天人五衰

[日] 三岛由纪夫

出版时间

2015-11-01

ISBN

9787020105656

评分

★★★★★
书籍介绍
《丰饶之海》的最后一部。本多繁邦已经七十八岁,本多又在安永透身上看到了那三颗黑痣,认定他是这一系列轮回的产物,他将安永透收留成为养子。四年后,阿透考上东京帝国大学后,开始虐待本多,稍有不如意本多就遭到毒打。阿透将原本住在清水的疯女绢江接过来照顾,在疯女面前,阿透流露出甜蜜的温柔。本多因为窥视的丑闻遭杂志报道,留下与绢江结婚的阿透,独自来到六十一年未去的月修寺。
AI导读
核心看点
  • 丰饶之海终章,探讨轮回与虚无。
  • 本多与养子安永透的权力反转与虐待。
  • 月修寺重逢,记忆被否定,一切归空。
适合谁读
  • 三岛由纪夫及日本文学爱好者。
  • 对生死、虚无哲学感兴趣的读者。
  • 已读前三部或喜欢宏大叙事的人。
读前提醒
  • 建议按顺序阅读丰饶之海四部曲。
  • 关注本多视角下的衰老与心理变化。
  • 做好面对悲剧结局与虚无感的准备。
读者共识
  • 结构完整,为四部曲画上震撼句号。
  • 陈德文译本被赞最契合三岛文风。
  • 深刻揭示现代文明与肉体的衰败。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "头顶之花悉皆枯萎,内在空虚急剧膨胀,一直涌到喉头。美人们飘忽的居所不觉之间充满透明的颓废,甚至呼吸都带有死亡的气息。 那倩影一闪便足以将人诱往美与梦幻境地的有情,美丽如金箔剥落一般从身上纷纷下落,在晚风中蹁跹,而这一切又必须亲自目睹。典雅的院落本身也如一面斜坡,万能的、美丽的、快乐的砂金一齐从上面沙沙滑下。绝对的自由、在虚空呼啸翱翔的自由如被剜掉的肉片从全身剥离开来,惨不忍睹。阴暗有增无减,光亮有减无增。光鲜美艳的力从纤纤玉指间倾珠泻玉般滴落下来。身体与精神的最低层顽强燃烧的火旋即归于止熄。"
  • "若有半点误解,误解便产生幻想,幻想产生美。"
  • "她具有一种视他人如粪土的能力。这是庆子永远开朗的根本原因。"
  • "大概存心不想让世界安分守己。安分守己必会将自然界的魔性唤醒过来。 所谓发生,无非永无休止的在形成、在组合的前兆。 怕见美的废墟,怕见历历残留于废墟的美。 聪子早已披挂好深蓝色的盔甲,任何回忆的利箭都奈何她不得。 纯粹的美原本就是世人的公敌 唯有冷漠方能对付这世道的荒诞无稽从而延续生命。 我很孤独,近乎悲哀的孤独。 我正在雪崩。 他觉得往昔的情欲犹如去年的落叶堆积在周围的树荫下。"
  • "对我来说,最滑稽的莫过于世间一本正经教导的所谓“按自己本来面目生活”。一则这原本就不现实,二则如若自己照此办理,当即必死无疑。因为这无非意味将自己这一浡乎常理的存在强行纳入统一模式。 如果没有自尊心,或许有其他办法。因为一旦抛弃自尊,即使再扭曲变形的形象也能轻易使人使己相信这边是自己的本来面目。然而,这只能以怪物视之的形象,就那么具有人性价值吗?如果本来面目就是所谓怪物,世人倒可以顿感如释重负……"
  • "本多深感惊讶,不明白自己为什么至今都如此缺乏宽容精神。随着同未知之人接触的厌倦情绪的增加,他才知道微笑竟是那般耗费精力。最先萌动的感情是轻蔑,但轻蔑本身亦令人倦慵。他觉得自己无非在将空洞无物的交际辞令派往嘴边。相比之下,说不定代之以流口水更为畅快。总之言辞是唯一可供选择的行为。"
  • "天人们越来越无视本多的存在。他们下到几近海岸、砂丘之处,在苍松下端的枝虬间往来飞翔。本多于是被眼前变幻多端弄得眼花缭乱,一时无法看清全貌。洁白的曼佗罗花连连飘落,箫声笛声箜篌声并天鼓声四下交响齐鸣。青发、长裙、宽袖、肩缠臂绕的丝巾随风飘舞,势若江河奔流。冰清玉洁的裸腹忽而荡至眼前,忽而凌空而起,唯见光洁的交心渐次远逝。莹白姣美的双臂撩带璀璨的虹光从眼前一掠而过,仿佛追寻猎物。就在这一瞬之间,轻舒漫卷的手指和指间悬浮的月轮闪入眼帘。"
  • "但在冬天光线过于充足的日子里,我透明的心甚至也有光线爬进。也就是在这种时候,我一边幻想自己身上生出无遮无拦的双翼一边强烈地预感到我这一生恐将一事无成。"
作者简介
