古埃及《亡灵书》

金寿福 译注

出版时间

2016-04-23

ISBN

9787100116336

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开《亡灵书》,读者最先被击中的往往不是神秘学的光环,而是古埃及人面对死亡时那股近乎不要脸的底气。在冥界的审判厅里,死者不是卑微地乞求宽恕,而是挺直腰板与诸神讲条件:我清清白白,重生本就是我应得的位置;若敢拦我,后果自负。他们把名字当作力量的命门,用咒文与鬼神讨价还价,甚至扬言自己后台硬、是创世神的子孙。正是这种“死都死了还牛气冲天”的姿态,让无数读者忍俊不禁又暗自佩服。它不是一本供人猎奇的奇书,而是一面镜子,照出古埃及人把恐惧熬成傲慢、把怕死写成诗的独特生存智慧。
作者简介
译者 金寿福,1991-2001年就读于德国海德堡大学,2001年获埃及学博士学位,现为复旦大学历史系教授、埃及研究中心主任。主要从事古埃及史研究,曾多次赴埃及参加考古发掘和文化活动,在国内外专业刊物上发表论文多篇,代表性专著有《法老――戴王冠的人间之神》(2003年)、《永恒的辉煌》(2003年)等。
AI导读
核心看点
  • 收录190篇经文,涵盖咒文、祷文及冥界通关密码
  • 展现古埃及人渴望永生、拒绝吃屎的幽默与虔诚
  • 译文古朴如诗,解析详尽,兼具学术性与文学美感
读者共识
  • 译者金寿福注释详尽,是靠谱的埃及学入门读物
  • 古埃及人死后依然傲娇,向神灵强调清白与后台
  • 虽非通俗小说,但充满诗意,治愈且引人深思
精彩摘录
  • "大厅的地板说:“你不能把脚踩在我身上。 “为什么,我是清白的。” “因为我不知道你用来踩踏我的身子的两只脚的名字,把它们说给我听!” “我的右脚的名字是‘走近敏’,我的左脚的名字是‘哈托的根’。” “既然你认识我,我就让你脚踩我的身子。”"
  • "我热吻东风的发丝,我抚摸北风的发辫,我触摸并紧紧抓住西风的头顶,我急速走遍天宇的四个角落,我擒住南风的角,为的是让那些有资格享受来生的死者获得生命的气息,让他们吃到再生的面包。"
  • "埃及人在为死者敬献供品时经常说它们是为了让死者的名字存活;如果一个人的名字被别人知道,而且其中所包含的特性和力量被人掌握,那么这个人就处于非常不利的境地。在一则神话故事里,伊西斯让一条特制的毒蛇咬太阳神拉,而且只有她自己能够治愈伤ロ,疼痛难忍的拉请求伊西斯帮助,但是伊西斯要求拉说出他不为外界所知的名字。由此,伊西斯掌握了原来只属于拉的魔力"
  • "我是纯净的莲花, 来自阳光, 拉的气息滋养我; 我从黑暗中升起, 来到光明之地, 自由地开放在田野之上。"
  • "我在来世的位置只属于我,只有我才具有使用它的权利。啊,你们这些分配来世位置的神,你们要听从我的吩附,因为我是你们主神的儿子,你们处在我的管辖范围之内。我的父亲是生养你们的创世神。"
  • "我审判过死者之心, 他的心是他的证人。 他的行为无可厚非, 天平没有称出他有什么罪。"
  • "我是昨日的拥有者,我目睹了千万个日夜交替;我是永恒的主宰,我像夏帕瑞一样天天年轻。"
  • "向你致敬! 光之主, 大殿里卓越的人, 黎明之王! 来到你身边时我的灵魂净化了。 你挽着双臂, 前面是食物; 愿你给我嘴让我说话, 愿我的心在黑夜毁灭时给我指引。"
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新