饲养

[日] 大江健三郎

出版时间

2016-01-01

ISBN

9787020108862

评分

★★★★★
书籍介绍
一个山村为活命,把天上掉下的黑人飞行员当作猎物圈养,交由孩子送饭——故事的核心事件极简,真正压住读者的是那种令人不安的黏稠质感。大江写黑人大兵咕嘟咕嘟吞咽羊奶,写汗涔涔的身体紧贴少年后背,写恐惧如何把人逼成兽、又如何在兽性里生出奇异的亲密。评论里反复被点名的,正是这种把人与兽的界限搅浑的笔力:它打碎了我们习惯的尊严感,反而逼出更真实的人。战争在这里不是背景板,而是把所有人都拖进同一座饲养笼的机制——俘虏与被饲育,本是同一件事。适合愿意被不适感驱使的读者,它不提供慰藉,只提供一种近乎生理性的亲历。
作者简介
大江健三郎(1935— ),日本作家,生于四国爱媛县,东京大学法国文学系毕业。1957年《死者的奢华》入围芥川奖,翌年(1958)以《饲养》获第三十九届芥川奖,1967年长篇小说《万延元年的FOOTBALL》获第三届谷崎润一郎奖,1973年长篇小说《洪水淹没我的灵魂》获第二十六届野间文艺奖,1995年获诺贝尔文学奖。
AI导读
核心看点
  • 大江健三郎23岁获芥川奖的成名作,初登文坛即展现惊人笔力。
  • 以少年视角叙述战时山村捕获黑人战俘的故事,隐喻深刻。
  • 探讨战争对人性的异化,揭示人在暴力中如牲畜般被饲养的残酷真相。
读者共识
  • 作者天才早慧,笔力老辣,画面感极强,远超同龄作家。
  • 战争解放兽性,人与兽界限模糊,揭示了生存的本质荒诞。
  • 篇幅短小但内涵厚重,是理解大江文学世界的重要入门之作。
精彩摘录
  • "在一个黏糊糊的袋子里,我滚烫的眼皮、燃烧的喉咙、灼热的手掌令我愈合并开始成形。可是,我却无法冲破那层黏人的薄膜,从袋中挣脱出来。我仿若一只早产的羊羔,被一个黏黏地缠住手指的袋子包裹住了,我的身体也一动都不能动。"
  • "然而,黑人大兵却突然出人意料地,伸出了长长的胳膊,用手背上长着一层硬毛的粗手指,提起广口瓶,拿到近前闻了闻味道。接着,广口瓶被倾斜过来,黑人大兵张开他好似厚胶皮的嘴唇,露出像机器内部零件一般、排列得共然有序的大白牙。我看到,乳汁流到黑人大兵闪耀着蔷薇色光泽的宽阔口腔里去了。他的喉咙发出水混合着空气流入排水孔中的声音,嘴唇如同被绳子扎起的熟透果肉般惨不忍睹。浓稠的乳汁从黑人大兵的嘴唇两侧溢出,顺着他露出的前颈,濡湿了敞开的衬衫,旋即流到胸口,在散发出黑色光泽的强初皮肤上,像油脂似的凝缩,刺眼地颤动着。我感到口干舌燥,心情激动地发现,山羊奶竟是这样一种极度美丽的液体。"
  • "这时,我痛苦地呻吟着,一边在黑人大兵的手腕中挣扎,一边理解了这一切的残酷性。我是一个俘虏,还是个子の。黑人大兵摇身一变,成了“敌人”,而我的伙伴,则在盖板外骚动着。愤怒、屈辱以及被出卖后焦躁的悲哀,像大火一般四处奔走,烤焦了我的身体。最重要的是,恐怖膨胀着席卷而来,塞住了我的喉咙,令我鸣咽。我在粗暴的黑人大兵的手臂中,一边燃烧着愤怒,一边流下泪水,流出愤怒的泪水。黑人大兵把我当成了俘虏……"
