书籍介绍
生活中无处不在的母亲，有一天却突然失踪了。丈夫和子女开始追寻她的痕迹，复原她的记忆，母亲的消失成为不可多得的事件，让家人获得了重新走近她的契机。丈夫和子女散发寻人启事、刊登广告，想方设法寻找母亲……小说中的母亲也是我们每个人的母亲。她们在家庭生活中湮没了自我，她们的存在既是不可或缺，然而又是可有可无，尤其在家庭成熟、子女成人之后。作家的深意正在于此：通过生命中的深情回望，重新寻找和发现母亲，并且在被社会生活填塞已满的心灵深处重新留出母亲的位置。
此书连续14个月韩国各大书店畅销书排行榜第1名力挫村上春树《1Q84》的唯一韩国小说，出版不到10个月，销量突破100万册，版权出口15个国家，创造了当代韩国文学作品的神话，被韩国家庭奉为必备藏书的“母爱圣经”，并荣获2009年最受博客喜爱的好书，在韩国掀起了一阵“母亲旋风”。
申京淑，韩国著名小说家，被誉为韩国二十世纪九十年代的文学神话。1963年生于全罗北道井邑郡，毕业于汉城艺术大学文艺创作系。1985年，以中篇小说《冬季寓言》入选《文艺中央》新人文学奖，从此开始文学创作活动。主要作品有小说集《直到江水流淌》、《风琴的位置》、《吃土豆的人》、《钟声》、《草莓地》等，长篇小说有《深深的忧伤》、《单人房》、《火车七点出发》、《紫罗兰》、《李真》等，散文集有《美丽的树阴》、《睡吧，我的忧伤》等。曾获《韩国日报》文学奖、当代青年艺术家奖、现代文学奖、万海文学奖、东仁文学奖、二十一世纪文学奖、李箱文学奖、吴永寿文学奖等。
AI导读
核心看点
- 小说以母亲突然失踪为切入点，通过丈夫与子女寻找母亲的过程，层层剥开被日常琐碎掩盖的真相。作品深刻揭示了东亚家庭中母亲角色的困境：她们在家庭中湮没自我，存在既不可或缺又可有可无，迫使读者反思亲情中的冷漠与忽视。
- 作者运用第二人称叙事，打破传统界限，让读者直接代入子女视角，体验从理所当然到震惊失落的心理转变。这种独特的叙述策略不仅增强了情感冲击力，更迫使读者直面自己对母亲长期存在的认知盲区与情感亏欠。
- 作品拒绝将母亲神圣化，而是还原其作为普通人的脆弱、痛苦与局限。书中描写母亲因长期压抑而导致的头痛与精神崩溃，批判了社会对‘母职’的残酷剥削，呼吁子女重新看见母亲作为独立个体的生命历程与真实需求。
适合谁读
- 适合所有成年子女阅读，特别是那些因忙碌生活而疏于关心父母、或从未真正了解母亲过往经历的人。本书能唤醒读者对亲情的愧疚感与责任感，促使人们重新审视与父母的关系，弥补情感上的缺失。
- 适合对东亚家庭伦理、女性主义议题及韩国当代文学感兴趣的读者。书中对传统家庭结构中女性牺牲与压抑的描写，具有普遍的社会意义，能引发关于性别角色、家庭暴力及代际沟通的深度思考与共鸣。
- 适合希望从文学角度理解亲情复杂性、寻求情感治愈的读者。虽然故事沉重，但其对人性幽微处的洞察能带来深刻的精神震撼，帮助读者在泪水中完成自我救赎，学会如何正确地爱与被爱，如何尊重每一位母亲。
读前提醒
- 本书采用第二人称‘你’进行叙述，初读可能感到不适或疏离，但这正是作者刻意营造的代入感。请耐心适应这种视角，它将引导你深入角色内心，体验那种逐渐逼近真相的焦虑与痛楚，切勿因叙事方式而放弃阅读。
- 阅读时需警惕书中可能存在的过度煽情或道德绑架感。部分读者认为情节老套或翻译生硬，建议保持批判性思维，关注其背后的社会批判意义，而非单纯沉溺于情绪宣泄。理解其作为社会现象级作品的争议性。
- 书中涉及大量家庭内部矛盾与心理描写，情节推进缓慢且压抑。建议在情绪平稳时阅读，避免在深夜或情绪低落时接触，以免引发过度悲伤或焦虑。阅读后建议与父母进行一次真诚的沟通，将感悟转化为行动。
