希腊神话和传说

施瓦布的《希腊神话和传说》常被当作了解西方文明源头的入门书，但真正让它值得反复翻读的，是书中那群不体面的神与不完美的人。他们嫉妒、复仇、愤怒，为欲望奔波，在命运面前挣扎——赫拉克勒斯的血泪、俄底修斯的归途、特洛伊的烽烟，都不是道德范本，而是赤裸的人性标本。读者最难忘的，往往是老狗认主而亡、预言家饮泉即逝这类细节里透出的命运重量：'学会承认定数的不可动摇'，才是全书最冷峻的底色。它适合愿意直面人性幽暗、而非只图听故事的读者；若只求轻松了解情节，或许另有更顺口的译本可挑。

作者：古斯塔夫·施瓦布(1792—1850) 生于德国符腾堡一宫廷官员家庭。1809至1814年在蒂宾根大学攻读神学和哲学。担任过编辑、牧师、教师等职务。文学上的贡献在于发掘和整理古代文化遗产，曾出版《美好的故事和传说集》《德国民间话本》《希腊神话和传说》等。 译者： 楚图南(1899—1994)，云南文山人。1923年毕业于北京高等师范学校史地系。曾任教于暨南大学、上海师范大学、云南大学、上海法学院。著有散文集《刁斗集》《荷戈集》，译有惠特曼《草叶集选》、尼采《查拉图斯特拉如是说》、施瓦布《希腊神话和传说》、涅克拉索夫长诗《在俄罗斯谁能快乐而自由》等。