前夜·父与子 - [俄] 屠格涅夫

前夜·父与子

[俄] 屠格涅夫

出版时间

2018-03-01

ISBN

9787020115891

评分

★★★★★
书籍介绍
本书包括《前夜》、《父与子》两部作品。 《前夜》(1860)、《父与子》(1862)在屠格涅夫创作中占有重要位置。前一部描写贵族出身的叶连娜嫁给贫寒的保加利亚革命者,决心同他一起为保加利亚的民族解放共同战斗的故事。后一部描写俄国农奴制改革前夕新旧思想的斗争,塑造了新一代人的代表、平民知识分子巴扎罗夫的鲜明形象。 屠格涅夫,俄国杰出的现实主义作家,心理分析和风景描写大师,对俄罗斯文学和世界文学产生了很大影响。代表作有短篇小说和随笔集《猎人笔记》、长篇小说《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》。 译者:丽尼(1909—1968),原名郭安仁,湖北孝感人。二十世纪三十年代曾担任报社编辑、英文教员。定居上海后,参加中国左翼作家联盟,从事创作和文学翻译工作。1935年与巴金等创办文化生活出版社,后在福建、四川等地担任大学教授。二十世纪五十年代起从事编辑工作。1956年调广州暨南大学任中文系教授。译著有契诃夫戏剧《万尼亚舅舅》《海鸥》和屠格涅夫的《前夜》等。 译者:巴金(1904—2005),原名李尧棠,字芾甘,中国作家、翻译家、社会活动家、无党派爱国民主人士。四川成都人,二十世纪二十年代初开始文学创作和文学翻译工作。新中国成立后曾任中国文联副主席,中国作家协会主席。译著有赫尔岑的《往事与随想》、屠格涅夫的《处女地》《父与子》和中短篇小说等。
目录
文前彩插
文前辅文
出版说明
前夜

显示全部
用户评论
否认一切的虚无主义者最终走上了一条自我毁灭的道路。
四星给父与子
庸俗的出现往往是生活中有益的事情:它能使过度的紧张得到松弛,它向自以为是或忘我的情感提醒它同它们的密切关系,使那些情感清醒过来。
没有共鸣
前夜像文学青年的习作 父与子是顶级好小说 屠格涅夫因此也成了我心目中顶级作家 男主角坟墓上的花 跟世界和解 一个拒绝内心需求拒绝任何浪漫人文的狂人 女主角冷静至极 两朵奇葩。另一对贴近生活 得到了幸福。父辈的朴实 浪漫 田园贵族风也各有其貌 金句连连 值得细读
《前夜》是英文版转译的,看个故事吧,不推荐这个版本。叶连娜这个人物描写得挺好,屠格涅夫笔下的女人总是坚强、自立、甚至有些强势,多少跟他的母亲有关。 读完发现《前夜》里的英沙罗夫和《父表与子》的巴扎罗夫有某种类似的地方,他们都属于新时代的人物,是激进的、反对权威、力求改变现实的,遇到爱情的时候,第一时间想要逃避,只因可能会影响到他们对理想的实现,但爱情却深深地诱惑他们… 每一个时代都有它的新与旧,因此父与子之间的冲突是不可避免的,新旧交替是在碰撞中交织缠绕且缓慢进行的。想想人的惯性有多大,就知道变革有多难了!
爱情与理想的各种交织形态。《前夜》使我想起那些因向往革命而缔结爱情的女性,那里面的女主人公,颇似赫尔岑的妻子,只不过赫尔岑是革命的贵族,不是革命的流亡者;《父与子》里的安娜也颇使我想起托尔斯泰的安娜,同样是成熟的、爱穿黑衣的、美貌空虚的贵族女性。只不过屠格涅夫的安娜要理性得多,她倒不是那种一头扎在爱情里面的女性。而阿尔卡季和卡佳的关系,也极似托尔斯泰笔下列文和基蒂的关系,道德上纯洁而富有青春气的美好年轻人。 @2020-01-25 16:49:47
屠格涅夫的一切作品我都爱,尤其感慨其对人性心理及细节的描绘,那种敏锐和到位超乎常人之所能!
前一篇得到的爱,后一篇得不到的爱,都是一场唏嘘不已的爱
Z-Library
收藏