当鸟儿带来太阳

[加拿大]阿利斯泰尔·麦克劳德( Alistair MacLeod)

出版时间

2020-12-01

ISBN

9787020157808

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这是麦克劳德笔下布雷顿海角世界里相对温和的一册,七篇故事少了粗粝的冲击,却多了被岁月反复熬煮后的苦味。读者反复提及的,是他近乎主动放弃现代小说制造冲突的技巧,甚至故意写得笨拙,让那种苦涩在意识里盘桓不去——像被冲淡的苦瓜,尝不出刺激,却始终不散。书中最动人的,是几部以孩子为叙述者的故事:门槛跨过的一瞬、父亲那句“他把好东西留在身后”的低语、矿井般深不见底的亲情,都被收进微小的场景里,写得荡气回肠。它适合愿意慢下来的人:那些会特意为听不懂的盖尔语民谣去搜索、在死亡与损失的阴影下仍试图说服自己“圣诞老人是可能的”的读者。
作者简介
阿利斯泰尔·麦克劳德(1936-2014),加拿大著名短篇小说家,因其一系列以新斯科舍省布雷顿角为背景的小说闻名,其作品已经被翻译成17种语言。著有短篇小说集《海风中失落的血色馈赠》(1976)《当鸟儿带来太阳》(1986)和获得都柏林国际文学奖的长篇小说《没什么大不了的》(1999)。其中,《海风中失落的血色馈赠》自出版以来,已经成为英语文学口碑极高的经典作品。 麦克劳德自小在布雷顿角长大,在加拿大圣母大学获得博士学位,后在温莎大学教授创意写作课多年,但每年夏天都会回到布雷顿角写作。阿利斯泰尔?麦克劳德的小说既充满地域色彩,又传递了深沉而普世的情感。
AI导读
核心看点
  • 布雷顿海角家族世代抗争宿命的挽歌
  • 融合盖尔语歌谣与魔幻色彩的乡土叙事
  • 矿工渔民在荒凉岛屿上的失落与坚守
读者共识
  • 相比前作风格更温和细腻且具魔幻色彩
  • 部分读者认为情感浓度不如前作强烈
  • 译笔晓畅但个别封面简介存在错误
精彩摘录
  • "我们架着雪橇在冬天的林间穿行,就像圣诞卡片上的人物活了起来一样。翻飞的马蹄带起的雪片,落在我们头顶,犹如繁星一般洁白。"
  • "我看看我的姐妹,她们已经先于我迈过了眼前的这道门槛,每过一天,就与熟悉的孩童生活远离一点。我看看我神奇的哥哥,他跨越半个大陆赶回家,带回来自己和所有的一切,与我们共度圣诞节。所有的家人,犹如舞台造型一般,静止在彼此的关爱中。 “人总要往前走,不必难过,他会把好东西留在身后的。”父亲静静地说了一句,我想他指的是圣诞老人。"
  • "父亲最同情我心中持续的希望。父亲说过,我们应该尽力延续生命中的美好。我从眼角望去,生命中的美好在父亲身上已经所剩无多了。父亲只有四十二岁,但在我们眼中,他已经老了。"
  • "我已经站到了成年人的行列中,虽然并不惊讶,依然有一种失落后的心痛,仿佛步入了另一间屋子,门在身后“咔嗒”一声关上了。我的心上有了个小小的伤口。"
  • "我妻子早已深深地进入了这种生活,就像我进入了井下一样,那里有未知的深度与距离,需要不断开掘,容易迷失方向,既与世界分离,也无法与人交流。但是,我们并不惊讶,也没有彼此指责。"
  • "正是因为听从我们的建议,他们没有追随我们的生活,我们才会在自己的未来体验到越来越深的愤懑与孤立,体验到至亲之间无法交流的失落。"
  • "我不断告诚自己,不要总去想死亡与损失。想要活下去,人就得异常仔细,在地下深处用工具劳作,需要能控制住思绪。我要小心,既不能马虎粗心,也不能自怨自艾,不然要付出沉重的代价。"
  • "我告诉你真相 我走向死亡。 我走向死亡 犹如一位国王世间纵有千般荣耀我依然回归大地 属于人的 只有死亡。"
目录
万物皆有定时 1
夏日将尽 13
冬天的狗 45
曲近完美 71
鸟儿带来太阳 117

