利图马在安第斯山

[秘] 马里奥·巴尔加斯·略萨

出版时间

2016-07-31

ISBN

9787532160921

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这并非一桩寻常的失踪案调查。利图马循着线索追下去,最终撞见的不是恐怖组织的枪炮,而是安第斯山区层层叠叠、盘根错节的民间迷信与原始信仰——拦路鬼榨干人的油脂,祭品被迷信者当作圣体分食。读者反复被这一点击中:比暴力组织更可怕的,是人的愚昧。略萨让宪兵、游击、专家、妓女、山灵在同一时空并置交错,结构精巧却也让部分人读得疲惫。它适合愿意被高原的稀薄空气和诡异祭祀慢慢裹挟的读者;若期待宏大的历史叙事,或许会觉得它"太小"。真正读完的人多会记住那个细节:利图马把嘴贴向那块救了他性命的岩石,轻声道谢——在这片拒绝被探测的土地上,人终于向自己无力掌控的东西低下了头。
作者简介
马里奥•巴尔加斯•略萨Mario Vargas Llosa 著名作家,世界小说大师 被誉为“结构现实主义大师” 1985年获海明威文学奖 1986年获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖 1988年获美洲金质奖章 1994年获西班牙文学的最高荣誉塞万提斯文学奖 1999年获以色列耶路撒冷文学奖 2000年获梅嫩德斯•佩拉约国际奖 2010年获诺贝尔文学奖
AI导读
核心看点
  • 小说以秘鲁安第斯山区小镇纳克斯发生的三起失踪案为引子,哨所班长利图马与助手加列尼奥展开调查。故事并未聚焦于传统的破案过程,而是通过调查者的视角,深入揭露当地深植于民间的迷信、暴力祭祀以及恐怖主义阴影下的人性与社会黑暗面,展现了一幅残酷而真实的秘鲁乡村全景图。
  • 本书采用略萨标志性的结构现实主义手法,将悬疑侦探、政治讽喻与爱情故事巧妙交织。助手加列尼奥每晚讲述的与妓女梅塞德丝的爱情故事,与主线调查形成复调叙事。这种多线并行的结构不仅没有造成阅读障碍,反而通过现实与虚构、暴力与纯爱的强烈对比,深化了对人性复杂性和社会荒诞性的批判。
  • 作品深刻批判了愚昧迷信比恐怖主义更可怕的社会现实。书中描绘的拦路鬼传说、人祭习俗等并非单纯的魔幻元素,而是被用作杀人献祭的借口,揭示了在封闭落后的环境中,迷信如何异化为暴力的工具。作者通过赋魅的方式实现祛魅,警示读者警惕以传统或信仰为名的野蛮行径,展现了对拉美社会深层病灶的冷峻审视。
读者共识
  • 读者普遍认为略萨在结构掌控上炉火纯青,多线叙事水到渠成,毫无拖沓。尽管部分读者对非传统叙事感到疲惫,但更多人赞赏其将悬疑、政治与爱情完美融合的能力。这种高超的技巧使得严肃的社会批判得以通过引人入胜的故事呈现,体现了略萨作为结构现实主义大师的深厚功力,是其不可多得的佳作。
  • 读者对书中揭露的愚昧与暴力感到震惊与不适,但同时也认同作者的核心观点:比恐怖组织更可怕的是人的愚昧与迷信。书中对迷信导致暴行的描写令人发指,但也引发了对人性、文明与野蛮边界的深刻反思。尽管结局黑暗,但其中夹杂的爱情故事被视为恶劣环境中的一抹亮色,体现了作者对人性的复杂态度。
  • 部分读者认为本书主题过于沉重,叙事节奏令人压抑,且对恐怖分子的描写有所欠缺,导致双重恐怖的预期未完全实现。但也有读者认为这正是略萨的高明之处,通过展现日常生活中的愚昧与暴力,揭示更深层的社会危机。总体而言,读者认可其文学价值和社会批判力度,但提醒潜在读者需具备较强的心理承受能力和对实验性叙事的接受度。
精彩摘录
  • "另外,纳克斯之所以有兀鸳,应该感谢这些高山,这些具有神奇力量的高山。 我和迪奥尼西欧都喜欢这一点。险情一直吸引着我们两个人的注意力。险情不就是代表着真正的生命,有意义的生命吗?相反,安宁则是烦恼,是愚蠢,是死亡。像吸干胡安·阿帕萨和塞巴斯蒂安全身油脂的那种拦路鬼来这里,绝不是偶然的。是帕特里略,对,是纳克斯的衰败和古墓里的秘密生命把拦路鬼引到这里来的。在这些大山里,埋葬着许许多多古墓。没有古墓,安第斯山区就不会有这么多幽灵。我们费了很大力气,才把自己同它们联系在一起。我们学到了许多东西,包括迪奥尼西欧这种知识渊博的人,这应该感谢它们。花费了很长时间,做了巨大努力,才使它们显现出身影来。同样,花"
  • "秘鲁!这就是朝思暮盼的秘鲁:地域辽阔,神秘,灰绿,贫穷,富有,古老,封闭。景色荒凉,身边的男人和女人都是青铜色面孔,没有表情。一句话,无法探测他们心中的秘密。"
  • "“从你讲的来看,那天夜里你爱上了她。”利图马说,“你掏出左轮手枪,向他开火,并不是因为他做了那种脏事令你生厌。说句心里话,你一定嫉妒他了。最重要的情节,你还没有对我讲出来,托马西多。”"