三岛由纪夫(1925年1月14日-1970年11月25日),本名平冈公威,出生于日本东京,日本小说家、剧作家。三岛由纪夫是日本战后文学大师之一,在日本文坛享有很高的声誉。1949年,以自己的第一部长篇小说《假面的告白》确立了作家的地位。主要作品还包括《潮骚》(1954年,获新潮社文学奖)、《金阁寺》(1956年,获读卖文学奖)等。他的作品也得到了西方评论界的重视,曾两度获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英语等外语最多的日本当代作家。
用户评论
“松枝清显被恋情俘获,饭沼勋被使命俘获,金让被肉体俘获,你究竟被什么俘获了?被自以为与众不同的毫无根据的认识,对吧”——庆子阿婆好犀利啊,看得我会心一笑。
花了一个半月读完了四部,看到结局部分本多在月修寺门前回忆六十年前替清显拜访月修寺的情景,实在崩溃难当,早早知道结局的我恨不能让本多就永恒伫立在门前,但读完后的我反而得到了一种别样的慰藉。比起说聪子推翻了清显其人的存在,莫不如说聪子只是否认了记忆本身,这和前卷里本多论证阿赖耶识的“世界必须要存在”的扣环可相互印证。看完本卷又重读了春雪里本多探访月修寺的部分,原来那时的门迹就对本多阐明了阿赖耶识,只是本多完全没有听进去。更是那时就提到了第七识之“自我意识”,再辅以清显的“会再见的,在瀑布下”,一场环环相扣的大梦不醒。透以美目见长,最后失去视力堕入五衰,挣脱了早夭的命运,排除在了美的轮回之外。本多“来到一个既无记忆又无一物的地方”,这句实在太玩味。听《月无旧时意》看完结局,“他日重逢须是老病身”。
丰饶之海从春雪(少年)之清砺,奔马(青年)之高洁,晓寺(中年)之纠结,到这本老年之衰颓,整个结构非常完整。其实从晓寺起这个系列的主角就转换成本多,因为他由始至终都是那个属于美的化身的对照,而在三岛的世界里只有青春年少才是理想永恒的模样,那么属于人生后期象征的后两部只能由对照担正。如果说晓寺是将中年的可怜猥琐表露无遗,那么这本后半本多与透的角力可是充满了回光返照般的张力。透是那么卑劣的冒牌货,但他的确也有几分清显和透般强烈的美与自尊。而本多何尝不是自私得可恨可悲呢?他对青春的透既有渴求,又有厌恶忌惮,有将其毁灭的嫉恨和冲动,又有想将之宽恕的自我解慰。因此最后情节是错落有致的急管繁弦,非常好看。归于空无的结局是所有试图浓缩人生的作品立意上几乎唯一的出路吧,所幸三岛没有放弃人性的力量。
【知】 「在《春雪》中填滿火藥,然後在其後各卷中不斷引爆」
《天人五衰》也许是世界文学史上唯一作者决意自杀后才动笔的长篇小说,不仅完全否定了二战后消费社会,最终甚至否定了四部曲前三部故事的实有,一切都被视为虚无,大家都得不到拯救。至此,三岛由纪夫对现代文明下了死亡判决书,然后自己大步走进了地狱。总的来说,《丰饶之海》四部曲也许可以视为“大河小说”体裁在世界文学史上最后的高峰,轮回转世的设定极为独特,虽然有呆板之嫌,但这样水平的作品以后再也不会有了。
丰饶之海系列一定是,读到这一本书然后拉通想一次才算完整的看过,否则就像是在断章取义。老年本多追随着这种朦胧的美,新的轮回化身成为了透,透的美是美本身的反噬,美踏入到虚无,美正在毁灭。聪子回答本多繁邦:“松枝清显是谁?”宣告本多这一生追逐的落空,恐怕这个时候的本多才能完全理解当时的松枝清显,他们追求的、幻想的、反抗的都陷入到虚无:所谓的美,只是一场幻灭。
花了一个月的时间重读丰饶之海,读完最后一页掩卷时感到了不同于十年前的情绪。如果说初读丰饶之海时,感受到的更多是在寡淡逼仄的生活中偶然窥见三岛由纪夫对诡谲与绚烂交织的浮华人世惊才绝艳的描写的惊异,现在感受到的,却是其中衰败之相对人的肉体与心灵的焚毁,以及美德的动摇带来的人伦的堕落。
读到最后去找聪子的时候很想流泪,聪子忘却了俗世让我也很气愤,同时也很恍惚,记忆是需要互相印证的,过去是否存在,现在的我们能仰仗的大部分靠记忆,而没有人印证的记忆,会让人陷入自我怀疑。这时候好像过去存不存在都没有意义了。
从勋到金茜再到透,他们都是清显,却又都不是清显。松枝清显已轮回三次,然而作为“松枝清显”的存在却只有一次。他永远定格在了二十岁,就像三岛所喜欢的拉迪盖那样。也难怪聪子说不记得了。最后一段看的人很感慨,本多视如珍宝的六十年记忆,于聪子来说或许仅仅是明暗相映的庭院中跨桥而来的那一瞬间。一切都是幻梦。
呜呼! 本多想自己是来到既无记忆又别无他物的地方。
下载
收藏