酒吧长谈

这不是一个关于英雄反抗独裁的故事。《酒吧长谈》里真正让人揪心的，是两个困在利马深夜酒吧里的男人：一个是为权贵办事、双手沾满血迹的打手安布罗修，一个是怀揣文学梦、却在权力面前节节退让的中产青年圣地亚哥。他们的一夜长谈，靠对话层层推进，把记忆、阴谋与谎言搅成一锅。真正击中读者的，是圣地亚哥的“失败”——他决绝地与出身划清界限，却没有坚定的信念，随波逐流地集会、应酬、娶妻生子，连爱情与理想都一次次拱手让人。略萨写尽了一个人的理想主义如何在腐朽现实中慢慢熄灭。它适合那些愿意慢下来、在复调般的对话里听清一个人如何被时代一点点磨平的人，也适合想透过一部小说看清“一个国家是什么时候开始倒霉的”的读者。

马里奥•巴尔加斯•略萨（Mario Vargas Llosa，1936— ）拥有秘鲁与西班牙双重国籍的著名作家，创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文等。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号，使他成为“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖等，2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为第一代巴尔加斯•略萨侯爵。 译者简介 孙家孟（1934-2013）中国第一代西班牙语翻译家，毕业于北京外国语学院西班牙语系，1981—1982 年留学秘鲁，曾先后担任中国西葡语教学研究会副会长、中国西葡拉美文学研究会常务理事、中国外语教学研究会理事等职务。2013 年因病逝世于南京。译著有：《酒吧长谈》《绿房子》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《凯尔特人之梦》等。