读者共识
- 读者普遍认为本书情感真挚，虽部分情节略显刻意煽情，但其对母亲牺牲与子女冷漠的揭露直击人心。许多读者表示在阅读过程中泪流满面，深刻意识到自己从未真正了解母亲，并决心改善与父母的关系，弥补过往的忽视。
- 尽管存在翻译质量不佳、叙事节奏拖沓等争议，但读者仍高度认可其社会价值。大家认为该书揭示了东亚家庭中普遍存在的‘母职’困境，引发了广泛的社会讨论。即使对文学性有保留意见，也承认其作为‘母爱圣经’的警示意义。
- 读者共识指出，书中母亲形象并非完美圣人，而是被时代与家庭压迫的受害者。这促使读者反思传统孝道中的虚伪成分，认识到母亲也是拥有独立人格的个体。大家呼吁停止对母亲无私奉献的理所当然，转而给予其真正的尊重与关爱。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "对你而言，妈妈从来就是妈妈。你从未想过，原来妈妈也有蹒跚学步的时候，也有三岁、十二岁，或者二十岁的时光。你只是把妈妈当成妈妈，你以为妈妈天生就是做妈妈的人。看到妈妈喊着“哥哥”跑向舅舅的情景之前，你从来都是这样认为。你对哥哥们怀有的感情，你的妈妈也有。这种领悟渐渐转变，原来妈妈也有童年。好像就是从那时开始，偶尔你会想象出生在 1936 年，户籍上记录为 1938 年的妈妈的童年时光、少女时光、青春时光，以及妈妈的新婚，妈妈生你时的情景。"
- "对你而言，妈妈从来就是妈妈。你从未想过，原来妈妈也有蹒跚学步的时候，也有三岁、十二岁，或者二十岁的时光。你只是把妈妈当成妈妈，你以为妈妈天生就是做妈妈的人。看到妈妈喊着“哥哥”跑向舅舅的情景之前，你从来都是这样认为。你对哥哥们怀有的感情，你的妈妈也有。这种领悟渐渐转变，原来妈妈也有童年。好像就是从那时开始，偶尔你会想象出生在 1936 年，户籍上记录为 1938 年的妈妈的童年时光、少女时光、青春时光，以及妈妈的新婚，妈妈生你时的情景。"
- "母女关系要么是相互间非常了解，要么是比陌生人还要生。"
- "只要深思熟虑，世界上大部分的事情都可以预见得到。如果认真思考，即使那些看似意外的事情也在情理之中了。经常发生意想不到的事情，只能证明你对那件事没有深思熟虑。"
- "你几乎已经忘却了她的存在。没有忘记时，大部分都是有求于她，或者责怪她，要么就是对她置之不理。习惯是可怕的东西。面对别人你的语气谦卑，然而回到妻子身边，你立刻就变得气呼呼的了，偶尔还会说出这个地方特有的脏话。仿佛哪本书上说过，不能对妻子用谦卑的语气说话。是的，就是这样。"
- "The word "Mom" is familiar and it hides a plea: Please look after me. Please stop yelling at me and stroke my head; please be on my side, whether I'm right or wrong. You never stopped calling her Mom. Even now, when Mom's missing. When you call out "Mom", you want to believe that she's healthy. That"
- "Either a mother and daughter know each other very well, or they are strangers."
