书籍介绍
《老妇还乡(插图本)》是以情节的双线节的双线对比发展为其基本结构的：一条是居伦人在贫穷中经不起金钱势力的引诱而良心被收买的过程，一条是男主人公伊尔在恐怖气氛的包围中逐渐认识到自己的罪过而终于以生命来赎罪的过程；前一条线索展示的是道德的不断下降，后一条线索展示的是道德的逐渐上升；前者导致的是喜剧的结局，后者导致的是悲剧的收场。这是一出典型的悲喜剧。剧中真实的细节描写杂以漫画式的夸张，滑稽的场面透露着庄严的气氛，轻松的言笑包含着尖刻的讽刺。
AI导读
核心看点
- 双线结构：居伦人道德沦丧与伊尔赎罪形成悲喜对比
- 金钱异化人性：全镇为巨额财富出卖良心，共谋谋杀
- 荒诞讽刺风格：漫画式夸张中蕴含对人性与社会的尖刻批判
适合谁读
- 对荒诞派戏剧及存在主义哲学感兴趣的文学爱好者
- 关注人性弱点、道德困境与社会讽刺的读者
- 喜欢迪伦马特黑色幽默与独特叙事风格的读者
读前提醒
- 注意区分喜剧表象与悲剧内核，理解其反讽意味
- 关注金钱如何作为权力工具操控群体行为与道德
- 结合时代背景，体会剧中关于历史循环与人性永恒的隐喻
读者共识
- 情节极具张力，金钱对人性的异化描写令人震撼
- 迪伦马特独特的诙谐与庄严并存，阅读体验独特
- 角色塑造立体，克莱尔的复仇与伊尔的赎罪发人深省
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "大主教 我还能说什么！说话是没有什么用的！《圣经》上写着，凡是有耳的，就应当听，凡是有眼的，就应当看。可是谁有眼有耳呢！当眼睛耳朵终于开的时候，我们只能看到挖好的坟墓，听到丧钟响起。可是这也没有什么关系。坟头上长出来的草最肥美。"
- "女菜贩 萝卜！谁买萝卜！这是哲学，这是学问，这是穿过你胃的爱！"
- "女菜贩（以极大的声音叫喊着） 洋葱！新鲜漂亮的洋葱！妇女们自己就会怀孕，就会生很多孩子，就会有家庭！吃洋葱啊！我们处于世界历史的中间！黑暗的中世纪才刚刚结束！大家要记住我们还有很多艰难的事情要做！ 在我们面前，在充满迷雾的未来，还有三十年战争、争夺继承王位的战争、七年战争、大革命、拿破仑、德法战争、第一次世界大战、希特勒、第二次世界大战、原子弹、第三次、第四次、第五次、第六次、第七次、第八次、第九次、第十次、第十ー次、第十二次世界大战！这样就急需孩子，女士们，先生们，还急需尸体！因此：谁热爱进步，那就吃洋葱吧，他就是在帮助书写世界历史！吃洋葱吧！想一想未来！关键不是嘴里或多或少散发着洋葱的臭气"
- "密西西比 你要违约？ 克劳德 当然。坚守誓言是一种奢侈，而我们这种身世是不允许享有这种奢侈的。我们是什么人，保勒？最初我们偷来破衣蔽体，偷来肮脏的铜板，去买发霉的面包果腹，然后我们被迫出卖自已，变成白嫩的鲜肉落到肥胖的市民手里，他们在我们身上得到的乐趣像猫叫一样升入空中，最后我们接过艰难挣来的钱。虽然屁股受到了玷污，但是我们却为新开张的生意感到骄傲。我当老板，你来看门，我们开起了一家妓院。 [ 停顿良久。密西西比坐下。[ 密西西比（喘息着）我们那时候要生存！ 克劳德 为什么？要不是遇到了下一个路灯，我们早已不在了。 密西西比 如果不是在一个潮湿的地下室角落里，一本几乎腐烂的《圣经》落到了我手里"
- "第一幕 [克莱尔•察哈纳西安从台右上，六十二岁，一头红发，戴着珍珠项链和大型的金手镯，浓施粉黛，虽然已不起作用，但正因为如此，她有一种社交场上的贵妇少有的典雅，尽管她的神情乖戾。 [旅店金使徒雕像向上升回。有四个公民抬着一条没有靠背的简单板凳从左侧上，他们把凳子放在台左。男甲登上板凳，胸前挂着一个用硬纸板做成的大红心，上面写着“阿——克”两个大字。其余他人在他身旁围成一个半圆形，各人手里拿着张开的树枝，装成树木的样子。 男甲：我们都是树木，杉树、松树、榉树。 男乙：我们是深绿色的枞树。 男丙：苔藓、地衣、和常青藤。 男丁：矮树丛和狐狸窝。 男甲：游动的彩云，鸣叫的飞鸟。 男乙：道地的德国荒原的"
- "请原谅我佯装不知。两个敌人一下子面对面站着，那是令人尴尬的，所以我想，先谈些养鸡方面的事情，比一上来就谈政治更为有益。"
- "把真实的各种微小偏离现象看作真实本身，乃是整个微分学的基础，这一巨大的技巧也是我们的诙谐思想的基础，如果我们用一种哲学的严谨性来看待各种偏离现象，那么我们这种诙谐思想的整体常常就会站不住脚。"
- "这个世界曾经把我变成一个娼妓，现在我要把它变成一个妓院。谁想一起跳舞，而又付不起钱，那就得忍着。你们想要跳舞，惟一的办法是付钱，而我就正在付钱。我要居伦城搞一起谋杀，要它拿一具尸体来换取繁荣。走吧，你们两个人。（她被抬着从背景下）"
作者简介
迪伦马特（1921-1985），著名的瑞士德语剧作家、小说家。生于伯尔尼一个牧师家庭，大学时读过神学，哲学和文学。曾任苏黎世《世界周刊》评论员。一九五二年后从事文学创作。主要成就为戏剧，如《罗慕路斯大帝》、《天使来到巴比伦》、《物理学家》、《老妇还乡》、《流星》，其他还有社会犯罪小说《法官和他的刽子手》、《抛锚》、《诺言》，戏剧评论《戏剧问题》和《弗里德里希·席勒》等。
下载
收藏