书籍介绍
翻开这本《论希腊哲学》,读者最先被击中的往往不是它讲清了柏拉图还是亚里士多德,而是它暴露出的那道横亘在中希之间的鸿沟。陈康先生以近乎苛刻的逐句逼问,把《理想国》《高吉亚篇》《费莱布斯篇》里的每一个希腊词都放到显微镜下:「情欲」究竟是不是今天的「肉欲」?「本体的产生」引文与译文为何对不上?书里这些近乎挑刺的考据,恰恰是它最富争议也最见功力的地方。它不提供轻松的概览,而是逼着你和两千年的文本正面硬碰。正因如此,它被反复当作大二的参考书,被一句「不知道陈康,做中国哲学,底气是很差的」郑重推荐。适合它的,是愿意被「祖师爷」的严谨磨得生疼、而非寻求速读的读者。