![英国病人 - [加拿大] 迈克尔·翁达杰](https://static.book345.com/covers/s/9787020091317.jpg)
迈克尔•翁达杰代表作 奥斯卡9项大奖电影原著
暌违中国读者15年的布克奖经典作品 全新译本
————————————————————————
迈克尔•翁达杰用优美而抒情的笔触，描绘了二次世界大战末期，意大利一栋废弃别墅里，四个伤心人的因缘际会。他们生活在世外桃源一般的风景中，却无法享受战争结束带来的和平与安宁。
在战争中失去父亲与孩子，身心俱疲的安娜，固执地照顾着自己最后一个病人。卡拉瓦乔，因偷窃技能成为战争英雄，也因此失去了双手的拇指，他只能通过吗啡来重新想象自己是谁。印度士兵基普，聪明、机警，在这个除了他自己任何东西都不安全的地方拆除地雷和炸弹。全身被烧焦的英国病人，终日躺在病床上，陷于回忆和幻觉之中。为了拯救爱人，他担当卖国之名，深入大沙漠，但他整整迟到了三年……
————————————————————————
我一直很喜欢迈克尔•翁达杰的作品，读到《英国病人》这部小说时，我觉得它非常美，像一首诗，所以我就想把它改编成剧本。
——安东尼•明格拉
应该给《英国病人》戴上三重冠。这本书深邃，优美，触动心灵。
——托妮•莫里森
杰作……一部丰富而引人入胜的小说。
——唐•德里罗
一部激情之作，神奇，标新立异，可以让人一直读下去。
——理查德•福特
梦的交织，罕见，诱人。
——《时代》
迈克尔•翁达杰（Michael Ondaatje，1943-）加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡，11岁时随母亲来到英国，19岁移居加拿大，接受高等教育。到目前为止，翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖，根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说，融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法，语言深刻而优美。
- 二战废墟中四人的命运交织与救赎
- 诗意笔触描绘沙漠爱情与战争创伤
- 布克奖经典，奥斯卡九项大奖原著
- 喜爱外国文学与深度叙事小说者
- 对二战历史及人性探讨感兴趣的读者
- 欣赏诗意语言与电影改编原著的影迷
- 叙事时空交错，需耐心梳理人物关系
- 文字优美但略显晦涩，建议静心细读
- 可结合电影对照阅读，体验不同视角
- 文字如诗般优美，情感深邃触动心灵
- 翻译质量影响阅读体验，新版更流畅
- 电影改编精彩，但原著内涵更为丰富
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "在饭店里，他伸出手臂，把桌上的盘子杯子一扫而空，因为她在这座城市的别处，他想让她抬起头听到这噪音的源头。当他身边没有她的时候。他，一个从来没有感觉到孤独的人，在沙漠小镇之间那些长长的经度里。沙漠里的人可以把空无掬在手中，他知道他喝下的空无要比水更多。在爱尔达加附近他认识了一种植物，如果把它的心切开，会发现一种有药物作用的液体。每天早晨，你可以吞下一颗心。这棵植物还能再长一年，然后枯萎，因为缺了什么。 他躺在自己的房间里，被褪色的地图包围着。他的身边没有凯瑟琳。他是那样饥渴，想把所有的社会伦理付之一炬。 至于她同别人的生活，他已毫无兴趣。她的昂昂然的美，她的来势汹汹的爱，才是他唯一的渴望。他渴望"
- "在一半的时间里，我不能没有你。在另一半的时间里，我又觉得无所谓。这不在于我爱你多少，而在于我能忍受多少。"
- "然后，他向前一步，靠近她，有那么一刹那，她以为他要拥抱她。他没有，他伸出右手，搂住她裸露的脖颈，她的皮肤能感觉到他整个湿漉漉的前臂。 “再见。” 他走回卡车。此刻她能感觉到他的汗水，就像刀锋留下的血滴，他的手臂似乎就是一挥而下的刀。"
- "“你最恨什么？”他问。 “谎言。你呢？” “占有，”他说。“等你走了，就把我忘掉。” 她的拳头挥向他，重重地打在他眼睛下面的骨头上。她穿上衣服，走了。"
- "一张明信片。长方形的纸面上，笔迹干干净净的。 有一半的时间，我无法忍受不能抚摸你。 剩下的时间，我觉得如果能再见到你 这也没什么。不是道德的问题， 是你能忍受的程度。 没有时间，也没写名字。"
- "他渴望彼此的映照，细微而隐秘，极小范围内的深度，彼此亲密的陌生，就像一本合拢的书里紧紧挨着的两页纸。 他已经被她瓦解了。 如果她让他到了这样的地步，那么他又对她做了什么呢？"
- "阳光洒进他在开罗的房间。他的手有气无力地搭在希罗多德的书上，身体的其他部分却分外紧张，所以他写下的字都是错的，笔在挣扎中爬行，好像没了脊梁。他几乎没法写下“阳光”两个字。恋爱中的字。"
- "（凯瑟琳坚持要分手） 她之前曾在他耳边说：从这一刻起，我们的灵魂，找到便是找到，找不到就是没有了，再也没有了。 这是怎么发生的？陷入爱情然后被瓦解。 我曾经在她的怀里。我把她衬衫的袖子推到肩膀上，为了想看她打疫苗留下的伤疤。我喜欢它，我说。她手臂上的淡淡的光环。我看到针筒在摩擦，免疫血清涌进她的身体，拔出来，离开她的皮肤，很多年以前的事了。她九岁的时候，在一所学校的体育馆里。"