  • "黑人大兵大叫着紧紧抱住我的身体,膝行退至墙角。他汗涔涔黏糊糊的身体紧贴着我的后背和屁股,我感到一种愤怒般的热切交流在此将我们捆在一起。我像一只突然被人看到交配状态的猫似的,羞耻地露出敌意。那是对大人们的敌意(他们聚在楼梯入口处动不动地注视着我的屈辱)、对黑人大兵的敌意(他用肥大的手掌压住我的喉咙,在我柔软的皮肤上立起指甲令它鲜血淋漓),以及对所有一切的敌意,它们混合着被一一列举。黑人大兵放声大叫,令我的鼓膜都麻痹了。在这盛夏的地窖内,我快要陷入一种充实得好似身处决乐之中的、无意识的状态里。黑人大兵急促的呼吸,覆盖了我的脖子。"
  • "“捕获物”怀抱两条长长的大腿,下巴摆在 小腿之间。他抬起充血的双眼,目不转睛地注视着我。体内的血液迸发着涌入耳中,令我涨红了脸。我移开视线,抬头看向后背靠墙、举枪瞄准黑人大兵的父亲。父亲冲我抬了抬下巴,我几乎是闭着眼走上前,把食盒放在黑人大兵的面前。退回来的时候,体内的脏器在一种突发性的恐惧下翻江倒海,令我不得不忍住呕吐感。黑人大兵、父亲和我,都在注视着那个食盒。狗在远方吠叫。采光窗对面漆黑一片的广场上,寂静无声。"
用户评论
人物和情节设置很有点莫言的味道,可是氛围却是卡夫卡/马拉巴特式的。性欲与政治、兽性与人肉的混合培养基,反胃感中浮起对大江笔力的赞叹。还想到了若松孝二的电影。
4.0。1.后来,我们发现黑人大兵长有一根俊美的性器,它坦荡、英勇、雄伟得令人难以置信。我们在黑人大兵周围,嘲讽地相互碰撞着裸露的腰肢。黑人大兵一旦紧握住自己的那根性器,便会一边喊叫着,一边摆出好似公山羊求偶时的剽悍姿势。2.黑人大兵大叫着紧紧抱住我的身体,膝行退至墙角。他汗涔涔黏糊糊的身体紧贴着我的后背和屁股,我感到一种愤怒般的热切交流在此将我们捆在一起。我像一只突然被人看到交配状态的猫似的,羞耻地露出敌意。
充满狂欢与肉感的叙事,感官盛宴般的文字,含混暧昧,泥沙俱下的字句间是意义的光影摇曳闪烁。日本战败前夕,作为普通农家少年的“我”偶然遭逢一个从坠毁战机中逃生的黑人大兵,给大兵送饭成为了“我”倍觉荣光的时刻。陌生、好奇、恐惧、禁忌、羞耻、愤怒,诸种情绪潮水席卷而来,混合着蠢蠢欲动的情欲与暴力因子,在“我”童年的夏天绽放。如温驯家畜般的黑人大兵,被完美剥皮的鼬,广场上如动物般具有原始气息的狂欢…“我们不禁感到,这个闪耀光辉露出强健肌肉的夏天,这个喜悦如突然井喷的油井般喷散、令我们浑身沾满黑色重油的夏天,将永不完结地继续下去,绝不终了。”黑人大兵为了反抗遣送,将“我”作为俘虏加以抵抗,“我”的手臂和大兵的头盖骨一起碎裂在父亲的柴刀之下。大兵死后,“我”从昏迷中醒来,“明白已经不再是小孩子了”。
我靠!读完之后才发现,这部作品自己早先读到过邱雅芬的译本……大体情节在更早的时候就已经熟悉,而诸多细节至今未能参悟透。
极好
在战争之中在真相之外被饲养被被驯化逐渐麻木冷漠的国民。
作者非常巧妙地设置了多种矛盾对立
即使是诺贝尔奖级别的文学大佬在他二十多岁时也摆脱不了略有点中二的轻小说式文笔,用惊奇的细节和级“町”主义的(在中国则是古老农村式的)比喻去填补每一条文字缝隙,那么疯狂又那么真实,好像腐臭和污垢都透过纸面至扑面前,但在笔力上还是蛮稚嫩的,所以我会觉得有点看“轻小说”的感觉。抛却这一点,在刻画战争对人的异化和孩童的成长性上非常动人,遭受到打击和背叛的“我”终究变得冷漠成熟起来,战争的残酷凝结成文书的那句话“连孩子的手掌都被打碎了”,而还能守护的是弟弟那条纤细脆弱的脖子,最后“我”去寻找弟弟的感觉和《麦田守望者》的感觉是一样的。
杰作
23岁写出这种。。。有种崩溃感觉
下载
收藏