书籍介绍
作者孟德斯鸠（1689—1755），法国启蒙思想家、社会学家，西方国家学说和法学理论的奠基人。本书是一部书信体小说，是孟德斯鸠唯一的一部文学作品。本书的主人公郁斯贝克是一位波斯贵族，小说通过郁斯贝克在巴黎的所见所闻，描绘了十八世纪初巴黎现实生活的画卷。在本书中，孟德斯鸠借郁斯贝克的见闻揭露了法国的专制制度，批判了路易十四的专制统治，反映了启蒙运动初期人们要求重新认识现实、寻求真理的心态。本书是启蒙运动时期第一部重要的文学作品，开启了理性批判的先河。
AI导读
核心看点
- 借波斯人视角讽刺法国专制，开启理性批判先河
- 书信体小说形式独特，以幽默笔触探讨政治与人性
- 通过东西方文化对照，揭示专制制度下的社会百态
适合谁读
- 对启蒙运动、政治哲学及法国历史感兴趣的读者
- 喜欢书信体小说、讽刺文学及跨文化视角的读者
- 希望了解孟德斯鸠思想起源及早期文学创作的读者
读前提醒
- 人物众多且名字难记，建议结合目录梳理人物关系
- 内容看似松散，实则暗含逻辑，需前后参照拼凑线索
- 注意区分波斯人视角与作者本意，体会反讽艺术
读者共识
- 译文质量影响阅读体验，商务版印刷优良值得推荐
- 前半部分略显生涩，穴居人故事后趣味性显著增强
- 虽非孟德斯鸠最严肃著作，但诙谐中蕴含深刻洞见
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "这就是我所谓的公法。这就是人类的法权，或不如说是理智的法权。"
- "报纸记者最大的过错，在于只谈新书，仿佛真理永远只能是新的。我觉得一个人没有读遍旧书之前，毫无理由偏爱新书。"
- "这里，一个热爱妻子的丈夫，是个没有本事让别的女人爱上自己的人，一个滥用强制的法律来弥补自己吸引力不足的人，一个利用自己的一切有利条件而不顾整个社会因此受损的人，一个把只在契约中赋予他的东西据为己有，并竭尽自身所能，破坏造福男女双发的默契的人。美妇之夫这一称号，在亚洲，唯恐被人知道；在这里，则泰然唯恐他人不知。因为人们感到，到处都可以失之东隅，收之桑榆。一个君主失去一块地盘，可以夺取另一地盘来安慰自己。当土耳其人夺走我们的巴格达时，我们不是从莫卧儿帝国夺取了坎大哈要塞吗？ …… 我跟你谈了这个国家的风俗之后，你不难设想法国人是不大在乎夫妇是否忠贞不二的。他们认为，对一个女人发誓永远爱她，就跟肯定"
- "如果我们仅仅靠义务而从属于你，那么我们有时会忘掉这个义务；如果我们只是出于爱而依附你，那么某种更强烈的爱慕之心也许会削弱对你的爱。但是，如果法律把我们给予了一个男人，那么它就会使我们不去接近其他男人，把他们拒于千里之外。"
- "他逃避城市的喧嚣，很少与人往来，却从早到晚只忙于一件事，那就是想方设法让大家谈论他。他喜欢战利品，喜欢打胜仗，却害怕有一位骁勇的将领指挥他的军队，犹如敌军的指挥官是一位骁勇的将领那样。我相信，世上只有他一人（既富得任何一位君主都不敢奢望，同时又穷得任何一个人都难以忍受。"
- "这些可悲的人以守护别人的妻妾为荣，以从事世上最卑劣的工作为傲，他们的唯一品德就是忠于主人，而这种忠诚其实是可鄙的，因为他们的忠诚是出于羡幕、忌妒和无望；他们啡男非女，对男人和女人都充满了强烈的报复之心，心甘情愿地接受"
- "强者的虐待，竭尽全力折磨弱者；他们利用自身的残缺、丑陋和畸形以及身份的全部光彩，来博取主人的器重，其实，他们之所以受到器重，正因为他们不配受到尊重。他们永远被钉在他们所守护的那扇门上，比门闩和门轴更加坚不可摧，整整五十年守在这个卑劣的岗位上，背负着主人的忌妒，千尽一切卑贱的勾当，却自鸣得意！”"
- "孟德斯鸠不知道媚己；一想到要让人描述或者画像，他总表现出很能说明其为人的极大反感。在这些思想速写本中没有自我崇拜，他总是隐去第一人陈，而用第三人称......另一个天才的波尔多人蒙田，为了自得其乐，也为了令我们欣喜，陶醉于自己个人复杂的内心世界，陶醉于他极力要固定下来的日常生活的最微不足道的细节......如果说蒙田充满激情地关注着蒙田，那么孟德斯鸠却对孟德斯鸠漠不关心。"
作者简介
梁守锵，男，汉族，1934年出生，法语，中山大学外国语学院教授
出版《法语词汇学》（1964年）、《法语搭配词典（2001年）等专著4本；出版《路易十四时代》《风俗论》（3卷）、《波斯人信札》、《威尼斯女歌手》、《昆虫的故事》、《昆虫记》（合译）等译著8种；在法国和国内一级刊物发表论文20余篇。
下载
收藏