![小小国 - [法国] 加埃勒·费伊](https://static.book345.com/covers/s/9787020133017.jpg)
书籍介绍
★ 一个非洲中部小小的国家
★ 一段交织着光明与阴暗、欢笑与泪水的旧时光
★ 2016年FNAC小说奖 法国年度畅销书
★ 2016年龚古尔中学生奖 进入龚古尔终选名单
★ 法国销量50万册，被翻译为30种语言
曾经，加布里耶和小伙伴们在一方属于他们的小天地中愉快地游荡。然而，幸福的家庭生活和他的“小小国”布隆迪，随着这片中非土地被粗暴地卷入历史的漩涡而支离破碎。
多年以后，加布里耶重现了一个已经永远失去的世界。跳动的心脏和屏住的呼吸，深沉的思想和爽朗的笑声，柠檬草的香气，暴雨天的白蚁，盛开的蓝花楹……童年，带给我们无尽的温柔和挥之不去的伤痛。
AI导读
核心看点
- 以儿童视角回望布隆迪战乱，从温馨童年骤转至残酷屠杀。
- 作者亲历卢旺达大屠杀，文字在诗意与血腥间形成强烈张力。
- 探讨战争如何撕裂家庭，以及幸存者无法愈合的精神创伤。
适合谁读
- 对非洲历史、卢旺达大屠杀及战后心理重建感兴趣的读者。
- 喜欢加缪、海明威等作家，偏好深沉人性剖析的文学爱好者。
- 希望透过个体命运理解宏大历史，珍惜和平生活的普通读者。
读前提醒
- 书名具童话感，但内容沉重，请做好面对种族仇恨的心理准备。
- 前半部分充满热带生活气息，后半部分急转直下，节奏反差大。
- 建议结合译者序阅读，有助于理解布隆迪与卢旺达的历史背景。
读者共识
- 被誉为布隆迪版《城南旧事》，译笔活泼，翻译质量获高度认可。
- 暴力描写克制但字缝渗血，读者普遍感到震撼、窒息与深刻共鸣。
- 虽为半自传体小说，但真实感极强，让人反思人类文明的脆弱。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "这趟归程，一直纠缠着我，我把它无限期地推迟，总是把它推得更远。因为我害怕揭开被掩埋的真相，害怕滞留在祖国边境上的噩梦再次降临。二十年来，我时时刻刻都想着回去；黑夜白天，日思夜想；我梦想回到曾经住过的街区，回到我和家人朋友们幸福生活过的那条死胡同。童年经历在我身上留下的烙印，让我不知所措。顺利的时候，我觉得那正是我力量和感性的源泉。但生活一旦触礁，我又从那里看到自己无法适应世界的原因。 我的生活好像一次远途的流浪。一切事物都能让我产生兴趣，但却没有什么能点燃我的激情。我找不到让自己欲罢不能的刺激。我是在泥潭里打滚的那种人，萎靡得平庸。有时，我也会掐自己一把。我在社会上察言观色，在工作时谨言慎行，"
- "等这段小插曲一过去，生日聚会的气氛更加热烈。就在当晚的气氛快要到达顶点时，突然间停电了。上百名宾客一下子停下舞步，发出“哦”的不满声音。他们浑身是汗，拍手跺脚，口中喊着我的名字：“加比！加比！”要求继续放音乐。人人兴致正浓，突如其来的断电并没有扑灭大家渴望继续玩乐的热情。有人提议不如用真的乐器来伴奏，好让聚会继续。说干就干，多纳蒂安和伊诺桑飞快地去街上找大鼓，双胞胎拿来他们爸爸的吉他，一个法国人从雷诺4L轿车的后备箱里取出一把小号。正在这时，空中刮起一阵怡人的微风，要下雨了。远处，从湖岸边传来一阵闷响，雷声渐近。于是一些人担心起来，尤其是老人们，他们预感大雨将至，提议把桌子椅子搬回室内。多纳蒂"
