书籍介绍
翻开这本《雪国》，最先撞进眼里的是那列驶过隧车的列车、玻璃上叠映的少女眼眸、银河倾泻向心坎的一瞬——川端康成的文字确乎美到无可挑剔。然而真正让读者在此书前分道扬镳的，恰是这份美背后的冷。男主角岛村以高高在上的姿态凝视、打量、甚至消费着驹子与叶子，那种漫不经心的疏离与虚无，让不少读者感到被冒犯，直呼「在五星饭店吃屎」；也有人坚持，唯有理解这种虚无主义，才触得到川端的内核。它不写壮烈，只在平淡中让生命徒劳地怒放。这本书适合愿意与「审美」和「道德」的纠缠正面交锋的读者——你若只求一个温暖故事，它或许会让你半途合上；但若能沉住气，那漫天白雪里透出的哀而不伤，便值得你亲自去辨认。
作者简介
川端康成（1899-1972），日本作家，生于大阪。1968年以“敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖，也成为日本首位获得该奖项的作家。
AI导读
核心看点
- 收录雪国、伊豆舞女等六篇经典，浓缩川端美学。
- 以物哀与徒劳为核心，描绘虚幻凄美的雪国意境。
- 文字极具画面感，如银河倾泻，展现东方极致之美。
读者共识
- 文字优美如诗，景物描写极具画面感，堪称美学巅峰。
- 情节平淡如流水账，人物形象虚浮，部分读者难共鸣。
- 男性凝视色彩浓重，女性角色工具化，引发伦理争议。
精彩摘录
- "她（叶子）的眼睛与灯光重叠的那一瞬间，就像在夕阳的余晖里飞舞的夜光虫"
- "他（岛村）想，驹子大概也像蚕蛹那样，让透明的身躯栖居在这里吧"
- "“你了解我的心情吗？“驹子忽地又把刚刚关上的纸拉窗打开，一屁股坐在窗沿上。 岛村半晌才说，“星星的光，同东京完全不一样。好像浮在太空上。“ “有月亮就不会是那个样子，今年的雪特别大。“"
- "没有听众，也没有都市的尘埃，琴声就会透过冬日澄澈的陈孔，畅通无阻地响彻远方积雪的群山"
- "待岛村站稳了脚跟，抬头望去，银河好像哗啦一声，向他的心坎上倾斜了下来"
- "穿过县界长长的隧道，便是雪国。夜空下一片白茫茫。"
- "黄昏的景色在镜后移动着。也就是说，镜面映现的虚像与镜后的实物在动，好像电影里的叠影一样。出场人物和背暴没有任何联系。而且人物是一种透明的幻象，景物则是在夜霭中的朦暗流两者消融在一起，描绘出一个超脱人世的象征世界。特别是当山野里的灯火映照在姑娘的脸上时，那种无法形容的美，使岛村的心都几乎为之动"
- "清鼻涕簌簌地流个不停，像把脏东西都给冲了出来。"
目录
用户评论
先读的叶渭渠的译本，再读了遍这个译本，觉得还是这个译本好些。
沙扬娜拉 我美丽的雪国可爱的新娘
没和叶渭渠翻译版本比较过；读了太久精确的（海德格尔）、整洁的（波德莱尔）、商业性的（艺术史）语言，突然读到这么美的译文我都快感动死了……正值上海入秋温差大的时节，原本害怕讨厌冬天的到来，突然又很期待了；关于驹子的内心……啊，从岛村这边看我实在有点摸不着……不过一点还是确认的：爱
好多年前看到，忘得差不多了
很多年以后，才发觉川端康成的小说语言真美。起初读的是叶渭渠、唐月梅译本，后来从朋友那儿读到高慧勤译本，感觉是后者远胜于前者。
补，令人回想起初中的一些事情
川端康成用最干净、细腻、纯洁的笔触描绘了那个仅属于他的时代的日本，整本小说读起来是纯真动人的。他为后世，我想不管是文学、影视还是各种亚文化来说，都提供了一种东方的审美范式。女性之爱的朦胧、含蓄、没有来由、没有结尾，却又遮不住、藏不了的一种特性，在二次元文化盛行的今天重又复兴。此外，侘寂之美也为今天繁忙都市里的我们提供了一处静谧的心灵港湾。
就阅读体验来说，川端的写作虽然很新奇，但其实并不太是我的菜。他的文笔太细腻，但却缺乏对小说叙事、谋篇上的思考。而或许是为了朦胧之美而大量的留白，以及其宛若俳句一样必须细细阅读和想象才能体味的描写，都给阅读造成了不小的困难。或许你一句话扫过去，就丧失掉了川端许多的心思。最后，仍然要提，种种背德、病态的心理和生活状态让我难以把其视作美的
文学老师给的是这个版本
好像是高中的时候读的，印象有点模糊了，不知道值不值得再读一遍
不太理解，在文学里，“美”这个形容词有必要一直拿出来说吗？
下载
收藏