绿房子

[秘] 马里奥·巴尔加斯·略萨

出版时间

2009-11-01

ISBN

9787020077427

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开《绿房子》,多数读者先是被它的结构劝退:皮乌拉海滨沙漠与亚马逊雨林深处的圣玛丽亚两地交错,蒙太奇式的跳跃频频打断阅读节奏,有人甚至怀疑是印刷错误。但正是这种被打碎的叙事,构成了它最独特的价值。略萨把一座由外地人建造、名为“绿房子”的享乐中心,当作透视秘鲁乃至整个拉美命运的棱镜——城市在现代化,人的遭遇与命运却仍困于原始与落后。读者在这里读到的不是线性故事,而是一份热带雨林里城乡交渗、人性在残暴与懦弱之间摆动的“人类学现场”。它适合愿意慢下来、像看电影般走进整座森林的人;也适合想理解略萨如何把《城市与狗》的笔法推向更复杂处的人。
作者简介
马里奥·巴尔加斯·略萨(Jorge Mario Pedro Vargas Llosa,1936年3月28日-),拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人。创作小说、剧本、散文随笔、诗、文学评论、政论杂文,也曾导演舞台剧、电影和主持广播电视节目及从政。诡谲瑰奇的小说技法与丰富多样而深刻的内容为他带来“结构写实主义大师”的称号。因“他对权力结构描绘,以及他那反抗、起义、失败的犀利印象”获颁2010年诺贝尔文学奖。
AI导读
核心看点
  • 双线叙事交织皮乌拉与亚马逊
  • 蒙太奇手法展现拉美社会悲剧
  • 绿房子象征文明对野蛮的侵蚀
读者共识
  • 叙事结构极具创新,令人叹服
  • 阅读门槛较高,过程较为艰辛
  • 深刻揭示拉美城乡落后现实
精彩摘录
  • "风从安第斯山上下来,穿过海滨的沙丘地带就变得炽热而强烈。这风卷着沙土沿河吹来,到了城里,远远望去就像天地之间有副耀眼的盔甲。就在城里,风卸下了全部沙土。一年之中,每天的黄昏时刻,一种仿佛木屑般又干又细的沙尘像下雨般地落下,只是到了黎明时分才停止。这种沙尘落在广场上,屋顶上,望塔上,钟楼上,凉台上以及树上;还给皮乌拉城的街道铺上一层白色。"
  • "安赫利卡嬷嬷、两个男人和老太婆在地上铺开香蕉叶,走进茅屋拿出黏土盆和参茨,燃起了一个小火堆,把巴鱼和小嘴鱼包在香蕉叶里,用藤条捆好,放在火旁。"
  • "“不要吃中国菜。”利杜马说道,“我想吃皮乌拉菜:干烧羊肉、什锦拼盘,还有泡沫酒,越多越好。”"
  • "“他们会对他这么低声下气?”塞尔瓦蒂卡说道,“他们会这样,我从来没想到。” “男人们到了关键的时刻就不逞强了。”琼加说道。"
  • "“他们刚才为他演奏来着,”琼加低声说道,声音变了,眼神迷离,“我们想他会高兴的。” “房间里听不到,”医生说道,“不过我耳朵不好,也许安塞尔莫会听到的。我想知道一下他确切的年龄,恐怕有八十多岁了吧,他比我大,我都靠七十岁了。琼加,再给我来一杯。” 有个错别字"
  • "鲍妮法西娅站起来,那两只受了委屈的小兽小心翼翼地看着光滑的地板,几乎脚不离地地一个接着一个慢慢地给他们斟满酒。 鲍妮法西娅把酒瓶放上壁架,就坐下了,两只小兽也静了下来。她那两只不听话的脚突然悄悄地互相一登,当即把鞋子登了下来。 两只小兽透过鲍妮法西娅的手指缝偷偷地窥视着,让人几乎看不见;她是在流泪? 两只小兽又出现了,在乱发后一张一闪,已经没有泪水了。 这时两只小兽吃了一惊,胆怯地望着褪了色的墙壁,房梁,窗子上嗡嗡叫着的苍蝇,落在光柱中的金黄色的尘埃,以及地板上的木纹。 鲍妮法西娅合起抱住膝盖的双手,抬起脸,在那两只吃惊的小兽下面,她的嘴角露出一丝勇敢的微笑。"
  • "“我也爱老琴师,”塞尔瓦蒂卡说道,“我跟他的关系比你还多一层,他难道不是我的同乡吗?” “他是你的同乡?”塞瓦约斯医生问道,哈欠打了一半。 “当然,姑娘,”安塞尔莫先生说道,“我跟你一样,不过我不是圣玛利亚德聂瓦镇人,这个镇子在哪里我都不知道。”"
  • "风从安第斯山上下来,穿过海滨的沙丘地带就变得炽热而强烈。这风卷着沙土沿河吹来,到了城里,远远望去就像天地之间有副耀眼的盔甲。就在城里,风下了全部沙土。一年之中,每天的黄昏时刻,一种仿佛木屑般又干又细的沙尘像下雨般地落下,只是到了黎明时分才停止。这种沙尘落在广场上,屋顶上,望塔上,钟楼上,凉台上以及树上;还给皮乌拉城的街道铺上一层白色。外地人说:“这个城市的房子快要倒塌了。”其实他们弄错了。夜间咯吱咯吱的响声不是来自那些虽然古老但还是结实的建筑物,而是那看不见、数不清的沙尘簌簌落下来时撞在门窗上发出的声音。这些外地人认为:“皮乌拉是个孤独凄凉的城市。”他们又错了。人们在黄昏时分把自己关在家里,是"
用户评论
封面和纸张让人无语
这个版本的封面真棒。
结尾安塞尔莫先生去世后,老医生和老神父的举动,竟让人觉得悲怆起来。书里的女性都是坚强的。镇子上的人民虽然各有各的缺点,但终归是善良的。森林里文明与原始的冲突,叫人难过。
略撒还算个好看的小说家,但硬要跟马尔克斯相提并论的话还是算了。
2011年 文轩书店 后送人 现升值
绿房子在秘鲁的意思是妓院所在地
他的文字有种独特的魅力,融拉美文学的淳朴悲怆和俄罗斯文学的尖锐深邃为一体,叙事技巧堪称大师级,通过各条线索抽丝剥茧最后构成一个荡气回肠的故事。安塞尔莫的冒险与包容,鲍妮法西亚的自绝于世,伏屋的狡诈和征服,利杜马的野蛮与豪放,都让人回味无穷,就连一开始冥顽不灵的神父最后也让人钦佩,有信仰的人总是可敬的。
中文版读得好累,可能看原文会好一点。
拍成电影的话,或者可以成为经典。
这是一部获得西班牙语小说的最佳奖。对于一切愿意深入了解马里奥·巴尔加斯·略萨叙事作品的人来说 ,阅读《绿房子》这部拉美文学史上的典范小说,是一种不可或缺的体验。
下载
收藏