书籍介绍
★古代埃及最为重要的宗教文献集
★国家社科基金后期资助项目
《古埃及<亡灵书>》是古代埃及最为重要的宗教文献集《亡灵书》的译注本，收录经文190篇，题材包括死者的亲属和祭司为死者守夜时哼唱的铭文，木乃伊制作师处理死者尸体时使用的咒文，葬礼时由祭司念诵的祷文，旨在促使死者复活的各种供品的名单，为死者应对冥界鬼神而提供的密码和暗号，呼吁众神引导和接纳死者进入来世的祈祷，赞扬诸神大恩大德的颂歌，死者申辩自己无任何过错的自我陈述，等等。
AI导读
核心看点
- 收录190篇经文，涵盖咒文、祷文及冥界通关密码
- 展现古埃及人渴望永生、拒绝吃屎的幽默与虔诚
- 译文古朴如诗，解析详尽，兼具学术性与文学美感
适合谁读
- 对古埃及宗教、历史及神秘学感兴趣的读者
- 喜欢阅读神话传说、探索生死哲学的文化爱好者
- 计划前往埃及旅行，希望深入了解当地文化的游客
读前提醒
- 内容繁杂且重复，建议当作古朴诗歌睡前阅读
- 部分译文存在争议，可结合其他译本对比阅读
- 书中附图较小，注意印刷排版可能影响阅读体验
读者共识
- 译者金寿福注释详尽，是靠谱的埃及学入门读物
- 古埃及人死后依然傲娇，向神灵强调清白与后台
- 虽非通俗小说，但充满诗意，治愈且引人深思
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "大厅的地板说：“你不能把脚踩在我身上。 “为什么，我是清白的。” “因为我不知道你用来踩踏我的身子的两只脚的名字，把它们说给我听！” “我的右脚的名字是‘走近敏’，我的左脚的名字是‘哈托的根’。” “既然你认识我，我就让你脚踩我的身子。”"
- "我热吻东风的发丝，我抚摸北风的发辫，我触摸并紧紧抓住西风的头顶，我急速走遍天宇的四个角落，我擒住南风的角，为的是让那些有资格享受来生的死者获得生命的气息，让他们吃到再生的面包。"
- "埃及人在为死者敬献供品时经常说它们是为了让死者的名字存活；如果一个人的名字被别人知道，而且其中所包含的特性和力量被人掌握，那么这个人就处于非常不利的境地。在一则神话故事里，伊西斯让一条特制的毒蛇咬太阳神拉，而且只有她自己能够治愈伤ロ，疼痛难忍的拉请求伊西斯帮助，但是伊西斯要求拉说出他不为外界所知的名字。由此，伊西斯掌握了原来只属于拉的魔力"
- "我是纯净的莲花， 来自阳光， 拉的气息滋养我； 我从黑暗中升起， 来到光明之地， 自由地开放在田野之上。"
- "我在来世的位置只属于我，只有我才具有使用它的权利。啊，你们这些分配来世位置的神，你们要听从我的吩附，因为我是你们主神的儿子，你们处在我的管辖范围之内。我的父亲是生养你们的创世神。"
- "我审判过死者之心， 他的心是他的证人。 他的行为无可厚非， 天平没有称出他有什么罪。"
- "我是昨日的拥有者，我目睹了千万个日夜交替；我是永恒的主宰，我像夏帕瑞一样天天年轻。"
- "向你致敬！ 光之主， 大殿里卓越的人， 黎明之王！ 来到你身边时我的灵魂净化了。 你挽着双臂， 前面是食物； 愿你给我嘴让我说话， 愿我的心在黑夜毁灭时给我指引。"
作者简介
译者
金寿福，1991－2001年就读于德国海德堡大学，2001年获埃及学博士学位，现为复旦大学历史系教授、埃及研究中心主任。主要从事古埃及史研究，曾多次赴埃及参加考古发掘和文化活动，在国内外专业刊物上发表论文多篇，代表性专著有《法老――戴王冠的人间之神》（2003年）、《永恒的辉煌》（2003年）等。
下载
收藏