潘达雷昂上尉与劳军女郎

[秘] 马里奥·巴尔加斯·略萨

出版时间

2009-12-01

ISBN

9787020077410

评分

★★★★★
书籍介绍
一本正经地胡说八道,是读这本书最先撞上的态度。潘达雷昂上尉领到一项绝密任务:为驻守亚马逊森林的军队建立一套流动性的性服务机构。他像个死守处女座的工程师,把“军队”与“广播电台”这两件本质相通、都充满虚伪的事,严丝合缝地拼成一座最高效的服务队帝国。略萨的高明不在题材的猎奇,而在形式:多场景切换的对话、书信、梦境、广播、报纸新闻被交叉剪辑般并置,故事不再被讲述,而是被直接摊开在你眼前。读者记住的,往往是第一次演习报告里“需求太高、各营地开始不满”的荒诞,以及上尉与牧师殊途同归的黑暗结局。它适合愿意被结构本身晃晕、又想在笑声里咂摸出讽刺与悲凉的人;若只为故事,或许会觉得“一般”。
作者简介
略萨,1936年生于秘鲁,著名作家、世界小说大师,被誉为“结构写实主义大师”和拉美“文学大爆炸”主将之一。 略萨的第一部小说《城市与狗》获得1962年简明丛书奖和1963年西班牙文学批评奖。1965年他的第二部小说《绿房子》问世,并获得西班牙文学批评奖和首届罗慕洛·加列戈斯国际小说奖(1972年马尔克斯以《百年孤独》成为第2位得主)。特别是后来又发表了小说《酒吧长谈》、《潘达雷昂上尉与劳军女郎》、《胡利娅姨妈与作家》、《世界末日之战》、《公山羊的节日》《天堂在另一个街角》和《坏女孩的恶作剧》等。 略萨于1986年获得阿斯图里亚斯王子文学奖,1988年获美洲金质奖章,1994年获西班牙文学的最高荣誉——塞万提斯奖,1995年获以色列耶路撒冷文学奖,2000年获第13届梅嫩德斯·佩拉约国际奖。在1976年第41届国际笔会代表大会上,略萨被推选为主席。
AI导读
核心看点
  • 结构现实主义典范,蒙太奇式多线叙事
  • 黑色幽默讽刺军队虚伪与制度荒诞
  • 对话体推进剧情,极具电影画面感
读者共识
  • 形式创新惊艳,阅读体验如看蒙太奇电影
  • 戏谑幽默背后藏着辛辣讽刺与悲剧底色
  • 虽非略萨最佳,却是其幽默才能完美展示
精彩摘录
  • "“这名字不是我取的,是人民的想象力,”辛奇张开双臂,好像在吵嚷的人群中发表演说,“是洛列托人那尖锐、智慧和颇有风趣的想象力。您别往坏处想,潘托哈先生,对待人民的创造性要敏感才行。”"
  • "“正是本人,在您面前的正是远近驰名的‘辛奇之声’,”辛奇做抓起话筒状,以高傲的嗓音朗诵起来,“腐化的当局对我惧怕,爱赌的法官遭我斥责,一切不公平都将被我扫荡,我的声音集中着人民的心声,并通过电波播放。”"
  • "“您为什么不要我做您的朋友?一跟我讲话,您就绷起脸来。当心,我可是属螃蟹的,我喜欢逆流而动,您越骂我,我就越要使您爱上我!”"
  • "“这艘船就是摇篮,我就是波奇塔,你就是格拉迪西塔。”"
  • "雷奥诺尔太太吓得一夜没有睡好,她梦见一只蟑螂被老鼠吃掉,老鼠又被猫吃掉,猫又被大蜥蜴吃掉,大蜥蜴又被豹子吃掉,豹子被钉在十字架上,而蟑螂又反过来啃噬其尸体。"
  • "“我吃惊得连火也发不起来了,”斯卡维诺将军摸摸耳朵、前额、秃顶,摇摇头,耸耸肩,装出一副受惊的样子,“我真发不起怒来了,我感到好像是在做梦,潘托哈,你让我感到一切都是那么不可思议,是一场噩梦,我也糊涂了,对发生的事我也搞不明白了。”"
  • "“您能不能把电话借我用一下?”潘托哈上尉又看了一次表,走到窗前,看着路灯、电线杆、浓雾中模糊不清的房子,他好像闻到了街上的湿气,“我想给旅馆打个电话。”"
  • "潘托哈中尉把一条毛巾放在嘴里,使劲地咬。他闭上眼睛,手指甲嵌进膝盖的肉里,全身千百万毛孔都像窗子一样张开了。他汗水直淌,接着又来一阵。他实在绝望了:“我可屙不出来劳军女郎!我可屙不出来劳军女郎!”但是两升液体开始下降、滑下,落到直肠,一闯而出,火辣辣地、邪恶地、背叛地、魔鬼般地、恶毒地把硬东西拖了出来,如火烧、刀割、针刺般地疼。他把毛巾从嘴里吐出来,大喊一声,像狮子吼叫、肥猪哼哼,也像鬣狗惨笑。"
用户评论
服务队解散的一刻为什么会感到失落🔞 蒙太奇的叙述方式像暗恋桃花源,将不同场景之间的串联自带的荒诞感。 现实与道学间的伤口无法弥合,被全城的娼妓送行是一件多么令人艳羡的事情啊。
一如既往的很重形式。
技术开发。用多种文本推进叙述:多场景切换的对话、书信、梦境、报纸新闻、广播、访谈等,故事不再被讲述,而是被展示----现在时。
以一本正经地胡说八道的态度写就的一出开头是喜剧、高潮是闹剧、结局是悲剧的时代剧,明线里的上尉与暗线里的牧师以他们殊途同归的行动、遭遇和结局给作者诙谐而辛辣的讽刺加上了黑暗的底色,真是既有趣又让人不由自主地想得太多。对话式多线平行叙事推进剧情和环境的文体简直无敌棒,直接就能从文字中看出画面切换和闪回的蒙太奇,第一章刚看了两三页就给略萨跪了!
对话!对话!
玩结构,剧情无聊
精彩,当社科作者们面对海量材料不知所措的东塞西补时,略萨已经游刃有余的将这些素材或通过对话或简化新闻或运用报告或散落各章,浑然一体改造成一篇好看好读又容易看到本质的小说。从这本书认识结构主义也是既一下被吸引又马上懂了。用一本正经的文字写一本正经的上尉一本正经的干一个荒谬的工作,组织慰劳军队的女性服务队。其中展现的军队腐败独行,女性生活艰难,利用宗教胡乱,新闻受贿无能,秘鲁社会的种种问题显现。多报告文体横行,多时空对话并行,不同人事或相同事件各面,或相同情绪。立体感全面感十足。特别好。
安全卫生开开心心
和略萨的另一本书《绿房子》主题有些类似的书,关于妓女和宗教的故事,风格却十分迥异。这一本用十分严肃正经的口吻讲述了一个略显荒诞可笑的故事,里面更是穿插了各种新闻报道、内部报告等十分书面的文件,更是让人觉得是在一本正经胡说八道。 思考了很久主角潘达上尉到底是一个怎样的人,实在是很矛盾的人物,很难评定他是好是坏,想了很久也只能说他是一个沉浸在自己的原则里的一个人。 手法一如既往的有趣,对话穿插带动情境切换,很巧妙地用一些类似的话题转到了另一个空间,带有略萨的强烈的个人风格作品。
没那么有趣
下载
收藏