春雪 - [日] 三岛由纪夫

春雪

[日] 三岛由纪夫

出版时间

2018-09-01

ISBN

9787020121038

评分

★★★★★
书籍介绍
《丰饶之海》四部曲,是三岛由纪夫生前最后写作的作品,包括《春雪》(1965)、《奔马》(1967)、《晓寺》(1968)和《天人五衰》(1970)。这部作品规模宏大,时间跨度久远,从大正初年(1912)到上个世纪的七十年代约六十年间,几乎涉及这个时期内的所有重大历史事件 ,是一部全景式的巨著。这部被日本人称作“大河小说”的作品,对人生中的根本问题一一加以拷问,诸如生存、爱恋、战争、死亡和佛缘等,最后演绎出“世事皆幻象,人生即虚无”这样一个主题。 《春雪》是四部曲的第一部,也是四部曲中写得最成功的一部。小说描写了主人公松枝清显的恋爱悲剧和他的死,是三岛文学艺术美的升华。松枝清显与伯爵的女儿聪子相恋,在聪子被天皇敕许给洞院宫三王子治典王之后,仍与她保持联系并且让她怀了孕。聪子堕胎之后在月修寺私自削发为尼,清显亲赴月修寺欲会见聪子,被聪子婉拒。清显心力交瘁,回到东京次日离开了人世,年仅二十岁。
AI导读
核心看点
  • 三岛美学巅峰,唯美与死亡交织
  • 贵族恋爱悲剧,清显与聪子纠葛
  • 丰饶之海开篇,探讨虚无与幻象
适合谁读
  • 喜爱日本文学与三岛由纪夫者
  • 对极致唯美与悲剧美学感兴趣者
  • 喜欢细腻心理描写与古典氛围者
读前提醒
  • 男主性格傲娇别扭,需耐心阅读
  • 译文优美但情节推进缓慢,勿急躁
  • 理解其‘向死而生’的哲学内核
读者共识
  • 文字极美,被誉为三岛最成功之作
  • 男主清显被评作作、矫情、令人窒息
  • 结局凄美,如春雪般短暂而虚幻