显示全部
用户评论
太多人生不如意,留一丝温存,即便也许有你不知道的更冷血的事实
第二本麦克劳德的书,这本比《海风中失落的血色馈赠》要温和,有几个故事带有苏格兰高地风格的魔幻色彩,民俗神话与传说可以说是作家写作乡土题材的一大灵感与素材来源,用的好不好,那就看作家们各自的本事了,麦克劳德用的不错。有个热评说这本比《海风》好,我不认同,我觉得《海风》更胜一筹,因为我记得初读《海风》时,它所制造出的沉浸氛围与情感强度,粗砺有时候未必比细腻要差,更何况两本书一以贯之的正是那股大海、农场、寒冬、艰苦生存环境所带来的粗砺感,那是麦克劳德的写作之源,是他的原乡。
在书店意外发现的麦克劳顿,试读了第一个故事,果断收入囊中。还是那个布雷顿角啊,还是那阵海风吹来的海盐的味道啊,熟悉的感觉又回来了。自从去年发现这个加拿大宝藏作家,读了那本《海风中失落的血色馈赠》,就像闻到了加拿大那个海角的味道一样,记忆犹新。可他一生只出过三本书,一本长篇小说,两本短篇小说集。这本读来整体感觉和上一本《海风》差不多,也许没有第一次读到他的作品时那么惊艳,可这里面好几个故事还是让我为之心动。那只带着命运感的雪地里的狗,那个父母消失的雪夜,那个外祖父的传奇的不幸的爱情故事.....同样的布雷顿角,同一个灰色朦胧的荒凉岛屿,同样与艰辛为伴的矿工和渔民,同样的亲情羁绊,盖尔语歌谣的传递,同样的苦涩海风和高地祖先炽热的幽灵...读完整本还意犹未尽,于是找来了那本唯一的长篇小说...
20 NO.98 依旧是《海风中失落的血色馈赠》的风格,行文更加流畅,但抒情却相对弱了一点。 麦克劳德的文字,并不会因为语言转换而失神。底层贫穷无论在何处都是存在的。麦克劳德的文字离不开海,矿工,渔船,离不开他的偏远小镇。每个作家都有一篇独特的土地,有一种特别喜爱的意象,莫言离不开高密,肖洛霍夫离不开顿河,麦克劳德的那片土地里,充满着失落和忧伤,但又隐藏着希望和光。每一篇故事并没有什么剧烈的冲突,也并没有确切的结尾,只有无法言说的情绪。我们知道这些故事今天可能依旧在上演,不止是在加拿大,不止是在这座星球上。
就 完全没有读《海风》时的感觉是怎么回事?
往前走吧,好事会发生的
一会觉得亲切可及,一会觉得深不可测
很不喜欢,腰封甚至有错误害得我看了那篇《白色的狗》看了整整三遍,以为自己没领悟作者字缝里隐藏的涵义——直到看到《当鸟儿带来太阳》才恍然加无语,为什么这个名字会是这个内容呢虽然确实有着象征意义,但也……我又不是狂人为什么要从字缝里看出来字啊喂
粗犷冷峻和温情细腻结合在一起,非常独特的阅读体验。有个非常业余的错误,封面内页的介绍错了,灰狗那篇不是《冬天的狗》,而是《当鸟儿带来太阳》 。
至此把国内出过的麦克劳德的两个短篇集和一个长篇都读完了,不甘心地去翻维基,发现他一生只写过一个长篇和不到二十个短篇,又去goodreads上印证,发现的确如此。就跟读完《屠夫十字镇》发现约翰·威廉斯只写过三个长篇的感觉一模一样,感慨的确只有此般精益求精才能写出如此令人着迷的文字,遗憾于与这位作家竟然只能同行如此短的一段时间。
求书
收藏