![汤姆·索亚历险记 - [美] 马克·吐温](https://static.book345.com/covers/s/9787020104208.jpg)
书籍介绍
《汤姆·索亚历险记》（1876）是马克·吐温的一部重要小说，描写密西西比河畔小镇男孩汤姆和伙伴们的有趣经历，以逼真传神的笔法刻画了一个调皮孩子的形象，并借用儿童的心理、观察及感受反映了当时复杂社会的各个层面。
AI导读
核心看点
- 刻画调皮顽童汤姆的冒险与成长
- 借儿童视角讽刺当时社会与教育
- 幽默笔法揭示人性与心理法则
适合谁读
- 喜爱冒险故事与儿童文学的读者
- 对马克吐温幽默风格感兴趣的读者
- 关注成长题材与人性描写的读者
读前提醒
- 部分译本用词显旧，需适应语境
- 情节插叙较多，注意理清主线
- 文化背景差异可能增加理解成本
读者共识
- 童真趣味历久弥新，充满冒险魅力
- 既是儿童读物，也具深刻社会讽刺
- 人物心理描摹细腻，展现真实人性
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "He was eating an apple, and giving a long, melodious whoop, at intervals, followed by a deep-toned ding-dong-dong, ding-dong-dong, for he was personating a steamboat. As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with "
- "现在正是黎明时分，空气清凉，晨光熹微，树林笼罩在深沉的静谧中，透出一种恬适怡人的甜美气息。没有一片叶子颤动，没有一种声音打搅大自然的沉思。树叶和青草上缀着成串的露珠，篝火上覆盖着白色的灰烬，一律蓝烟袅袅飘向天空。 哈克在附近找到一股清冽的泉水，几根人用宽大的橡树叶或胡桃叶做成杯子，觉得大森林醉人的清香，使这泉水喝起来格外甘甜爽口，足可以替代咖啡。"
- "汤姆自忖，这世界原来并不那么坏。他不知不觉中发现了一条重要的人类行为法则——为了使一个人或者一个孩子喜欢一样东西，只要让这件东西难以得到就行了。 他得了重病，即将死去。姨妈俯身乞求他说一点原谅她的话。可他把脸扭过去对着墙，到死也没原谅她。啊，她会怎么想呢？ 他又想像自己在河里淹死了，让人捞出来送回了家，头发在滴着水，一颗受伤的心停止了跳动。她扑在他身上，眼泪像雨水一样哗啦啦淌下来，嘴里嚷着，乞求上帝把孩子还给她。她再也不会责骂他了。但是，他就会一动不动躺在那里，脸色惨白，什么表情也没有——成了个可怜的受难者，得到个悲剧的结局。"
- "That put the thing in a new light. Ben stopped nibbling his apple. Tom swept his brush daintily back and forth—stepped back to note the effect—added a touch here and there—criticised the effect again—Ben watching every move and getting more and more interested, more and more absorbed. Presently he s"
- "Now Tom began to scrawl something on the slate, hiding the words from the girl. But she was not backward this time. She begged to see. Tom said: "Oh, it ain't anything." "Yes it is." "No it ain't. You don't want to see." "Yes I do, indeed I do. Please let me." "You'll tell." "No I won't—deed and dee"
- "汤姆索亚,一个在大人们眼里不折不扣的坏孩子:调皮,恶作剧,逃学而这些这甚至已经成为他每一天必做的一些事情!然而,就是这样一个调皮捣蛋以至于无恶不作的顽童,身上却闪烁着许多优点 一次,他与哈克为了一点微予其微的小事跑到墓地中去。无意间,他们目睹了一幕恐怖的杀人事件。但凶手却嫁祸给哈波,于是,愤怒的居民们将被冤枉的哈波抓了起来。审判哈波的日子一天一天逼近,汤姆不禁犹豫了:说吧,又怕杀人不眨眼的乔将他杀掉;不说吧,他的良心正受着无比的煎熬。最后,汤姆决定在法庭上证明一切。这是杀人案,况且,当时，人犯乔也在场,他就不怕乔吗?说不怕都是假的,但汤姆有超强的正义感,所以他オ不顾一切救哈波,要还他清白。 汤"
- "生活对他来说好像很乏闷，生存只是一种负担。"
- "“喜欢？嗯，我不知道我为什么不应该喜欢。有哪个男孩每天都有机会粉刷栅栏呢？”"
作者简介
作者：马克·吐温（1835—1910）美国作家，美国批判现实主义文学的奠基人。一生创作颇丰，作品多以密西西比河畔为背景，反映十九世纪末期美国社会的方方面面，其文笔幽默诙谐，针砭时弊深刻准确。
译者：张友松（1903—1995），原名张鹏，湖南醴陵人。民盟成员，北京大学英文系肄业。曾任上海北新书局编辑，后创办春潮书局，任经理兼编辑。1925年发表处女译作《安徒生评传》。此后，通过英译本翻译了屠格涅夫的《春潮》、契诃夫的《三年》和施托姆的《茵梦湖》等作品。新中国成立后，曾任《中国建设》编辑；二十世纪五十年代被人民文学出版社聘为特约译者，开始翻译马克·吐温的作品。共译九部，是我国最著名、最具特色的马克·吐温作品的中译者。
下载
收藏