》《基度山恩仇记》《沙漠里的爱情》《魔沼》《雨果散文》《卡夫卡》等。