祖国

致上个世纪的苦难。

好俗套啊，侦探又收获了爱情——沉重的历史和常见的情节的结合，娱乐性和警示性都稍嫌不足。有点像《证言》。后半部读起来比前面更有趣，改成电影的话或许不错，如果可能的话。翻译不大喜欢。厚实的纸张，但散发着臭味。

在高潮处嘎然而止

这版封面真是太爱了，特别有质感

明明标记过为啥不见了？

脑洞大开、节奏紧张，内核还是那一套。

读的是另一个版本的翻译，很庆幸。

Fatherland，而非Motherland，这一微妙的文字游戏难于转译为中文，却是引发故事的全部。虽然主角算个典型的硬汉派侦探，然而本书还是更像是本历史小说而非侦探小说。惊险有余，悬念不彰，可敌托邦的大小细节却真实得可怕：1984式的全能之恶不会实际存在，但逃离从襁褓到坟墓无孔不入的谎言，依然是一个既关乎勇气又关乎智力的问题；对于实际生活在fatherland的人而言，有时还得付出生命。

戈娄霸子，这个名号的翻译太吃藕了。除了名字以外，其他的翻译没有问题。无论是战胜国还是战败国，无论是正义一方，还是非正义一方，都需要反思战争，而不是将战争胜利的意义凌驾于战争本身，凌驾于众多生命本身。我对于二战期间的历史非常无感，无感于权力之争。从读国际关系开始，我就对书写历史改写历史的人毫无敬仰之心，因为他们最后都无一例外落入权力的游戏，捞不到一个善始善终。我对于现代民族国家对卫国战争胜利的极度推崇和歌颂感到恐慌，我热爱国家，但对极端民族主义感到恐惧。现在我已分不清，是民族叙事让我对历史毫无共情毫无信赖，还是因为我天性就是冷漠？

补记。经典！