诺桑觉寺

[英] 简·奥斯丁

出版时间

2017-04-01

ISBN

9787020121519

评分

★★★★★
书籍介绍
奥斯丁于1798年开始写作《诺桑觉寺》初稿,1799年完成后,便将其搁置了几年。1803年,又修订了一遍,并取名为《苏珊》,于当年春天以10英镑的价格将版权卖给了伦敦出版人,但不知什么原因,该书一直没有出版。1816年,其兄亨利·奥斯丁买回《苏珊》旧稿,让奥斯丁重新修订。1817年12月底,《诺桑觉寺》与《劝导》合集出版。   故事讲述的是,痴迷于哥特式恐怖小说的乡村牧师之女凯瑟琳,有时把现实生活也当成传奇故事中的虚拟世界。她被带着去社交场合见世面,结交了虚情假意的索普兄妹,并与正直英俊的富家子弟亨利一见钟情,随后受亨利的父亲蒂尔尼上将盛情相邀前往他家做客。在诺桑觉寺这座幽深、古老的宅子里,凯瑟琳脑海里浮现出恐怖小说中的可怖情景,并因此闹出一幕幕可笑的历险记。嫌贫爱富的蒂尔尼上将听信索普谗言,冷酷地对凯瑟琳下了逐客令。但是两位青年恋人并没有屈服,经过一番周折,他们终于结为伉俪。 同奥斯丁的其他几部小说一样,《诺桑觉寺》也是一部充满幽默情趣的喜剧作品,人物一个个写得有血有肉,活灵活现,对话鲜明生动,富有个性,读来如闻其声,如见其人,难怪评论家常拿她和莎士比亚相提并论。 简·奥斯丁(Jane Austen,1775—1817),英国小说家。十一二岁时,便开始以写作为乐事。由于她居住在乡村小镇,接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境,因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力,真实地描绘了她周围世界的小天地,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波,一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光,并通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。她的作品从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故,对改变当时小说创作中的庸俗风气起到了良好的作用,在英国小说发展史上有承上启下的意义。 主要代表作有《理智与情感》(1811)、《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德庄园》(1814)、《爱玛》(1815)、《诺桑觉寺》(1818)和《劝导》(1818)。
目录
译序
第一卷
第一章
第二章
第三章

显示全部
用户评论
看书的时候觉得,啊那个时候的人好单纯,女主人公渴望心上人的青睐却又很被动,善良又迟钝地热爱着朋友;女主人公认识到被朋友们第二次蒙骗,毅然地找到男主人公家表达自己的心意,这在当时还是很勇敢的吧;毫不怀疑男主人公的心最终会属于女主角,可惜这一切的开始是源于蒂尔尼的感激;挺有意思的,时代的想象给我以前的人很单纯的幻想,少女倾慕帅气的青年,婚姻不一定因为爱情而达成,门当户对金钱算计是世间不变的计算定理,日光底下无新事。
我还蛮喜欢的,开了挂一样的损和直白,完全理解被压了许多年没出版。看了些短评,部分低分似乎没领略到作者暗戳戳的讥讽和风趣,她压根就没想要把男女主塑造成寻常爱情小说里常见的一个风流倜傥、宽厚浪漫,一个优雅多情、色艺双绝的人物样板。这部里“爱情”只是个皮,不是作者真正要经营的,那些旁白、点评才是小说的骨与魂。
奥斯汀真可爱,把各种套路写的明明白白,有些对话也挺有意思。人物方面,男女主角不是很鲜明,倒是索普兄妹真可以算这类人物的模板。早期作品,最后结束的好匆匆啊。
亨利已经超过达西和白瑞德,晋升为文学中我最爱的男主。这本和《劝导》连着读的,可读性更强,故事情节更趣味。转而把《劝导》改为四星了。
奥斯丁写小说,如果说她的最大乐趣是塑造人物,她的拿手好戏则是写对话。她的对话鲜明生动富有个性,读来如闻其声。比如伊莎贝拉总是爱唱崇尚友谊爱情的高调,但是话音未落,总要露出心中的隐情。一次,她对凯瑟琳说:“我的要求很低,哪怕是最微薄的收人也够我受用的了。人们要是真心相爱,贫穷本身就是财富。我讨厌豪华的生活。我无论如何也不要住到伦教。能。”天花乱坠地表白了一番之后,紧接着加了个话尾:“里士满附近有几座小巧可人的别墅。”从乡舍溜到别墅,一语道破了她那爱慕荣华的真情实感。读奥斯丁的小说,确能使读者从说话看出人物来的。奥斯丁的小说大都取决于一个“三四户人家的乡村”,我们读她的作品,要像欣赏“二寸牙雕”那样仔细玩味,这样,我们就会发现一个森罗万象、意味无穷的艺术天地。“教堂的钟声响了,人人都喜笑颜开。”
看到傻白甜凯瑟琳我真的会会心一笑,绿茶和普信男看来真的不是某个时代的限定产物了。“我当然不能报答他的钟情,当然也从来无心加以怂恿”
可喜可贺可喜可贺
基本情节可算是无趣——一个傻白甜与阔少爷相爱,由于身份财产悬殊,婚事被家长阻扰,历经波折,终成眷属的故事。但是由于有了中间那部分对哥特小说的戏拟嘲讽,才得以化腐朽为神奇,并且在女主的傻白甜特质中增添了一点正义感和道德感。有那么一点点像《堂吉诃德》的。 @2017-11-11 22:06:06
挺喜欢这个善良、单纯傻里傻气有点可爱的女主。女二刻画的很好,完全能从大量的对白对话中塑造出索普兄妹野心勃勃且虚荣的形象,很精彩。这部男主魅力弱了些。
去诺桑觉寺的路上亨利逗凯瑟琳和凯瑟琳在诺桑觉寺探险的部分最有意思,凯瑟琳真是太单纯了(毕竟才十八,看到结尾男女主的年龄差让我震惊),喜欢哥特小说爱想象这一点被男主拿捏的死死的,探险过后开始揣测将军与妻子的故事真是笑死了(如后文作者自己吐槽的确实也没冤枉他)。 这本书里的人物感觉都有点工具人属性,作者主要是想明着表达自己的观点,说讽刺哥特小说其实篇幅也不大(或者是我没读出来),维护小说的那段倒能看出些真情实感。
收藏