十八世纪中国与欧洲文化的接触 - (德)利奇温(Adolf Reichwein)

十八世纪中国与欧洲文化的接触

(德)利奇温(Adolf Reichwein)

出版时间

1991-01-01

ISBN

9787100009102

评分

★★★★★
书籍介绍
本书以详实的材料介绍了中国文化在18世纪传入欧洲的经过,叙述它对欧洲文学、艺术、思想、政治、经济、科技等的影响。
用户评论
成书于1920年代,如此粗线条的描写,东拼西凑的东西,实在没什么价值
翻译很好,内容粗浅但是包含不少细节,可以养活很多做这方面的同志了(
利奇温的写法非常随意自如,没有各式宏观框架,更像是拿到一个命题作文后开始叙述,长篇大论直到自认为写得差不多为止。作为参考文献来读非常费力,因为时常把握不到“中心思想”和“主旨句”,但是作者本人对于史料文献的考证却极其丰富,旁征博引信手拈来,不必怀疑他一定是做了大量功课。在材料的庞杂和下笔的轻慢对比之下,我只好理解为一种深入浅出。
相当棒了,特别是讲洛可可和感伤主义的部分。现阶段对精神和哲学交流的兴趣有限,对器物层面的交流反而感兴趣,特别是感伤主义时期所谓的中英式园林,可以说是非常想去实地看看了。
花了半天看完了。翻译得真的很好,虽然有些专业术语和大陆有差。不得不承认有部分台湾学者做学问确实相当扎实了。
收藏