出了象牙之塔

(日)厨川白村

出版时间

2007-06-30

ISBN

9787020060313

评分

★★★★★
书籍介绍
这本书最耐人寻味的地方,不在它提出了怎样严密的文艺理论,而在于鲁迅译它时的那份
作者简介
厨川白村,日本文学评论家。本名辰夫,生于京都。1904年毕业于东京帝国大学英文科,历任第五、第三高等学校教授,后任京都帝国大学文学部助教。1912年以著述《近代文学十讲》知名于世。在大学院提出研究论文《诗歌与散文中所表现的恋爱研究》。1915年受文部省派送留学海外,越二年归国。1919年获文学博士学位,任东京帝大教授。1923年关东大地震中遇难,殁于镰仓。著作除《近代文学十讲》外,重要的是《印象记》、《出了象牙之塔》、《近代恋爱观》、《苦闷的象征》、《文艺思潮论》等。有《厨川白村全集》(8卷)行世。
AI导读
核心看点
  • 鲁迅译介的日本文艺批评集,直面社会现实
  • 批判日本国民性之虚伪与保守,针砭时弊
  • 探讨文艺与政治关系,强调真诚自我表现
读者共识
  • 鲁迅译文水准极高,甚至超越原作者
  • 观点犀利毒舌,具有强烈的启蒙意义
  • 虽理论架构松散,但思想价值不可低估
精彩摘录
  • "必须有不安于现在的缺陷和不完全,而不住地神往的心,希求的心,在人生才始有意义。 便是旅行去访名胜,名胜也许无聊到出于意料之外,然而在走到为止的路上,是有旅行的真味的。 砚友社以来的明治小说,自然主义绝不费力地取而代之者,就因为尾崎红叶的作品已经成了完璧了。"
  • "文艺家者,乃是活的人间味的大通人。倘不能鉴赏罪恶和缺陷那样的有着臭味的东西,即不足与之共语人间。"
  • "我对于这样的聪明人,始终总不能不抱着强烈的反感。 嚷着劳动问题呀,社会问题呀,从正面尽推尽挤的时候,就在这些近旁,不会有什么政客呀资本家呀的旧草帽辗转着的么? 我常常这样想:抡了厨刀,做了强盗,而陷于罪者,其实是质朴,而且可爱的善人;至少也是纯真的人。可恶的远的东西,真可憎的东西,岂不是做了大臣,成了富翁,做了经理,尤其甚者,还被那所谓“世间”这昏聩东西成为名流么?"
目录
题卷端
出了象牙之塔
一、自己表现
二、Essay
三、Essay与新闻杂志

显示全部
用户评论
"nothing can be more practical than the unpractical in all matters concerning our moral and intellectual life." 這倒是和魯迅讀雜書的看法有幾分契合。
2019已读29/看这本更能体会鲁迅的本心了,把文中“日本”两字换成“中国”,完全没有任何违和感,不仅仅是当时,放到现在这个时代状况也一样。至于讲文学方面,则需要一点文学基础才能看的透彻点。尤喜欢第十一章村绅的日本,完全当村绅的中国来看,从零到肉的虚伪啊,太感同身受了。
难怪鲁迅会翻译厨川白村的作品,二人的风格很相像,评论都很精妙毒舌
#2012433#
飞机上光速读完,Essay 那一章尤其地好
essay的定义,享乐主义,Morris的思想,作为译者的鲁迅对出了象牙之塔走上十字街头的回应:作为人类的生活与艺术,这是迄今的两条路。我站在两路相会而成为一个广场的点上,试来一思索,雪莱,裴伦…都是带着社会改造的理想的文明批评家,不单是住在象牙之塔里的。这一点,和法国文学之类不相同。如摩理思,则就照字面地走到街头发议论。有人说,现代的思想界是碰壁了。然而,毫没有碰壁,不过立在十字街头罢了,道路是多着。
以“缺陷之美”和“呆子气”为重要的论述点。但全书充满偏执和古怪的观点。竟认为罪恶是有益的,善良和美非要以丑恶为参照,把丑恶理想化。显然与其截肢残疾有极大的相关。
现在只有度假的时候才能好好读一读书了。虽然是译作,但读起来感觉很鲁迅(或者说厨川本就是和鲁迅一个路子?),有的句子译的挺晦涩难懂,个人读感一般
依然难读 作者有点鲁迅 “从肉向灵”写的很好(鲁迅的后记写的真好啊 好久没读鲁迅作的文 看见他的文字真是让人依然感动不已依然钦慕不已
求书
收藏