与梵高比邻

这个生有蝉腹的国度经由一只手掌和手腕被完满地传达给了我们。文森特·梵高是从何种熔炉、何种天堂中破茧而出？又是出于何种深重的痛苦，让他握住这些石子、鸢尾花和沼泽，这些狭窄的小径，这些农舍、麦田、葡萄园与河流？崇高的画风！许久之后，我的生活被重重灾祸组成的栅栏紧紧束缚，在一种类似的境遇中对我展开追捕！我把它认出来了，并在梵高的眼底试图与之交流，他的双眸运用属于它们的那份真实，运用那些新的花朵充实了我的眼睛，我那双被不再重演的融雪所伤的眼睛。 ——勒内·夏尔《与梵高比邻》 《与梵高比邻》这本诗集收录了法国诗人勒内·夏尔的四部晚期诗集：1977 年出版的《巴拉德拉纳之歌》，巴拉德拉纳是诗人故乡附近的一个地名；1979 年出版的《沉睡之窗与屋顶之门》，构建了一座充满悖论的诗意宅邸，它向天空敞开，记忆栖居其中，艺术家往来其间；1985 年出版的《与梵高比邻》，这位荷兰画家面对普罗旺斯的景致目眩神迷，却又陷入无底的痛苦深渊，诗人在他身上认出了自己；1988 年出版的遗作《遭受猜疑者的颂歌》，“遭受猜疑者”指诗歌本身，诗人在病痛中，重申自己对诗歌作为生命力量的忠贞不渝。本书附有巴黎索邦大学文学教授奥利维耶·贝兰写的导读文章。