语法哲学

[丹麦] 奥托·叶斯柏森

出版时间

2010-10-01

ISBN

9787100073240

评分

★★★★★
书籍介绍
这并不是一本教你造句的工具书,而是一场试图触及「语法灵魂」的思想实验。叶斯柏森不满足于给语言开药方,他追问的是:语法规律从何而来?书中穿插近二十种语言的横向比较,把不规则现象还原为早期规则用法的残余,让读者看到语法背后运作的人类思维共性。正因如此,它被读者形容为「半个哲学、半个理论、半个工具书」,专业性过强、甚至让人读来「无聊透顶」——两极评价恰恰源于它的野心:它要揭示隐藏于所有语言之下的伟大原则,而非提供速成语法。适合那些愿意为「语言为何如此」反复咀嚼、并想理解从叶斯柏森到乔姆斯基这条思想脉络的读者;若只为应付写作规范,它大概率会让你失望。
目录
序言
第一章 活的语法
第二章 系统语法
第三章 系统语法(续完)
第四章 词类

显示全部
用户评论
解答了我的很多疑问。最大的两点收获:总得从听话人和说话人双方的角度去琢磨语言;连系式这个概念串起了许多看起来不太相关的语法点。奥托文献综述做得太自然了,仿佛把一个具体的语法现象放在转盘上,各家观点讲得清清楚楚,最后总要苦口婆心地说,逻辑学家太简单粗暴了,语言学家可不能这么想当然。也确实总能打开全新角度。例句丰富有趣,文学最爱引莎翁和狄更斯,生活实例最爱提狗。翻译工作应该很辛苦,实在涉及太多门语言了。四位译者中有两位译得略别扭。能读英文本子更好。
对我没用
相当好的书
还有太多读不懂的部分。路漫漫其修远兮,可是导师始终不让我接触这样的巨著,很是困惑呢。
没什么大用……
读本书之时对乔姆斯基的普遍语法一无所知,单纯的对叶斯柏森重构语法的方式颠覆,惊愕,详细地做了每一章节的笔记。知识的累积方式,则是后人在巨人的肩膀上一步步推进,尽管之后学习了当代系统的语言学课程,我仍然记得在图书馆初读本书时的欣喜,激动与不忍卒读的敬仰。
叶斯柏森的目标是触及语言的灵魂,他在最后结束语中以“语法的灵魂”为标题,阐述了他的理想。他这本书也确实在一定程度上做到了。
谁能想到我一个学文艺学的居然读过这本书
下载
收藏