- "母女关系要么是相互间非常了解，要么是比陌生人还要陌生。"
作者简介
申京淑，韩国著名小说家，被誉为韩国二十世纪九十年代的文学神话。1963年生于全罗北道井邑郡，毕业于汉城艺术大学文艺创作系。1985年，以中篇小说《冬季寓言》入选《文艺中央》新人文学奖，从此开始文学创作活动。主要作品有小说集《直到江水流淌》、《风琴的位置》、《吃土豆的人》、《钟声》、《草莓地》等，长篇小说有《深深的忧伤》、《单人房》、《火车七点出发》、《紫罗兰》、《李真》等，散文集有《美丽的树阴》、《睡吧，我的忧伤》等。曾获《韩国日报》文学奖、当代青年艺术家奖、现代文学奖、万海文学奖、东仁文学奖、二十一世纪文学奖、李箱文学奖、吴永寿文学奖等。
目录
用户评论
纠结了一些翻译上的小细节，不过照样又感动了一遍。
来图书馆和2013年第二版对比，发现只是改了书名（后者多了几页读者评论）。另外，第四章174页写小女儿带着母亲去游行，“那年六月，我还和你一起随着葬礼队伍去了市政府前”，指的是1987年在首尔市政府前举行的“李韩烈烈士国民葬”，但翻查图书馆韩文版原书，写的是“那年七月”——确实如此，李韩烈是6月9日中催泪弹，7月5日去世，葬礼是7月9日举行，人民文学出版社这两个版本都译错了。另外，第三章122页提到1953年的《朝鲜停战协定》，中译本漏掉了原文中的签署地“板门店”
妈妈不是天生的妈妈
等你時於肯德基看完。。。
1，些许的感动也被那些啰啰嗦嗦给消磨殆尽了。2，第二人称的使用很明显的 表达了作者想刻意煽情的意图，但是看得人好累。,3，即使耗时10小时读完也觉得很浪费。。4，第四页的直系亲属22个是怎么算来的太多了吧。。
前文可以接受，后文实在看不下去了，可能是因为前面故事含量比较高，后文多是人物思考吧，毕竟也不是每个人都能像陀翁那样写得啰啰嗦嗦又那么耐看的。还有就是小妹那一章实在看不下去了，一个人同时照顾三个孩子真是让人窒息。
在去曼谷的飞机上读完。感觉翻译折损了故事许多魅力，对人称的揣摩本该是浪漫的、恻隐的，现在却是拗口的、蹩脚的。
还是数次眼泪糊眼睛，大约是从故事里的妈妈身上看到了自己的妈妈，也无比明确自己不可能做得比妈妈更好了。
“母职”是学术领域冷冰冰的概念，而概念背后，是一个个掏空子宫、活生生的母亲。当我们接触了新思想，对母亲的无私奉献感到厌恶和排斥时，母亲又该如何自处、如何面对自己“为成为母亲放弃了一切，现在却成了罪人”的绝望与荒凉呢？
在母亲节前看到这个故事，真的很想提笔给妈妈写点什么，拿出耐心向她描绘我的生活像素点，带她看看更广阔、不被年龄限制的世界。封底的老师说得真好，“这本书讲的是我们身为子女的原罪”。是的，作为你的女儿，我剥夺了你太多太多，我有罪。
母亲从未消失过，只不过我们将她放在了隐形的位置上，所以要去寻找。不得不承认，自己的身上也有母亲的影子，不只是那双美丽的眼，还有我的优柔寡断，以及更多更多美好坚忍的品格。母亲也常以我为傲，想让我以后为她记录那些过去的经历。她是我见过的最伟大的女人。
女儿对母亲，儿子对母亲，丈夫对妻子，母亲的自述，还有小女儿。事情本身存在但是选择忽略或者下意识的逃避，直到母亲失踪，每个人才开始面对自己心里关于对母亲的情感。母亲是伟大，但是却总被忽略，有作为个体的情感但还是因为母亲的角色牺牲。家里的每个人都亏欠母亲，但是他们都无法再偿还。（父亲那一章看得实在太生气，可是也许现实比这更让人生气，男性结婚前就该学习如何做丈夫如何当父亲！）
非常好的立意以及非常真挚。
收藏