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "他想到海潮的后浪推前浪,想到时间长河的流逝,还想到自己终究也会变老……忽然他难过得几乎窒息。他从未渴望过得到老年的智慧。他总是想着如何才能在年轻时代就结束自己的生命而不至于痛苦。这样一种优雅的死,犹如把脱下的华丽的丝绸衣裳乱扔在桌上,不觉间滑落在黑暗的地板上一样。"
  • "但是,在清显的眼里,宽敞的裙裾那秀媚的洁白,如同飘忽不定的云彩掩映的山顶积雪,在自己眼前时隐时现。这是他生来第一次发现女人之美令人目眩的优雅本质。"
  • "1.所谓女人,只不过是一切爱撒谎的,具有一身淫肉的小动物而已,剩下的都是化妆。剩下的都是衣裳。 2.他总是想着如何才能在年轻时代就结束自己的生命而不至于痛苦。这样一种优雅的死,犹如把脱下的华丽的丝绸衣裳乱扔在桌上,不觉间滑落在黑暗的地板上一样。 3.我们的交谈,只不过深夜的工地上杂乱地堆放着的许多石料,一旦察觉到这块工地上空展开的无边无垠的星空的沉默,那石料也就只好这样支支吾吾了吧。 4.只剩我孤身一人了。对爱欲的渴望。对命运的诅咒。永无止境的内心彷徨。漫无目标的衷心愿望……渺小的自我陶醉。渺小的自我辩护。渺小的自我欺骗……对丧失了的时间和失去了的东西的急切怀念。年华的虚度。岁月的蹉跎。青春无"
  • "本多希望自己的理性就像那样的光芒永远闪亮,然而自己常常又不能抛弃容易被热烈的黑暗所吸引的天性。但是那种热烈的黑暗只是一种魅惑。不是别的什么东西,就是一种魅惑。清显也是一种魅惑。而且这从底部摇撼着生的魅惑,其实未必就是生,而是同命运联系在一起的。"
  • "“门迹的讲话,谈到古代唐朝的元晓。他深入名山险岳寻求佛法,云游之中不觉日落西山,野宿于坟冢之间。半夜醒来,感到异常口渴,便伸手捧起身旁洞穴中的水。喝下去了。他觉得从来没有喝过这么清凉甘美的水。他又睡了一觉,第二天清晨睁开眼睛一瞧,曙光把昨天半夜喝过水的地方照亮了。没有想到,那原来是积在骷髅里面的水。元晓顿时觉得一阵恶心,呕吐起来。然而,他从这里悟到一个真理:心生则各种法生,心灭则与骷髅无异。 “然而,使我感兴趣的,却是这位感悟之后的元晓,第二次是否会再喝这里的水,而且能够打心里感到清澄甜美。所谓纯洁,也是如此。你不这么认为吗?不管对方是多么堕落的女人,纯洁的青年依然会从她那里体会到纯洁的爱情。"
  • "想起那天雪花飞舞的早晨,即使翌日晴空万里,我的心里仍然不停地飘着幸福的雪花。那片片雪花仿佛都浮现出您的面容。我想您,希望自己能居住在三百六十天终日下雪的地方。"
  • "眼前就是大海的尽头。如此一片茫茫的大海,如此充满力量的大海,就在眼前结束。时间也罢,空间也罢,再没有什么比站在分界线上更让人感到神秘的了。一想到置身于大海和陆地如此壮丽的分界线上,心也恍如见证了从一个时代变迁到另一个时代的伟大历史瞬间。本多和清显生活着的现代,也无非就是一条退潮线。一条分界线,仅此而已。 ……大海就在眼前结束。 望着波涛的尽头,这才明白那是经历了不知多么漫长岁月的努力之后,现在才在这里悲惨地结束了。在这里,环绕世界的整个海洋规模的、一个极其雄伟的企图,即将以徒劳而告终。 ……尽管如此,那是一种多么恬静而优雅的挫折啊。海浪最后那小小余波的边缘,顿时失去了紊乱的感情,同平滑如镜面的"
  • "本多以为清显肯定会把心中的什么秘密告诉自己,但他又不能承认自己是在作这种等待。同时也半是希望最好清显什么也别对自己说。他难以承受朋友这种如恩赐般地把秘密告诉自己。于是,本多不由自主地主动开口,绕着弯子说: “最近这一段时间,我一直在思考个性这个问题。我认为自己至少在这个时代、这个社会、这个学校里是一个与众不同的人,也愿意这么认为。你也是这样的吧?” “那是啊。” 在这个时候,清显回答的声音更显出不情愿的无精打采,散发着独特的幼稚气息。 “可是,你想一想百年以后,不管我们是否愿意,恐怕都要卷进一个时代的思潮,任人观察。美术史各个时代的不同风格,就无可辩驳地证明了这一点。当我们生活在一个时代模式里"
作者简介
三岛由纪夫(1925年1月14日-1970年11月25日),本名平冈公威,出生于日本东京,日本小说家、剧作家。三岛由纪夫是日本战后文学大师之一,在日本文坛享有很高的声誉。1949年,以自己的第一部长篇小说《假面的告白》确立了作家的地位。主要作品还包括《潮骚》(1954年,获新潮社文学奖)、《金阁寺》(1956年,获读卖文学奖)等。他的作品也得到了西方评论界的重视,曾两度获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英语等外语最多的日本当代作家。
用户评论
性格悲剧大于时代悲剧。寄信—赏雪—密会—访寺,动容之下分一下锅(。毫无疑问清显的问题比较大,开始时自我意识过剩,到后来缺乏决断力,最后自我感动的访寺,即使是放置在美少年身上也难以遮掩。 三岛的文笔真优雅,得以窥见那个年代的风貌,贵族的情趣、奴仆的心理等等。 猜到了瀑布是隐喻,没猜到结局这么暴烈。 接下来颁发全书最佳比喻,“这块招牌犹如在十一月晴明的风景中央,冷不丁滴落下来的一滴血。”真是阴冷而惶悚啊。
如果…你有摘抄的习惯…那这本书我建议全文抄写
这本书的封面让我感觉到,这本书好像不叫春雪,叫三岛由纪夫🌚不过陈老师的翻译要比唐老师的好读,五星
似乎是这一版的豆瓣第一评?装帧很好,纸摸起来也还行,但字还是会隐约透背。//少爷自负又自卑的恋爱故事,处处透着唯美,如露亦如电。印象最深刻的是作者对海岸的描绘,如此丰饶之海竟也有尽处。
剥去华丽文字的外衣,故事就是国产青春偶像剧的模式:暗生情愫,你猜我猜,游移在爱与不爱,终于两人结合,偷尝禁果,惹来堕胎,完了各自天涯,留下无尽唏嘘。果然,日本文学还是不适合我,朋友们都喜欢得很,我的理解只能如此浅薄。
看完一股淡淡的忧伤。
「世事皆幻象,人生即虚无」
其内核与金阁寺无什么不同,奔着美去,亦是决定了要奔着死去。可春雪里的爱是细小的、触手可及的,通过清显和聪子表达得更温柔些。从亵渎中获到的快乐以失去优雅为代价,谁也不能说这是卑劣的。清显对自身美的转变与对美的认识似乎一脉相承又相违背。最后破碎的追随聪子的自己是美,少年一瞥的洁白脖颈也是美。撇去了优雅与亵渎的界限。想以死将心中美的化身聪子推上美的峰巅,如果是我或许也会这样。后知后觉才发现自己很喜欢聪子,好丰满的形象,真的好喜欢。且我有预感丰饶之海会最喜欢春雪。
“刚做了个梦。还会见到的,一定能见到,就在瀑布下边。” 很奇妙,敲完这几个字,另一栋楼的小姑娘弹起了梁祝。 他不是为了对抗死亡,对抗顽固而厚颜的优雅而生的,他的一切都将奉献给必然终结、必然离散的幽凉美丽。时代轰然而过,后世会为其写下世俗的模糊注脚,清显和聪子被淹没其中,却又与其全然无关。
微生尽恋人间乐。沉溺情欲时隐匿的自毁倾向,是夜间饮骷髅中的清水,仿佛天启时刻永远不会到来。春雪和金阁寺都指向想象中最美而想要毁灭之物,但金阁寺在光芒中庄严壮美,照见自身的卑琐丑陋,春雪则是细腻的柔弱的美,日出后随时融化随时沾染污渍。(联想到每次幽会都在夜里,马车里海浪中酒肆的隔间,)金阁寺可望不可即,春雪自己似乎可以玷污。相比冬雪,春雪中隐含着转化,色空的转化,春雪到残雪,到彻底消融。//看的时候想到王,研究对象会不会重塑研究者,或者本来双方就是相互选择的。想起那时上课坐在大教室后排听他读九鬼周造的论文,讲意气的构造,讲日本色道。
收藏