- "妈妈再也吃不下饭。妈妈再也睡不着觉。每天夜里，她悄悄地爬下床。我听到她取下客厅的电话机话筒。又一次拨出让娜家还有欧塞比姨妈家的电话号码。到了早晨，我看到她躺在沙发上睡熟了，话筒还搁在耳朵旁，里面传来空洞的嘟嘟声。 死亡名单每天都在增加，卢旺达变成了一片无边无际的、猎杀图西人的猎场。图西人，一种出生即有罪的人，一种活着即有罪的人。杀戮者眼中的害虫，必须碾死的蟑螂。妈妈感到自己毫无力量，毫无用处。尽管她不缺决心也有勇气，可她救不了任何人。她眼睁睁看着自己的族人、自己的家人一一消失，什么都做不了。她不知所措，好像人在深水中脚踩不到底，她离我们离自己都越来越远了。她从心底饱受煎熬。她的脸庞日渐憔悴，厚"
- "愤怒对我说，要想控制恐惧，就得先无视自身的恐惧。就是因为恐惧，我オ在太多事面前退却"
- "战争无须我们邀请，就自动为我们提供了一个敌人。我总是希望自己可以保持中立，可现在我做不到了。我伴随着这段历史出生。它正从我的身体上流淌而过。我是属于它的。"
作者简介
作者
加埃尔·法伊，作家、歌手兼词曲作者。一九八二年生于布隆迪，父亲是法国人，母亲是卢旺达人。一九九五年因卢旺达内战移居法国。曾在金融业工作，后辞职全身心投入写作和音乐。《小小国》是他的小说处女作，一经推出便广受好评，并获得多个文学奖项。
译者
张怡，北京大学法语系博士研究生，从事法国文学研究及翻译工作，译作有《他者的智慧》《拉比的猫》等。
用户评论
不知该如何评论，不了解这段历史，但只想说，和平真好？
珍惜来之不易的、可贵的和平
写得太好了。还以为非洲某个小国家的种族战争和自己的生活很遥远，然而读罢却处处是共鸣。催人泪下。
对真正亲历战争的人来说，战争更像是动词和形容词。
喜欢里头的热带生活气息。为活泼的译笔加一星。
一口气读完，文笔流畅，感情充沛。能理解作者小时候那种害怕、无助和担忧之感。生活在一个种族迫害的国家，手足自相残杀，陷入恐惧和绝望，逃离是唯一的选择。但是家在哪里？亲人在哪里？何处才能安身？就像作者虽说，不知道这个故事如何结束，但他记得这一切是怎样开始的………
在20世纪人们还因为种族互相屠杀，没有因由的仇恨，都在蔑视人类这种所谓的智慧生物吧。
以为是热带风情的童趣故事，转眼就被裹挟在战争的战栗中。好像真的跟着主人公一起经历了斑驳的童年，回忆里悲喜交加。
多么刻骨铭心啊，战争毁了一切，城市和街道，邻居和伙伴，家人和血缘，这个毫无感情的幽灵。可就是这么个“小小国”，它容纳了所有，所有的美好事物，加比自始至终依然无法忘怀，同样，也无法释怀。
就在这个布隆迪的布琼布拉。
作者是法国和卢旺达混血，因为母亲属于图西族，逃难在布隆迪，所以他出生并成长于布隆迪。小说故事发生在他的童年，卢旺达大屠杀前后。因为是童年的视角，所以有关于和小伙伴们的回忆，伴着梦想，成年人世界的残暴正向他们袭涌而来，改变了他们的关系；虽然身处布隆迪，但卢旺达的种族矛盾也在这里蔓延，小男孩母亲的亲人们身陷卢旺达大屠杀的中心，政治和人性的黑暗烧到了小男孩和伙伴们的花园。
关于非洲卢旺达屠杀的故事，对我来讲是一个遥远而陌生的世界，却真实地让人难过
收藏