现代汉语八百词

吕叔湘(主编)

出版时间

1980-04-30

ISBN

9787100021975

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本用来「读」的书,而是一本用来「救急」的工具书。读者反复提起的,是它在同义词辨析时的救命作用——面对「才/就」「保/保证」这类容易混淆的虚词,它用矩阵式的词条拆解,把模糊的语感变成可查、可对的规范用法,尤其惠及自认「没有语感」的学习者。它的真正用武之地在对外汉语教学与汉译英实践:有读者据此设计练习,在语料库中检索虚词例句做翻译训练。书末的名词—量词配合表、形容词生动形式表等附录,被普遍称为「福音」。需要提醒的是,因成书年代较早,部分例句略显过时,且其语法分类体系与《现代汉语词典》并不一致,使用时宜有辨别。
作者简介
吕叔湘,语言学家。江苏丹阳人。主要著作有《中国文法要略》、《语法修辞讲话》等。
AI导读
编辑书评
  • 本书的真正价值在于它将隐性的汉语语感显性化。与同类语法书相比,它不空谈理论,而是通过800多个高频虚词的微观解剖,揭示了汉语“意合”特征下的句法约束。其局限性在于静态文本难以完全覆盖动态的语言演变,且对初学者存在一定门槛。但对于追求语言精确性的专业人士,它是无可替代的基石。值得在案头常备,用于解决那些“说不清道不明”的语言疑难,是连接直觉与规范的桥梁。
  • 在信息过载的今天,吕叔湘主编的这部作品以其克制和精准脱颖而出。它没有试图包罗万象,而是聚焦于最易出错的虚词领域,这种“小切口、深挖掘”的策略使其在专业性上远超泛泛而谈的语法概论。争议主要源于其出版年代导致的语料新鲜度问题,但这恰恰反衬出其核心语法分析的稳固性。对于需要处理复杂中文文本的译者、编辑及学者,它不仅是工具,更是一种思维训练,值得反复研读其中的例句构造逻辑。
核心看点
  • 本书并非传统意义上的字典,而是一部以“用法”为核心的虚词词典。它突破了单纯释义的局限,通过海量真实例句展示词语在句法结构中的具体功能、搭配限制及语用色彩。这种“以例证法”的方式,精准解决了汉语中大量看似简单实则复杂的语法难点,如副词的语气差异、助词的省略规则等,为使用者提供了从“知其意”到“知其用”的关键桥梁。
  • 作为集体智慧的结晶,该书体现了吕叔湘先生严谨的治学态度与系统化的语言学视野。书中不仅收录词条,更在附录中构建了名词量词配合表、形容词生动形式表等系统性知识框架。这种结构化编排使得零散的词汇知识得以整合,帮助读者建立对现代汉语语法体系的整体认知,尤其适合需要深入理解汉语内在逻辑的研究者或高阶学习者。
  • 增订本在保留原书经典性的基础上,通过增加新条目和修订旧内容,保持了其学术生命力。尽管部分例句带有时代印记,但其核心语法分析依然具有极高的参考价值。它不仅是对外汉语教学的权威指南,也是母语使用者纠正语病、提升写作规范性的利器。书中对同义词辨析矩阵的处理,更是直接回应了语言使用中“选词困难”这一普遍痛点。
读者共识
  • 读者普遍认可其“救命稻草”般的实用价值:无论是写论文、做翻译还是日常写作,当陷入语感盲区或同义词辨析困境时,本书往往能提供确凿的依据。许多用户表示,它解决了其他工具书无法触及的深层语法细节,是专业领域内公认的权威参考。
  • 关于“过时”与“经典”的辩证评价:虽然部分读者指出例句略显陈旧,但绝大多数人认为这并不影响其核心价值。相反,这种经过时间沉淀的规范性,使其比追逐热点的网络资料更具稳定性。大家一致认为,其严谨的分析方法比具体的例句内容更具长久的借鉴意义。
  • 强调其作为“语法手册”而非“字典”的定位:共识在于,这本书不是用来查字义的,而是用来查“怎么用的”。读者高度评价其通过例句展示用法的教学理念,认为这种系统化、实例化的方式,比抽象的语法规则更容易理解和应用,特别适合那些缺乏天生语感的学习者。
目录
增订本说明
前言
凡例
现代汉语语法要点
正文

显示全部
用户评论
极其实用、系统且权威的现代汉语词法、语法手册,对解决复杂的汉语语言难点问题有很大的参考价值,尤其在对外汉语教学上。不过瑕不掩瑜,由于编篡的年代问题,部分例句稍显过时。
致敬
这本书嘛,会一直是在读……
一种练习方法,适合有闲的学生:找到一个虚词,然后在规范的中文资源库里(比如澎湃新闻官网)搜索,把包含关键词的所有搜索结果(以句子为单位)挑出来,练习汉译英。当然翻译时要结合其他英语工具书或者资源。
当工具书用挺好的
鹿老师的指定用书 我觉得中文系尤其语言学的同学,应该也是案头书。
工具书,主要看了下“要点”,汉语的语法在规则化方面确实难掌握
真佩服自己,这样的书也读了。不就是字典吗?
5.31,京东。
什么是神作?这就是。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新