在少女花影下

[法] 马塞尔·普鲁斯特 著

出版时间

2010-06-01

ISBN

9787020078431

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

重现20世纪初巴黎风华,令任何风格都黯然失色!

力求完美的译本,周克希先生殚精竭虑之作!

佚失半个世纪之久伽里玛珍贵原版插图!

野兽派大师凡·东恩斑斓呈现逝去时光!

开创意识流文学的里程碑之作,作者青年时代经常出入上流社会沙龙,父母相继去世后,他痛感“幸福的岁月是逝去的岁月”,开始写作《追寻逝去的时光》。他借助于不由自主的回忆,将逝去岁月的点点滴滴重现在读者眼前,使时间在艺术中得以永存:沙龙、戏院、海滨以及文人雅士、倩女俊男的君子好求式的生活,20世纪初巴黎浪漫的随之一一展现。

马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust,1871-1922),出生在巴黎一个艺术气氛浓郁的家庭,但从小就因哮喘病而被“逐出了童年时代的伊甸园”。他的气质内向而敏感,对母亲的依恋,对文学的倾心,为以后的创作埋下了种子。他青年时代经常出入上流社会沙龙,在熟悉日后作品中人物的同时,看穿了这个社会的虚幻。父母相继去世后,他痛感“幸福的岁月是逝去的岁月”,开始写作《追寻逝去的时光》。在生命的最后十五年中写成的这部巨著,犹如枝叶常青的参天大树,屹立于文学之林的最高处。他借助于不由自主的回忆(无意识联想),将逝去岁月的点点滴滴重现在读者眼前,使时间在艺术中得以永存。

周克希,毕业于复旦大学数学系,曾从事黎曼几何研究与教学。一九八四年起翻译文学作品,先后译有《三剑客》、《王家大道》、《追忆逝水年华(节本)》、《包法利夫人》、《小王子》等小说,与人合译作品有《基...

(展开全部)

目录
第一部 在斯万夫人身旁
第二部 地方与地名:地方
梗概
用户评论
它的好处,是每个人都会找到曾经有过的感觉和记忆
周克希老同志给点力啊,争取早日将后面五卷翻出来,大伙都盼着那
我觉得这个版本还是不错的,小说本身也是很精彩的~
装帧其实没有译文的好,mais je l'aime beaucoup.
巴黎的上流社会真的太雅致又富有趣味了,每晚读几页,夜夜好梦。再一次感谢纳博科夫的《文学讲稿》里的导读带我进入普鲁斯特的美妙世界!
主人公的夏日在犹如一尊千年木乃伊,隐退在金色袍子的馥郁香气中,我的夏日呢?
醉了
其实一个字都不想写,都不重要了。可都回不去了。
没看过。
这一卷中普鲁斯特已经丝毫不掩饰自己受叔本华的《作为》影响之深,我仿佛每间隔十分钟就被普氏拖到关于幸福,痛苦和意志的研讨会上。合上书印象最深的话题仍然是爱欲与时间,对吉尔贝特以及阿尔贝蒂娜的爱混杂着普对确认自己取向以及应该对他人投射多大程度自我的探索,年少欲念此起彼伏下的非常密集的爱,一如终将逝去但存在在记忆中缺异常璀璨的,如烟花般短暂绚烂又炙热的在少女花影下的海边夏日;时间则是作为叙述地方与空间时的暗线,以记忆的表象变化之不可靠不断引起回响。另外,如果普氏的身体更健康一些,直接表达自己的想法的话,可能在上流的日子中会是个梅诗金公爵般的人物,怪不得陀翁在西欧旅行之后对其如此失望。
收藏