无名图书
收藏
绿房子
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨
出版社
人民文学出版社
出版时间
2022-07-31
ISBN
9787020172207
评分
★★★★★
书籍介绍
《绿房子》把一座秘鲁皮乌拉城的妓院当作棱镜,折射出的却远不止风月故事。略萨让政客、修女、军官、印第安反抗者、外国冒险家同处一条叙事轨道,过去与现在交错、此地与彼地互文、对白与独白彼此撕扯,构成一种
AI导读
核心看点
以皮乌拉城妓院兴衰为轴,交织多重故事线
采用结构现实主义手法,时空交错虚实相生
展现拉美社会众生相,涵盖政客流氓修女等
读者共识
结构复杂如拼图,阅读门槛较高且易感疲惫
相比《酒吧长谈》略显生硬,但信息量巨大
虽难读懂,但能深刻感受拉美社会的苍凉
精彩摘录
"
风从安第斯山上下来,穿过海滨的沙丘地带就变得炽热而强烈。这风卷着沙土沿河吹来,到了城里,远远望去就像天地之间有副耀眼的盔甲。就在城里,风卸下了全部沙土。一年之中,每天的黄昏时刻,一种仿佛木屑般又干又细的沙尘像下雨般地落下,只是到了黎明时分才停止。这种沙尘落在广场上,屋顶上,望塔上,钟楼上,凉台上以及树上;还给皮乌拉城的街道铺上一层白色。
"
"
安赫利卡嬷嬷、两个男人和老太婆在地上铺开香蕉叶,走进茅屋拿出黏土盆和参茨,燃起了一个小火堆,把巴鱼和小嘴鱼包在香蕉叶里,用藤条捆好,放在火旁。
"
"
“不要吃中国菜。”利杜马说道,“我想吃皮乌拉菜:干烧羊肉、什锦拼盘,还有泡沫酒,越多越好。”
"
"
“他们会对他这么低声下气?”塞尔瓦蒂卡说道,“他们会这样,我从来没想到。” “男人们到了关键的时刻就不逞强了。”琼加说道。
"
"
“他们刚才为他演奏来着,”琼加低声说道,声音变了,眼神迷离,“我们想他会高兴的。” “房间里听不到,”医生说道,“不过我耳朵不好,也许安塞尔莫会听到的。我想知道一下他确切的年龄,恐怕有八十多岁了吧,他比我大,我都靠七十岁了。琼加,再给我来一杯。” 有个错别字
"
"
鲍妮法西娅站起来,那两只受了委屈的小兽小心翼翼地看着光滑的地板,几乎脚不离地地一个接着一个慢慢地给他们斟满酒。 鲍妮法西娅把酒瓶放上壁架,就坐下了,两只小兽也静了下来。她那两只不听话的脚突然悄悄地互相一登,当即把鞋子登了下来。 两只小兽透过鲍妮法西娅的手指缝偷偷地窥视着,让人几乎看不见;她是在流泪? 两只小兽又出现了,在乱发后一张一闪,已经没有泪水了。 这时两只小兽吃了一惊,胆怯地望着褪了色的墙壁,房梁,窗子上嗡嗡叫着的苍蝇,落在光柱中的金黄色的尘埃,以及地板上的木纹。 鲍妮法西娅合起抱住膝盖的双手,抬起脸,在那两只吃惊的小兽下面,她的嘴角露出一丝勇敢的微笑。
"
"
“我也爱老琴师,”塞尔瓦蒂卡说道,“我跟他的关系比你还多一层,他难道不是我的同乡吗?” “他是你的同乡?”塞瓦约斯医生问道,哈欠打了一半。 “当然,姑娘,”安塞尔莫先生说道,“我跟你一样,不过我不是圣玛利亚德聂瓦镇人,这个镇子在哪里我都不知道。”
"
"
风从安第斯山上下来,穿过海滨的沙丘地带就变得炽热而强烈。这风卷着沙土沿河吹来,到了城里,远远望去就像天地之间有副耀眼的盔甲。就在城里,风下了全部沙土。一年之中,每天的黄昏时刻,一种仿佛木屑般又干又细的沙尘像下雨般地落下,只是到了黎明时分才停止。这种沙尘落在广场上,屋顶上,望塔上,钟楼上,凉台上以及树上;还给皮乌拉城的街道铺上一层白色。外地人说:“这个城市的房子快要倒塌了。”其实他们弄错了。夜间咯吱咯吱的响声不是来自那些虽然古老但还是结实的建筑物,而是那看不见、数不清的沙尘簌簌落下来时撞在门窗上发出的声音。这些外地人认为:“皮乌拉是个孤独凄凉的城市。”他们又错了。人们在黄昏时分把自己关在家里,是
"
目录
主要人物表
一九九八年西语版自序
第一部
1
2
显示全部
用户评论
领水员的故事线没搞懂
潮湿的、深绿色的故事……挺喜欢的!(论结构还是最喜欢酒吧长谈不过这本也很引人了)最喜欢安塞莫尔的part。“年纪大了,他反倒发现世上没有坏事了。”
平时听书都是3倍速,然后这本就悲剧了,因为情节实在是复杂又跳跃……https://book.douban.com/review/7714661/但能听出来是一流的作品。近期不想重读了,先标下。
爽死我了
第二本略萨。连通管还是什么管的那种技巧,两个场景通过同一句话来连接,就像电影中的转场。
阅读顺序导致觉得《绿房子》写法确实没有《酒吧长谈》熟练。
混乱交错的时间线让我想起公羊的节日,但是比它更多支线,但是就是让人欲罢不能,想拼命找出结果,所以才能一口气读下去。
本书胜在作者写作技巧,时间错乱,空间错乱,人物错乱,叙述错乱,如此脆片化的描述,作者也能将其拼凑完整。 看这个故事倒没觉得阅读有障碍,只是觉得每到一段情节渐入佳境的时候画风突变再叙述另一情节,有些不适而已。 还有一个明显的变化是,近一年通过对不同领域书本知识的阅读,(大部分对当下阶段的我是陌生难懂),发现对绿房子这本书的阅读感受比较轻松。这本书如果是放在一年前,一定会看地云里雾里。 再次告诉自己搭建知识框架和不断学习的重要性。
“对话和叙述混在一起,过去和现在混在一起,此时和彼时混在一起,对白和独白、幻想和现实混在一起”。“这不是一部逐字逐句“读”的小说,而需要像看多镜头电影画面那样去“看”的艺术品”—出自译后续,略加改动
果然名不虚传。个人觉得,相比人物命运来说,结构和技巧更加令人叹服,十分强烈的交叉快剪、文字蒙太奇的感觉,把诺兰和盖里奇用在了文字上,炫目耀眼,让人无法停眼,必须得一口气读下去才过瘾。
你可能会关注的书籍
献给您最后的沉默
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨
艰辛时刻
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨
略萨谈博尔赫斯:与博尔赫斯在一起的半个世纪
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨
坏女孩的恶作剧
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨
利图马在安第斯山
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨
人民文学出版社的其他书籍
查看全部
托斯卡纳书店时光
[意] 阿尔巴·多纳蒂
沉睡的人
[法] 乔治·佩雷克
敦煌变
邱华栋
江枫译雪莱诗选
(英) 雪莱
咸的玩笑
刘震云
献给您最后的沉默
[秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨
求书
收藏
全部深度解读 →
主题书单
高分榜
最近更新