![福尔赛世家 - [英] 约翰·高尔斯华绥](https://static.book345.com/covers/s/9787020164516.jpg)
书籍介绍
翻开《福尔赛世家》，最先撞进眼里的往往不是那个精于算计、把一切皆欲据为己有的产业家索米斯，而是贯穿全书的那句冷峻真相：当一段婚姻里一方对另一方毫无性吸引，任何同情、理智、责任都填不满那种源自本能的排斥。正是这一判断，让这部家族史诗在同类作品中显出棱角。它写的是一个阶级如何把“房子”“占有”刻进骨髓，也是被物欲磨钝的人如何在爱与美的缝隙里骤然惊醒。读者为小乔里恩晚年远走加州而破防，也为仇恨“无穷无尽地重演”而脊背发凉。它不提供托尔斯泰式的宏大，却以精准而略带讽刺的笔触，逼你直视：一个人究竟把什么当作自己的全部？
作者简介
作者简介：
高尔斯华绥（John Galsworthy, 1867—1933）
英国小说家、剧作家。生于一个富裕的律师之家，青年时入牛津大学攻读法律。在周游世界时，结识约瑟夫·康拉德，在其鼓励和影响下开始文学创作。1897年正式发表作品，一生共创作17部小说、26部剧本、12篇短篇小说，以及散文、诗歌等。长篇小说代表作有《福尔赛世家》《庄园》《友爱》等，戏剧代表作有《银匣》《正义》《群众》等。被认为是英国文学中现实主义传统的优秀继承者，其小说不采用离奇怪诞的夸张手法，而是在真实的描绘中蕴含冷嘲和讥讽；注意塑造典型性格，文笔自然流畅，故事情节跌宕有致。1932年，荣获诺贝尔文学奖。
译者简介：
周煦良（1905—1984）
笔名舟斋、贺若璧。安徽至德人。文学翻译家。译有《福尔赛世家》《刀锋》《存在主义是一种人道主义》等。
AI导读
核心看点
- 本书是诺贝尔文学奖得主高尔斯华绥的代表作，由三部曲及插曲组成，全景式展现福尔赛家族几代人的兴衰史。作品深刻揭露了英国资产阶级以财产为唯一价值标准的腐朽本质，以及由此引发的家庭伦理悲剧与人性异化，具有极高的社会批判价值。
- 小说聚焦索米斯与伊琳的婚姻冲突，批判了将妻子视为私有财产进行占有的病态心理。作者通过细腻笔触展现索米斯因占有欲落空而遭受的精神折磨，警示读者：试图控制他人与美好事物只会带来痛苦，唯有尊重与放手才能获得真正的幸福与解脱。
- 作为家族史诗，本书虽无宏大战争背景，却通过家族内部兄弟阋墙、代际冲突及情感纠葛，折射出维多利亚晚期至一战前后英国社会的变迁。书中人物形象鲜明，虽受时代局限，但其对人性贪婪、虚伪及道德困境的刻画至今仍具现实意义，是研究英国社会史的重要文本。
读者共识
- 读者普遍认为本书是了解英国资产阶级历史与价值观的重要窗口，虽叙事平淡但思想深刻。多数读者认可其对人性贪婪与占有欲的批判，认为其具有超越时代的警示意义。尽管部分读者因节奏缓慢、情节缺乏戏剧性而感到失望，但仍肯定其文学价值与社会学意义，认为其值得反复研读与深思。
- 读者对书中人物评价两极分化，部分读者同情索米斯的痛苦，认为其并非纯粹恶人；另一部分则强烈批判其将妻子物化的行为，认为伊琳是受害者。共识在于，作者并未简单站队，而是展示了人性在错误价值观下的扭曲与悲剧。读者普遍认同‘占有导致痛苦’的核心主题，并从中获得关于情感自由与道德反思的启示。
- 读者指出本书翻译质量参差不齐，部分版本存在语病或误译，影响阅读体验。建议读者选择权威出版社的优秀译本，并警惕剧透型译者序。同时，读者强调本书不适合追求娱乐性阅读的人群，其价值在于思想深度与社会批判。尽管存在阅读门槛，但坚持读完的读者均表示获得了深刻的精神震撼与认知提升。
精彩摘录
- "He woke at half past two, an hour which long experience had taught him brings panic intensity to all awkward thoughts. Experience had also taught him that a further waking at the proper hour of eight showed the folly of such panic."
- "一曲反反复复的《水性杨花》，从隔壁房子里传来，听得出来钢琴走音了。花园里有点暗了，阳光现在只能晒到末端的墙稍上了。一只猫趴在上面，困倦的黄眼睛居高临下地望着伯沙撒。远处，车马驶过，一片嗡嗡声简直让人昏昏欲眠，外面的景色完全被四下的绿藤掩住，内中只有天空、房子和老梨树，后者的几条高枝反射着金色的阳光。"
- "Not even Fleur loves Soames as he feels he ought to be loved. But in pitying Soames readers incline, perhaps, to animus against Irene. After all, they think, he wasn’t a bad fellow, it wasn’t his fault; she ought to have forgiven him, and so on! And, taking sides, they lose perception of the very si"
目录
用户评论
带来的更多是三观上的困惑
在放新書的櫃子裡面找到的，麻煩工作人員重新清理了。
第一部读完。感觉伊莲也没那么不堪，作者只是把她作为一个美好概念的具象人物，因此伊莲在书中显得面孔模糊，类似工具人的存在。只是为了引出福尔赛家族的人对美的种种表现吧。
很奇怪的描述手法，冗长乏味的福尔赛生活的描写，来瞥见到艾琳的爱情似乎是让人迷醉的情感吧。所有的文字，都把人禁锢在这乏味的故事里，让人窒息，能体会艾琳的生活吗？那些美好就像撕开的一条缝隙，从文字间跳出来，显得难能可贵。你能看到建筑师在树下，简单的一段描写，就像赌石切开了一抹绿。天啦，太虐读者的写作风格了。
挺不错的，不过快看完了，第一部和后边两部看的不是一个版本。
前前后后花了很久，总算看完了，这是一部家族史诗，虽然没有托尔斯泰的那么宏大，可是也别有一番风味。
是我喜欢的现实主义作品！文笔流畅，叙述精准，带点讽刺恰到好处，每个人物都栩栩如生，虽然并没有多少华丽的手法但情节也算得上跌宕起伏，诺贝尔奖的评语非常贴切
求书
收藏