![污秽的夜鸟 - [智利] 何塞·多诺索](https://static.book345.com/covers/9787020167647.jpg)
书籍介绍
·拉美“文学爆炸”主将、智利国家文学奖和西班牙智者阿方索十世勋章获得者多诺索经典力作
·历经八年酝酿而成，一趟在身份、堕落和遗忘的迷宫中的旅行
·西班牙语文学翻译家段若川作序
不是我写了这部小说，而是这部小说在写我。
——何塞·多诺索
本书讲述的是一个想象的人物——温贝托·佩尼亚洛萨的虚构故事。温贝托是个穷学生，渴望崇高的社会地位。他在图书馆与有权有势的赫罗尼莫相遇后，立刻毛遂自荐，成了后者的心腹。在一次意外中，温贝托为主人挡了枪，但这次受伤却成了主人谋求权力的砝码。后来主人发现温贝托与女主人有染，一怒之下让人切除了他身上百分之八十的器官。温贝托不得已逃往静修院躲藏，观察并随意改变这个无序和颠倒的世界，等待自己命运的终点。
AI导读
核心看点
- 拉美文学爆炸主将多诺索八年磨一剑的迷宫式杰作。
- 讲述穷学生温贝托被权贵剥削、器官被切除后的荒诞逃亡。
- 意识流与时空交错，探讨身份伪装、权力异化与精神堕落。
适合谁读
- 拉美文学爱好者及渴望挑战高难度叙事结构的深度读者。
- 对存在主义、心理分析或魔幻现实主义题材感兴趣的读者。
- 不介意晦涩文风，能接受非线性叙事与实验性写作的读者。
读前提醒
- 放弃寻找单一真相，享受纷乱破碎叙事带来的沉浸体验。
- 文字密度极大且段落绵长，建议保持耐心，接受阅读疲劳。
- 不必强求完全理清情节，感受书中压抑、癫狂的氛围即可。
读者共识
- 阅读体验极度烧脑且疲惫，被形容为“疯了”或“看天书”。
- 叙事技巧实验性极强，虚实交织，充满隐喻与呓语。
- 评价两极分化，有人视其为神作，有人因艰深而弃读。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "反正，在我为你充满激情的时刻，你可以用任何思想来折磨我，但不能以你现在表现出来的无动于衷和空虚来折磨我，我要求你有所表示，而不是你现在的毫无所想"
- "你早就忘了在你们三人睡觉的床上把你母亲脑袋砍下来的父亲，就如你正逐渐忘掉一切，逐渐以一个起码的愿望代替另一个起码的愿望一般。"
- "参议员猝死的消息在省城引起真诚的哀悼。举国上下不禁想起这位杰出人物的种种贡献，为他举行了隆重的悼念活动，他的遗体被用一辆盖着国旗的炮车运送到墓地。许多人对此却不以为然，认为赫罗尼莫·德·阿斯科伊蒂亚的作用与其说是历史性的，毋宁说是政治性的，他的名字只会存留在某些特定的文章之中。尽管对给予他如此的荣誉议论纷纷——也许，也仅仅限于这一点，人们还是都参加了他的葬礼。在他的家族陵园里，他的遗体占据了一个墓穴，在大理石的墓碑上刻着他的名字和生卒年月，和已经过世的阿斯科伊蒂亚的先辈们相提并论。在墓前致辞的人都回忆了他的成就，指出了他那堪为楷模的一生的巨大教育意义，以及他的逝世标志着一个家族的终结。尽管现代"
- "你不许我忘记自己是在活着，而且一直在活着，可从未活够；你不许我忘记我是在爱着，而且一直在爱着，可从未如愿以偿过。"
- "当太阳高高升起的时候，蓝天的一角映在她的脸上，一颗星星掠过她的嘴，掠过她的肩，又消失了。忽而伊里斯在水绿色的光线中，像一束睡莲；忽而伊里斯被一件仁慈的大氅遮挡着；忽而伊里斯在一件圣袍的玫瑰色光线的反射下变得赤身露体了。我一连几个小时凝视着伊里斯身上色彩的缓慢变化。天近黄昏了，风摇曳着树枝把阳光搅醉，万物都在彩色窗玻璃下溶化了，伊里斯也在摇曳不定的粼粼湖光中溶化了。然而，一只手的倒影又恢复了她的脸面，描绘出她的一个新的侧面。她的全部头发用一根皮筋扎在后脑勺，清晰地露出她的容貌，显出她的脸架带着的某些高贵的气质：那就是你，你认得出来，她在被送进疯人院之前，为你洗了礼，伊内斯，赤身露体的伊内斯，法衣"
- "“是这样。他一开始谈起过这件事，可是后来就不提了。温贝托不喜欢简洁明快的手法。他以为必须把正常的东西加以扭曲。这可以说是一种报复和破坏。他把原来的计划搞得非常复杂，扭曲得面目全非，似乎连他自己也永远迷失在他杜撰出来的迷宫里了，那里充满着比他自己和其他人物更甚的忧郁与恐怖；他笔下的人物总是那么虚无缥缈，捉摸不定，从来也不是个有血有肉的人，总是带着伪装，似演员，似面具……是的，他的固执与仇恨远比他所需要否定的现实重要……”"
- "每一个进入少年的人都开始猜想，生活并不是一场闹剧，也不是一场优雅的喜剧。相反，它是被主观的根源束缚着，在一场缺乏精髓的悲剧最深处成长、受难。每一个人继承的天性，对于他的精神生活来说，有如一片莽林，林中野狼在噪叫，污秽的夜鸟在哀鸣。 ——亨利·詹姆斯写给儿子亨利和威廉"
- "来，让我朝后退退，好让您进去。这里，将就放着那个带镜子的梳妆台和那张单人铜床。床上的被褥只稍稍有点乱，乍一看，几乎看不出四十八小时前曾有个女人死在这张床上，布里希达在这里还活着。她的身子虽然已经开始腐烂，可这里的一切还都是她的，还保持着另一个活着的布里希达：这种她特有的井井有条的布局，这些随着她的兴致和怪癖逐渐消耗的物品，这种附庸风雅的做法，都说明这一点。您瞧，贝妮塔嬷嬷，她是如何在圣母升天图的一角点缀几枝棕枝主日的棕榈叶的，她又是如何用圣诞礼品纸精心包裹您曾经用来插花的可口可乐瓶的。瞧，鲁依斯家族的画像。圣徒像。她那双巧曾经复原过几件绣花的神父法衣，可是都被阿索卡尔神父拿走了，说那都是十八世"
作者简介
何塞•多诺索（1924—1996），智利作家、拉美“文学爆炸”主将之一。生于智利圣地亚哥，先后在智利大学和美国普林斯顿大学学习英语文学。主要作品有《加冕礼》《污秽的夜鸟》和《别墅》等。曾获西班牙阿方索十世勋章、智利国家文学奖等荣誉和奖项。
用户评论
多诺索的《污秽的夜鸟》都出新版本了，科塔萨尔的《跳房子》还会远吗？(然鹅，新版封面该说不说真的不怎么好看)
再版重读。
今年（2022年）读的小说中最吸引我的一本。学到很多。新版做了重新校订。
收藏