英国病人

[加拿大] 迈克尔·翁达杰

出版时间

2012-10-01

ISBN

9787020091317

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这并非一个关于战争的小说。它只是借战争当背景,去称量一个人究竟能为另一个人沦落到何种地步。主人公 Almasy 为了把爱人送出敌境,甘愿背负卖国罪名潜入沙漠,结果整整迟到了三年——这个"迟到"不是情节的失误,而是全书的题眼:爱到深处,伦理、忠诚、身份全都失去了重量。翁达杰把故事打碎,让地图、回忆、伤情与情欲彼此渗透,叙事在废墟与沙漠之间反复跳跃,读者需要自己把碎片拼回完整。它适合那些愿意被"词语的海市蜃楼"裹挟、而非寻求四平八稳故事的人。读懂它的人记住的往往不是情节,而是那句"不在于我爱你多少,而在于我能忍受多少"——以及读完之后,长久地陷进回忆的蛛网里出不来。
作者简介
迈克尔•翁达杰(Michael Ondaatje,1943-)加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡,11岁时随母亲来到英国,19岁移居加拿大,接受高等教育。到目前为止,翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖,根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说,融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法,语言深刻而优美。
AI导读
核心看点
  • 二战废墟中四人的命运交织与救赎
  • 诗意笔触描绘沙漠爱情与战争创伤
  • 布克奖经典,奥斯卡九项大奖原著
读者共识
  • 文字如诗般优美,情感深邃触动心灵
  • 翻译质量影响阅读体验,新版更流畅
  • 电影改编精彩,但原著内涵更为丰富
精彩摘录
  • "在饭店里,他伸出手臂,把桌上的盘子杯子一扫而空,因为她在这座城市的别处,他想让她抬起头听到这噪音的源头。当他身边没有她的时候。他,一个从来没有感觉到孤独的人,在沙漠小镇之间那些长长的经度里。沙漠里的人可以把空无掬在手中,他知道他喝下的空无要比水更多。在爱尔达加附近他认识了一种植物,如果把它的心切开,会发现一种有药物作用的液体。每天早晨,你可以吞下一颗心。这棵植物还能再长一年,然后枯萎,因为缺了什么。 他躺在自己的房间里,被褪色的地图包围着。他的身边没有凯瑟琳。他是那样饥渴,想把所有的社会伦理付之一炬。 至于她同别人的生活,他已毫无兴趣。她的昂昂然的美,她的来势汹汹的爱,才是他唯一的渴望。他渴望"
  • "在一半的时间里,我不能没有你。在另一半的时间里,我又觉得无所谓。这不在于我爱你多少,而在于我能忍受多少。"
  • "然后,他向前一步,靠近她,有那么一刹那,她以为他要拥抱她。他没有,他伸出右手,搂住她裸露的脖颈,她的皮肤能感觉到他整个湿漉漉的前臂。 “再见。” 他走回卡车。此刻她能感觉到他的汗水,就像刀锋留下的血滴,他的手臂似乎就是一挥而下的刀。"
  • "“你最恨什么?”他问。 “谎言。你呢?” “占有,”他说。“等你走了,就把我忘掉。” 她的拳头挥向他,重重地打在他眼睛下面的骨头上。她穿上衣服,走了。"
  • "一张明信片。长方形的纸面上,笔迹干干净净的。 有一半的时间,我无法忍受不能抚摸你。 剩下的时间,我觉得如果能再见到你 这也没什么。不是道德的问题, 是你能忍受的程度。 没有时间,也没写名字。"
  • "他渴望彼此的映照,细微而隐秘,极小范围内的深度,彼此亲密的陌生,就像一本合拢的书里紧紧挨着的两页纸。 他已经被她瓦解了。 如果她让他到了这样的地步,那么他又对她做了什么呢?"
  • "阳光洒进他在开罗的房间。他的手有气无力地搭在希罗多德的书上,身体的其他部分却分外紧张,所以他写下的字都是错的,笔在挣扎中爬行,好像没了脊梁。他几乎没法写下“阳光”两个字。恋爱中的字。"
  • "(凯瑟琳坚持要分手) 她之前曾在他耳边说:从这一刻起,我们的灵魂,找到便是找到,找不到就是没有了,再也没有了。 这是怎么发生的?陷入爱情然后被瓦解。 我曾经在她的怀里。我把她衬衫的袖子推到肩膀上,为了想看她打疫苗留下的伤疤。我喜欢它,我说。她手臂上的淡淡的光环。我看到针筒在摩擦,免疫血清涌进她的身体,拔出来,离开她的皮肤,很多年以前的事了。她九岁的时候,在一所学校的体育馆里。"
目录
一、别墅
二、毁灭边缘
三、时而为火
四、开罗南部 一九三〇至一九三八年
五、凯瑟琳

显示全部
用户评论
我喜欢一种四平八稳的叙事,没那么多抒情,不要太多曲折,背后是博大的知识体系和将它娓娓道来的笃定。他从不滥用文字的力量。
在一半的时间里,我不能没有你,在另一半的时间里,我又觉得无所谓,这不在于我爱你多少,而是我能忍受多少。
一首流动的叙事长诗。作者百科式的博学。被战争吞噬的爱情。记忆的力量,语言的力量。基普你为何如此决绝,不再看一眼你的汉娜?
没有任何意义的任何事与意义重大的一切,这本书像一张消瘦的词不达意的地图,凌乱的拼凑出言语的海市蜃楼。摇曳的烛光下看完或者说是读完,像打了一针无望的诗意的药剂,置身回忆的蛛网。
爱如此的小,它可以穿过针眼,却穿不过人类所绘的地图。
语言确实很诗意,段落分布也很有镜头感。但是暂时get不到,后半本看得囫囵吞枣,有时间会去看下电影。
去年底的断断续续 这个假期从头读起终于看完 well 战争always让人悲苦 无论是什么身份 Michael写的很好很细腻 很多时刻觉得自己在读诗
爱里的热烈和疯狂,如何收场?
像英国病人的沙漠一样广袤、浩瀚、深沉、梦幻、忧伤,我要打六星
抱歉但我真的不是很能get这本书。
求书
收藏