  • "“不管怎么说,你爱上了梅塞德丝。爱情太复杂了,托马西多。”"
  • "他弯下身子,摸了摸,找到了那只靴子。靴子里灌满了土。他用力清理了一下,穿上。他决定立刻下山,不要等到天亮。有月亮,走慢些,一定能到达目的地。他放心了,他感到幸运。他想,仿佛通过了一次考试,仿佛这倒霉的大山,这令人诅咒的山区,最终接受了。他继续赶路之前,把嘴贴在那块保护他生命的岩石上,恰如山里人做的那样。他轻轻地说:“谢谢,你救了我一命,母亲,阿普,大地之母,感谢你。”"
  • "他的双腿变成破布做的,肩膀变成稻草做的,胃变成鸭子游荡的湖泊,脑袋里有一群磷光闪烁的星斗。外面,一颗颗星星眨巴着眼睛,昙花一现的彩虹点缀着黑夜。他如果有力气的话,只要抬一下手就能触到天上的星体。星体一定像驼羊的脖子一样,很柔嫩,很温软,暖烘烘的使人感到惬意。他不时觉得恶心,但已经没有任何东西可呕吐了。他知道,如果睁大眼睛,抹去使视力模糊的泪水,一定能在无垠的天空里,在雪山之上,靠近月亮的地方,看到一群欢快的驼羊在跳动。"
  • "天黑了许多,尽管只是中午刚刚过一点,但已经像黑夜一样。他如同做梦一样;他看见一只大鼯鼠如同兔子那样从石块中间跑出来,经过他身边,惊恐地向山下奔去。鼯鼠竖着两只耳朵,东突西撞,一路颠簸,最后消失了。利图马想做祈祷,但身不由己。是地震吧?巨大山石在滚动,在跳跃,在碰撞,在裂碎,碎块向四面八方飞去,发出震耳欲聋的响声。"
  • "他睁开眼睛,以为是在做梦。他身体的右侧,巨大的尘云中有一块卡车那样大小的石头正在滚落下去,把上面的雪块纷纷抛在四周,把前面的东西统统带走,开出一条宽大的街道,犹如一条大江的河床,后面掀起一个迅速转动的旋涡,岩石、石块、碎片、木头,冰块、土块都被卷了进去。利图马觉得在那隆隆作响的混沌世界里,辨认出了动物,飞禽的尖嘴,羽毛、骨骼。声音轰鸣,尘埃浓重。此刻,他也被裹挟了进去。他咳嗽,窒息得喘不过气来,抓着泥地的双手血迹斑斑。“对,是泥石流,利图马,”他自言自语地说,觉得心脏还在胸膛里,“在一点儿一点儿置你于死地。”"
目录
译序
第一部
第二部
尾声
用户评论
第一本略萨就非常惊艳。故事的张力虽然与悬念有关,但却一边布设一边拆解,交织的叙事编织出充满诗意的纹理,让暴戾血腥的现实得以被看到,又避免了用猎奇的“魔幻”招揽围观——这一点略萨显然做得比马尔克斯得体,但在读他之前,我都没意识到这是多么至关重要(显然国内大量仍在模仿魔幻现实主义的作家也没意识到)。 回到小说本身,其实就是各种残酷真相碎片的拼贴,作者最后选择了留出一个童话的可能性,也像是利图马意识到了不去追问那三个人的结局更好。如果活着就是面对平白无故地又随时可能发生的死,总该再留一点点惦记给平白无故地爱,才值得活下去而不变成魔鬼或者发疯。 看完还有一点很感慨的是——心怀文化想象者永远都能是局外人。即使表面看着投入到完全献祭自我,还是不够“真”。出生成长于其中者感到的沉重,局外人可能到死都不懂。
个人在风俗和地域面前就是蝼蚁。
兜兜转转,还是那个我极其喜爱的略萨,结构的现实和魔幻的故事,秘鲁小镇纳克斯,酝酿着变革,两个驻扎者,三个失踪者,有游击者的匪行,有榨人油的拦路鬼,混杂着谋杀和祭祀,以及极致的爱情。此时此刻与彼时彼刻互为交互,当下和回忆互为关照,结构一直是故事的仆役,故事是拉美所独有的调性。
绝望的迷雾之中,我分不清到底哪个故事是主调,哪个是复调。在山上的纯真和幸福在未知中回味甜蜜,山下的真相恐怖痛苦。“我一点也不喜欢人。”“我他妈也是!”“难道这就是生活吗?他妈的。”
山区工程队三人神秘失踪,带出魔幻现实古早寓言与红色/白色恐怖岁月:拦路私刑,邻里批斗,墓场逃亡,人民审判,羊驼大屠杀,私奔灭毒枭,活人祭祀……无论是山洞食人魔,理想主义科考员,劳工大众,是宪兵还是游击队,在那段人吃人的历史中,殊途同归。很好
“植物和动物从来没有使我感到沮丧过。而人类…”
认识到了写作真的需要天赋,略萨是个天才
笑死,根本根本读不懂。 一直硬着头皮在看,但是还是没有看懂。所以就弃掉了。希望有一天我能看懂吧。
略萨虐恋马尔克斯之作(大嘘)从离奇死亡案件生长出的繁复层叠的社会全景描绘,纵然生动而广阔,却没有很好地附于主干上,反而各自交战。略萨努力地采用不同的手法(意识流,对话同时进行)为堂娜阿特利亚纳的酒吧镀上魔幻现实的色彩,效果却不太理想,反而冲淡了光辉道路之恶的震撼和对其的批评。当然,略萨对每部作品哪怕只是出于惯性也要加入的数个主题并行和打乱重组场景的手法依然保证了可读性——就是比起酒吧餐长谈的精美建筑变成了一锅营养丰富卖相淳朴的大杂烩……很有点像加小料加成八宝粥的奶茶
森林,月亮,占卜,神明,音乐,舞蹈,美酒,以及皮乌拉美人,在死亡暴力下难能可贵地多了一分温柔。
下载
收藏